ترجمة "مجموعة عمال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة عمال - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عمال مطيعون! | Obedient workers. |
توجد نقابات عمال | You do have labor unions. |
وفي ربيع عام 1949 بدأت مجموعة من عمال مناجم الاسبستوس وعددهم 5000 عامل إضراب استمر لمدة ثلاثة أشهر. | In the Spring of 1949 a group of 5,000 asbestos miners went on strike for three months. |
فهو ما يجعلنا نعتقد أن عمال القمامة يتقاضون أكثر من عمال المنتزهات | It's why we think garbage men might be paid more than people who work in parks, OK? |
فقد ط ـل ب من أفراد مجموعة من أصحاب العمل أن يختاروا بين عمال لتوظيفهم بعد تصنيفهم بالحكم على مظهرهم فقط. | A group of employers was asked to hire workers who had been ranked by their looks. |
عمال بناء في دبي. | Dubai construction workers, 2008. |
السياحة توظف عمال آخرون. | Tourism employs others. |
يا عمال العالم ... استريحوا ! | Workers of the world. . . relax! |
لا نحتاج ثورة عمال. | We don't need a workers' revolution. |
سويا مع عمال روسيا | Together with the workers of Russia |
مشكلة مع عمال النقل | Trouble with the Property Men. |
بالأيدي القوية عمال أمريكان. | ...by the strong, diligent of hands of American workmen. |
كان هناك عمال... قوادون... ... | There were workers pimps and, above all, girls |
هناك عمال في الغابة | Workmen in the forest! |
(يا عمال العال م, هيا! | Workers of the world, onward! |
رعاية عمال اليومية في الزراعة | Care of Day Labourers in Agriculture |
فهذا هو عمل عمال القمامة. | So that's what the midden workers do. |
عمال المطعم وانا سوف نخرج | The restaurant workers and I are going out |
حسنا يا عمال التفريغ مالوى | All right. Loft gang Malloy... |
سمعت أنهم بحاجة إلى عمال. | I heard they need laborers. |
قام المصور الفرنسي بينويت سيزار بالتقاط مجموعة من الصور يقف فيها قوقازيون عمال مهاجرون، مثل البائعين المتجولين وعمال الأعمال الصحية في الصين. | French photographer Benoit Cezard has taken a series of photos in which Caucasians pose as migrant workers, such as such as street vendors and sanitation workers in China. |
فهذا ما يسمى بالتعويض الفارق . فهو ما يجعلنا نعتقد أن عمال القمامة يتقاضون أكثر من عمال المنتزهات | Compensating differential it's why we think garbagemen might be paid more than people who work in parks. |
ستلاحظون إثنان من عمال المناجم هناك. | You may recognize a couple of the miners there. |
أعرف ثلاثة عمال في المزرعة سوفيكونوابلاعمل ! | I know three farm hands that'll be out of a job. |
أنتم عمال جيدون ، لذلك سأقوم بإخباركم | You're good workers so I'm gonna tell you. |
عمال الإنقاذ على بعد 26 قدم | The rescue workers are now only 26 feet away. |
أحد عمال المزرعه وزوجته يقومون برعايته. | A ranch hand and his wife are taking care of her. |
ففي وسط خطاب أحمدي نجاد، فقد بدأت مجموعة من عمال النسيج في التحرك والذين قد تم إغلاق مصنعهم من دون أن يتم دفع رواتبهم. | In the middle of Ahmadinejad's speech, a group of textile workers walked in whose factory had been shut down without paying their salaries. |
عمال السكك الحديدية سيضربون عن العمل غدا . | The railroad workers are going on strike tomorrow. |
اليوم يريد أصحاب العمل تعيين عمال مهرة. | Today s employers want highly skilled workers. |
ويتمتع العمال الأجانب بنفس حقوق عمال موريشيوس. | Foreign workers enjoyed the same rights as Mauritian workers. |
)ﻫ( تدريب ٢٠٥ عمال بيطريين وتزويدهم بالمعدات | (e) 205 veterinary workers trained equipped |
اتحاد عمال ومستخدمي صناعة الملبوسات في بنغﻻديش | Bangladesh Garment Workers apos and Employees apos Federation |
وستنفذ هذه اﻷعمال باستخدام عمال يعملون بعقود. | The work is to be carried out using contractual labour. |
والآن لدينا ٣٥٠ رطل من عمال السيارات | And we now have 350 pound auto workers |
هذه هي الإقطاعيه مالك واحد، عمال كثيرون | This is feudalism one owner, many workers. |
لو سئلك احد على اوراقك.انتم عمال فرنسيين | Anybody asks for your papers, you're French Iaborers. |
لا زلت بحاجه الى عمال يا ماك | You're still short in the hatch, Mac. |
لا نجيد إدارة المشاريع نحن مجرد عمال | And we ain't business people, just plain working folks. |
وفي بريطانيا، حيث أصبح عمال المناجم عاطلين بأعداد كبيرة، تعرقل التوسع في صناعات السيارات والهندسة بفعل النقص في عمال الميكانيكا المهرة. | In Britain, where coalminers were unemployed in large numbers, the expansion of the motor vehicle and engineering industries was hindered by a shortage of skilled mechanics. |
وقد يتطلب الأمر قدرا كبيرا من الوقت لإعادة تدريب عمال البناء وتوزيعهم على الشبكات الاجتماعية الكفيلة بتحويلهم إلى عمال تصنيع مهرة. | It might require significant time to retrain construction workers and plug them into social networks in which they become good manufacturing workers. |
عمال ﻻسلكي )خدمة ميدانية ٤ ٣( ٥ وظائف | Radio Operators (FS 4 3) 5 Posts |
رابعا الصحة والسﻻمة تحسين ظروف عمل عمال المناجم | IV. HEALTH AND SAFETY IMPROVEMENT OF MINERS apos WORKING |
رابعا الصحـــة والسﻻمـــة تحسين ظـــروف عمل عمال المناجم | IV. HEALTH AND SAFETY IMPROVEMENT OF MINERS apos WORKING CONDITIONS |
ولكنه ممكن لبعض الناس عمال السيرك وعمال البناء | Now some people can circus workers, steel workers. |
عمليات البحث ذات الصلة : مجموعة ملابس عمال - مخيم عمال - عمال المصنع - مخيم عمال - عمال الحب - عمال النظافة - مراقب عمال - عمال المالية - عمال البناء - عمال مجند - عمال توظيف - عمال القمامة - عمال بالقطعة - عمال استغلال