على سبيل المثال، قمة التكوين من (4،6،8) يعني أن مربع، مسدس، و مثمن نلتقي في قمة الرأس (مع أن في اتجاه عقارب الساعة من أجل المتخذة حول قمة الرأس).	For example, a vertex configuration of (4,6,8) means that a square, hexagon, and octagon meet at a vertex (with the order taken to be clockwise around the vertex).
وقد يحدث الألم بدرجة أقل شيوعا في الظهر أو قمة الرأس.	Less commonly pain may occur primarily in the back or top of the head.
ارتفاع الإنسان هي المسافة من أسفل القدمين إلى قمة الرأس في جسم الإنسان ، منتصب الدائمة.	Human height or stature is the distance from the bottom of the feet to the top of the head in a human body, standing erect.
لقد شهدت قمة مجموعة العشرين عودة الولايات المتحدة إلى التعددية.	The G20 summit marked the return of the United States to multilateralism.
ولنتأمل هنا قمة مجموعة العشرين التي استضافتها لندن في عام 2009.	Consider the London G 20 meeting in 2009.
() خطة عمل مجموعة الثماني لتحسين أمن النقل ومراقبة منظومات الدفاع الجوي المحمولة، مؤتمر قمة إفيان لعام 2003، ومبادرة مجموعة الثماني للسفر المأمون والميسر دوليا، مؤتمر قمة سي آيلند لعام 2004.	Group of Eight Action Plan to Enhance Transport Security and Control of man portable air defence systems, Evian Summit 2003, and Group of Eight Secure and Facilitated International Travel Initiative, Sea Island Summit, 2004.
لم يحضر توبولانيك قمة مجموعة العشرين وذلك لأن بلده ليس عضوا فيها.	Topolanek wasn t at the G 20 his country is not a member.
كما تعهدت المكسيك، مضيفة قمة مجموعة العشرين، بالمساهمة بمبلغ 10 مليار دولار.	Mexico, the G 20 s host, also pledged 10 billion.
47 وخلص إلى القول بأن الرأس الأخضر بدأ عملية التحول صوب الخروج من مجموعة أقل البلدان نموا.	Cape Verde had begun the transition process towards graduation from the group of least developed countries.
لقد انعقدت قمة مجموعة الدول العشرين الأخيرة دون أي عمل تحضيري حقيقي تقريبا .	The recent G 20 summit occurred with virtually no real preliminary work.
في الثامن من يونيو حزيران، قبل أيام قليلة من انعقاد قمة مجموعة الثماني، سوف تعقد المملكة المتحدة مؤتمر قمة حول التغذية من أجل النمو.	On June 8, just ahead of the G 8 Summit, the United Kingdom will convene a summit on Nutrition for Growth.
والواقع أن صمته فيما يتصل بجولة الدوحة في قمة مجموعة العشرين الأخيرة كان مدويا.	His silence on Doha at the recent G 20 summit was deafening.
واجتماع قمة مجموعة العشرين ليس بالحدث الذي يتكرر كل يوم، بل إنه حدث عالمي.	A G 20 summit is not something that happens every day. It is a global event.
ولعل قمة مجموعة العشرين في سول كانت بمثابة نقطة الانطلاق لهذه العملية البالغة الأهمية.	The G 20 Seoul Summit may well have initiated that important process.
أولا ، وكما هي الحال مع قمة مجموعة العشرين، كان الجميع يتوقعون الفشل لمؤتمر لندن.	First, as with the G 20 summit, everyone expected the London Conference to fail.
فقد اعتمدت قمة مجموعة الثماني في غلين إيغلز التزامات كبيرة بشأن حجم المساعدات والديون.	The Group of Eight Summit in Gleneagles made substantial commitments on aid volumes and debt.
وتحتل هذه القواعد أيضا مرتبة مرتفعة بين أولويات أجندة قمة مجموعة الثماني في أيرلندا الشمالية.	Such rules also featured high on the agenda of the recent G 8 Summit in Northern Ireland.
وفي ضوء نجاح مجموعة العشرين اعترفت بها قمة بيتسبرج بوصفها المنتدى الرئيسي للتعاون الاقتصادي الدولي.	In view of the G 20 s success, the Pittsburgh summit recognized it as the main forum for international economic cooperation.
ولكن دونيلون عاد إلى الديار خالي الوفاض فبوتن لن يحضر قمة مجموعة الثماني في 18 19 مايو أيار في كامب ديفيد، ولا قمة منظمة حلف شمال الأطلسي في شيكاغو في 20 21 مايو أيار، على الرغم من الجهود التي بذلها أوباما لاسترضاء روسيا بنقل مؤتمر قمة مجموعة الثماني من شيكاغو.	But Donilon returned home empty handed Putin will attend neither the G 8 summit on May 18 19 at Camp David, nor the NATO summit in Chicago on May 20 21, despite Obama s effort to accommodate Russia by moving the G 8 summit from Chicago.
في شهر سبتمبر أيلول اتفق عدد كبير من بلدان العالم، سواء في قمة الأمم المتحدة أو قمة مجموعة العشرين في بيتسبرج، على العمل وفقا لأجندة أوباما النووية.	In September, both at the United Nations and at the G 20 Summit in Pittsburgh, many countries agreed to work on Obama s nuclear agenda.
ويتعين على قمة مجموعة العشرين التالية أن تعمل على إدخال إصلاحات جوهرية على مجلس الاستقرار المالي.	The next G 20 summit should implement a fundamental reform of the FSB.
ولابد وأن يكون هذا واحدا من المواضيع الرئيسية التي ستناقشها قمة مجموعة العشرين المقبلة في بيتسبرغ.	This should be one of the central themes of the next G 20 meeting in Pittsburgh.
وثانيا ، لم يذكر بيان قمة مجموعة الثماني ببساطة الالتزامات التي لم تف بها المجموعة على الإطلاق.	Second, the G 8 Summit communiqué simply did not mention the unmet commitments at all.
الرأس الأخضر	Ireland
الرأس الأخضر	Cape Verde
الرأس الأخضر	Lao People's Democratic
ففي أعقاب اجتماع قمة مجموعة العشرين في سول، واجتماع قمة حلف شمال الأطلنطي في البرتغال، من المقرر أن تعقد منظمة الأمن والتعاون في أوروبا أول قمة لها منذ عشرة أعوام في أستانا عاصمة كازاخستان الجديدة النابضة بالحياة.	Following the G 20 meetings in Seoul and the NATO summit in Portugal, the Organization for Security and Cooperation in Europe will hold its first summit in 10 years in Astana, Kazakhstan s spanking new capital city.
ومنذ وقت قريب، وجهت قمة مجموعة الثماني السنوية الدعوة إلى خمس دول أخرى للحضور كمراقبين، فتحولت المجموعة في الواقع الفعلي للأمر إلى مجموعة الثلاث عشرة .	More recently, the annual G 8 summit has invited five other countries to attend as observers, creating a de facto G 13.
باريسـ في أعقاب قمة مجموعة العشرين التي استضافتها مدينة بيتسبرج في العام الماضي، أص ر المسؤولون الأوروبيون والأميركيون على أن عضوية مجموعة العشرين تفرض مسؤوليات جديدة .	PARIS In the aftermath of the G20 Pittsburgh Summit last year, European and American officials insisted that G20 membership was imposing new responsibilities.
ولقد استجابت قمة مجموعة العشرين التي استضافتها مدينة لندن لمخاوف بلدان العالم النامي والظروف الخاصة التي تعيشها.	The G 20 in London was responsive to the concerns and special circumstances of the developing world, which resulted in some big thinking.
إن قمة تورنتو سوف تكون بمثابة الفرصة الأولى لتقييم قدرة مجموعة العشرين على التكيف مع الظروف الجديدة.	The Toronto summit will provide a first opportunity to assess the G 20 s ability to adapt to new conditions.
ويشكل جبل إنغاوي أعلى قمة في مجموعة الجبال ويقع في الشمال الغربي ويبلغ ارتفاعه 420 1 مترا .	The highest point is Mount Ngaoui in the north east, which rises to 1,420 metres.
ولنتأمل معا النتائج المريبة التي أسفرت عنها قمة مجموعة الثماني التي استضافتها مدينة جلينياجلز باسكتلندا في عام 2005.	Consider the dubious results from the G 8 summit in Gleneagles, Scotland, in 2005.
ولم تعد ألمانيا إلى العالم الأوروبي للمشاركة في اجتماع قمة مجموعة العشرين إلا بعد أن استشعرت خطورة الوضع.	Only the sheer gravity of the situation brought Germany back within the European realm for the subsequent G 20 meeting.
ففي الشهر الماضي انتهى اجتماع مجموعة العشرين كأي قمة أخرى مكلفة تفتقر إلى القدر الكافي من المحتوى والمتابعة.	Last month s G 20 meeting ended up as yet another expensive summit lacking sufficient content and follow through.
ومن الواضح أن قمة مجموعة العشرين التي استضافتها تورنتو في شهر يونيو حزيران لم تتراجع عن ذلك الحرص.	June s G 20 summit in Toronto, although not very effusive on trade, did not back away from it.
وإننا لنأمل أن نتعلم من هذه التفاصيل قبل انعقاد قمة مجموعة العشرين في سول في شهر نوفمبر تشرين الثاني.	It is to be hoped that we will learn the details before the G 20 meets in Seoul in November.
والواقع أن قمة مجموعة العشرين التي استضافتها مدينة سول في أوائل شهر نوفمبر تشرين الثاني كشفت عن انقسامات عميقة.	Indeed, the G 20 s Seoul summit in early November exposed a deep divide.
ولقد تعهدت في مؤتمر قمة مجموعة الثمانية هذا الصيف بزيادة إضافية للمساعدات التجارية حتى تصل إلى بليون يورو سنويا.	At the Group of Eight summit this summer, I pledged to increase that trade assistance still further, to 1 billion a year.
كسرت سماعه الرأس خاصتي	I broke my headphones.
الرأس والبطن (ثلاث مرات)	Head and belly, (3 times).
يريفان ـ لقد حل علينا موسم مؤتمرات القمة. ففي أعقاب اجتماع قمة مجموعة العشرين في سول، واجتماع قمة حلف شمال الأطلنطي في البرتغال، من المقرر أن تعقد منظمة الأمن والتعاون في أوروبا أول قمة لها منذ عشرة أعوام في أستانا عاصمة كازاخستان الجديدة النابضة بالحياة.	YEREVAN Summit season is upon us. Following the G 20 meetings in Seoul and the NATO summit in Portugal, the Organization for Security and Cooperation in Europe will hold its first summit in 10 years in Astana, Kazakhstan s spanking new capital city.
من بين وعود مجموعة الثماني على مر السنين كان أكثرها أهمية ذلك الوعد الذي بذلته لأفقر فقراء العالم في إطار قمة مجموعة الثماني التي استضافتها اسكتلندا في عام 2005.	Of all of the G 8 s promises over the years, the most important was made to the world s poorest people at the 2005 G 8 Gleneagles Summit in Scotland.
نيويورك ـ تحرص اجتماعات قمة مجموعة العشرين على التأكيد بانتظام على أهمية صيانة الانفتاح في مجال التجارة وتعزيز ذلك الانفتاح.	NEW YORK Meetings of G 20 leaders regularly affirm the importance of maintaining and strengthening openness in trade.
وطبقا للتقارير فإن استضافة قمة مجموعة الثماني هذا العام كلفت كندا ثروة ضخمة، على الرغم من غياب أي نتائج ملموسة.	Hosting this year s G 8 summit reportedly cost Canada a fortune, despite the absence of any significant results.

عمليات البحث ذات الصلة : قمة الرأس - عازلة قمة الرأس - تسليم قمة الرأس - بعد قمة الرأس - موقف قمة الرأس - قمة الرأس زاوية - قمة مجموعة - مجموعة الرأس - بعد قمة الرأس الخلفية - قمة مجموعة ال20 - قمة

Display this page in English