ترجمة "نوعية متغيرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نوعية متغيرة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

متغيرة
Changed?
3310 ضرائب متغيرة
3310 Variable levies
3320 مكونات متغيرة
3320 Variable components
التنمية مواقف متغيرة
Development changing attitudes
سـ معتهم متقلبة. الولاءات متغيرة
Reputations are volatile. Loyalties are fickle.
3390 رسوم متغيرة (غ.م.م.أ)
3390 Variable charges n.e.s
ولفت الانتباه إلى آليات رقابة نوعية نظام أطلس لتتبع التوصيات المتعلقة بمراجعة الحسابات وتحديد الاتجاهات المشتركة ملاحظا أن إطار المراقبة الداخلية هو وثيقة متغيرة.
He drew attention to Atlas quality control mechanisms to track audit recommendations and identify common trends, noting that the internal control framework was an evolving document.
انه يوجد عبارات متغيرة هنا
And I think you already know, these are variable terms right here.
أشعر بأن الدكتورة (ساساكي) متغيرة.
I feel like Dr. Sasaki's changed.
5 أما البيانات المتعلقة بالاستبعاد الاجتماعي وبعده الجنساني في بعض البلدان النامية والأثر المترتب عليه في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية فهي شحيحة أو ذات نوعية متغيرة.
Data on social exclusion and its gender dimension in some developing countries and their impact on achievement of the Millennium Development Goals are scarce or of variable quality.
ألف حقائق جديدة ودعائم أساسية متغيرة
New realities and changing fundamentals
قد أجادل أن الحياة مقاومة متغيرة.
I would argue life is a rheostat.
إنها صورة متغيرة دائما لتغيير العالم ,
It's constantly morphing and changing the world,
كلما رأيتك ، فإنك متغيرة إنك أكبر سنا
Each time I see you, you've changed. You're older.
يمكن إدراج مسافة طول متغيرة بين الكلمات الرمزية.
A variable length space can be inserted between the code words.
ولنخطط معا لحالة دبلوماسية وعسكرية متغيرة في البوسنة.
Let us plan together for a changed diplomatic and military situation in Bosnia.
تكون الزاوية متغيرة بالنسبة للزمن , تلك سرعة زاوية
This right over here, the rate at which the angle changes with respect to time, that is angular velocity.
انت تقدم لي اشياء متغيرة بصورة لا نهائية ..
You're offering me things that are infinitely variable.
والان، بما ان السرعة متغيرة فسنقول معدل السرعة.
Now, since the velocity is changing, we're going to say the average velocity.
هل يمكن أن الأشياء الحية تكون متغيرة أيضا
Could living things be changing too?
إنها صورة متغيرة دائما لتغيير العالم , مثل تغير المناخ .
It's constantly morphing and changing the world, like climate change.
فستقول .. انت تقدم لي اشياء متغيرة بصورة لا نهائية ..
And he'll say, You're offering me things that are infinitely variable.
اذا قمت باستخدام اجابة متغيرة، وهي ذلك العدد هنا
So if you use a variable answer, that's this number right here.
وفيما هو يصل ي صارت هيئة وجهه متغيرة ولباسه مبيضا لامعا.
As he was praying, the appearance of his face was altered, and his clothing became white and dazzling.
وفيما هو يصل ي صارت هيئة وجهه متغيرة ولباسه مبيضا لامعا.
And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering.
بعد ذلك، اختراع ألعاب متغيرة التقنية أو جهاز أو منتج
Next, invent a game changing technology, device, or product.
إن وجود بيئة دولية متغيرة يعزز التعاون بين الدول وفيما بينها.
A changed international environment has enhanced cooperation between and among States.
إشتقاق اى قيمة ثابتهن بالنسبة لأى قيمة متغيرة، يكون دائما 0
The derivative of a constant, really with respect to any changing variable, is going to be 0.
إنما , هذا ليس كاف , كل ذلك يعتبر عوامل مساعدة , أحوال متغيرة .
However, this is not enough. Those are just auxiliary, help conditions.
وهي استثمارات .. ليست هبات .. ولا قروض ولكنها استثمارات لها عوائد متغيرة
And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return.
ما اعنيه هو نصف القطر او المسافة من المركز متغيرة دائما
What I mean is that the radius or the distance from the center is always changing.
نوعية اﻷفراد
Casualties Type of personnel
نوعية اﻷهداف
Number of mines
أية نوعية
What kind of ladies?
أي نوعية
What sorta thing?
وهي أحد الأنواع الثلاثة من أنواع ذوات الدم الحار، وعكس متغيرة الحرارة.
It is one of three types of warm bloodedness, and its opposite is poikilothermy.
كل جزيئة لها طاقة حركية مختلفة وهي متغيرة باستمرار لانها تتناقل الزخم
Each of the molecules might have a different kinetic energy it's always changing, because they're always transferring momentum to each other.
الكثير أكثر فائدة، عندما يكون لدينا حدود متغيرة و الأسطح والمنحنيات كحدود.
lot more useful, when we have variable boundaries and surfaces and curves as boundaries.
باقي هذه المتغيرات التي وضعناها هنا هي عوامل متغيرة تعطي نتائج فعليا
The rest of these things, these variables that we set right over here these are the parameters that will essentially drive the outcomes.
باء نوعية القائمة
Quality of the List
نوعية تكرار الموعد
Appointment Recurrence Type
وستتحسن نوعية الحياة.
The quality of life will be better.
١ نوعية الحياة
1. Quality of life
نوعية البيئة الحضرية.
Quality of the urban environment.
أتعرفين نوعية ملابسه
Do you know the pattern of this cloth?

 

عمليات البحث ذات الصلة : مجموعة متغيرة - مقاومة متغيرة - فائدة متغيرة - رسوم متغيرة - كمية متغيرة - رسوم متغيرة - منطقة متغيرة - فوهة متغيرة - قياسات متغيرة - منطقة متغيرة - مقاومة متغيرة - أبعاد متغيرة - صلابة متغيرة - ظروف متغيرة