مجموعة أقل البلدان نموا (الانتقال السلس للخروج من حالة أقل البلدان نموا ولتحقيق النمو المستدام خطة العمل البيئية للرأس الأخضر)	Group of the Least Developed Countries (smooth transition for graduation from least developed country status and sustained growth Cape Verde Environment Plan of Action)
'2 العمل المتعلق بالمخاطر البيئية	(ii) Work on environmental hazards
تحتل العوالق البكتيرية مجموعة من المحرابات البيئية في النظم المائية.	Bacterioplankton occupy a range of ecological niches in aquatic systems.
مدير مجموعة العمل	Workgroup director
ومع ذلك ، فإن درساة العوامل البيئية تبين أيضا أن الكائنات البشرية يمكن أن تعيش مرحلة الشباب في مجموعة واسعة إلى حد ما من التجارب البيئية .	However, examination of environmental factors also shows that young human beings can survive within a fairly broad range of environmental experiences.
وبالنظر إلى مجموعة واسعة من علو البلاد مجموعة متنوعة من مناطق متميزة بيئيا، وقد ساعد هذا على تشجيع تطور الأنواع المستوطنة في عزلة البيئية.	The wide range of altitude has given the country a variety of ecologically distinct areas, this has helped to encourage the evolution of endemic species in ecological isolation.
ثانيا، تتضمن مجموعة من المعاهدات البيئية صيغة صريحة تجعلها غير سارية كليا أو جزئيا في أوقات النزاع المسلح.	Second, a group of environmental treaties contains express language making them wholly or partly inapplicable in times of armed conflict.
والآن تجني مجموعة الثماني عواقب تقاعسها عن العمل.	The G 8 is now reaping the consequences of its inaction.
مجموعة الهندسة البيئية والعمليات الحيوية من جامعة سانتياغو دي كومبوستيلا تشغل حاليا 100 لتر مرشد في مفاعل المحطة التجريبية.	The Group of Environmental Engineering and Bioprocesses from the University of Santiago de Compostela is currently operating a 100 L pilot plant reactor.
بدأ العمل منذ أوائل التسعينات في سلسلة من الإصلاحات القانونية والمؤسسية من أجل زيادة الاستدامة البيئية.	Since the early 1990s, a series of legal and institutional reforms have been set in motion to improve environmental sustainability.
5 وقد شاركت بنشاط المنظمات غير الحكومية البيئية والاجتماعية في تنفيذ بعض من مقترحات العمل هذه.	Environmental and social non governmental organizations were actively involved in implementing some of these proposals for action.
وفي حالات أخرى، انصب الجهد على إدماج برنامج العمل الوطني في السياسات البيئية والاجتماعية المتبعة حاليا .	In other cases, the effort went into integrating the NAP into the current environmental and social policies.
(16) تشير مجموعة اتفاقات تموز بوضوح إلى السلع البيئية غير الزراعية المشمولة بالفقرة 31 3 من إعلان الدوحة الوزاري فقط.	The July package refers explicitly only to non agricultural environmental goods covered in paragraph 31(iii) of the Doha Ministerial Declaration .
على سبيل المثال، قد يرى الناس مقايضة حتمية بين فرض المعايير البيئية الصارمة وبين خلق فرص العمل.	For example, people may see an inevitable tradeoff between tough environmental standards and jobs.
107 وقد كر س المرصد جهوده لتيسير التآزر والاتساق بين برامج العمل الوطنية وشبكة مراصد المراقبة البيئية الطويلة الأمد.	OSS has put its efforts into facilitating synergy and consistency between the NAPs and the Long Term Ecological Monitoring Observatories Network (ROSELT OSS).
وكانت الوفود قد قدمت قوائم بسلع بيئية توجد الآن أمام اللجنة كما أن هناك مجموعة من السلع البيئية التي بدأت تظهر رويدا رويدا .	Lists of environmental goods have been tabled by delegations and are now before the committee a set of environmental goods is slowly beginning to emerge.
كما أثارت قدرة جزئيات الصغائر على العمل كآلية ناقلة القلق والاهتمام حول عملية نقل المعادن الثقيلة والملوثات البيئية الأخرى.	The capacity for nanoparticles to function as a transport mechanism also raises concern about the transport of heavy metals and other environmental contaminants.
(أ) ورقة تقنية التآزر بين الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف في سياق برامج العمل الوطنية للتكيف (انظر الفرع الرابع ألف)	The group also agreed that while it is preferable to hold LEG meetings in LDCs, a meeting need not necessarily be organized in an LDC Party if it is more appropriate and effective to conduct it elsewhere.
(ه ) التشجيع على التآزر الإقليمي والتآزر في إطار الاتفاقيات البيئية المتعددة الأطراف في إعداد وتنفيذ برامج العمل الوطنية للتكيف	Pursuant to the mandate included in decision 4 CP.10, paragraph 1, the group considered possible elements on the role of the LEG in supporting NAPA implementation.
ويتوقف متوسط عدد ساعات العمل لكل فرد على مجموعة متنوعة من العوامل	The average number of working hours per person depends on a variety of factors
وعلى المستوى العالمي تقدم الأنظمة البيئية الطبيعية للعالم مجموعة من المنافع، مثل الهواء النظيف والمياه العذبة، فينتفع بها الناس في مناطق تتجاوز الحدود الوطنية.	Global, because the array of services that natural ecosystems provide, such as clean air and fresh water, benefit people far beyond national borders.
وفي أيلول سبتمبر 2001 اعتمدت المملكة المتحدة وأقاليم ما وراء البحار مجموعة من المواثيق البيئية التي حددت لأول مرة المسؤوليات المتبادلة للطرفين بشأن البيئة.	In September 2001, the United Kingdom and the Overseas Territories adopted a set of environment charters setting out for the first time the mutual responsibilities of both regarding the environment.
ومحور الأعمال الجارية هو فرقة العمل الاستشارية المعنية بالمتطلبات البيئية ووصول البلدان النامية إلى الأسواق (فرقة العمل الاستشارية)، والتي بدأت أعمالها في حزيران يونيه 2004 (انظر الإطار 1).	The focus of current work is the Consultative Task Force on Environmental Requirements and Market Access for Developing Countries (CTF), which was launched in June 2004 (see box 1).
وأشار إلى أهمية العمل مع أصحاب المصلحة والاتفاقات البيئية متعددة الأطراف الأخرى بشأن القضايا المتشعبة مثل تدريب الم شرعين وضباط الجمارك.	He noted the importance of working with the stakeholders of other multilateral environmental agreements on cross cutting issues such as legislation and customs training.
ولتعزيز الإدارة البيئية وتعميمها، ت بذل الجهود لزيادة تطوير برنامج غواتيمالا الخضراء ، وهو العنصر البيئي من عناصر خطة العمل الوطنية الحالية.	In order to enhance and mainstream environmental management, efforts are being made to develop further the Guate Verde (Green Guatemala) programme, which is the environmental component of the current national agenda.
نظام إدارة المحتوى هو مجموعة الإجراءات المتبعة لإدارة سير العمل في بيئة تعاونية.	Such systems of content management provide procedures to manage workflow in a collaborative environment.
مجموعة المنظمات غير الحكومية المعنية باتفاقية حقوق الطفل، وشبكة العمل الدولية لأغذية الرض ع.	NGO Group for the Convention on the Rights of the Child, International Baby Food Action Network.
20 تتوافر تقارير توقعات البيئية، وتوقعات البيئية في المحيطين الأطلنطي والهندي() وتوقعات البيئية في الكاريبي() وتوقعات البيئية في المحيط الهادئ() باللغات الإنجليزية والفرنسية والبرتغالية والأسبانية حسبما هو مناسب.	The environment outlook reports, Atlantic and Indian Oceans Environment Outlook, Caribbean Environment Outlook and Pacific Environment Outlook, are available in English, French, Portuguese and Spanish as appropriate.
الأنشطة البيئية	Environmental activities
القضايا البيئية	Environmental concerns
الاتفاقيات البيئية	11.20 The Division of Environmental Conventions is responsible for the implementation of this subprogramme.
الاتفاقيات البيئية	Regional Cooperation and Representation
المحاسبة البيئية	Environmental accounting
هذا يضم مجموعة من الامكانيات من العمل التطوعي مع منظمات في المجتمعات والبلدات المحرومة.	This includes a range of volunteering possibilities with organizations in deprived communities and towns.
وستنظم أيضا قبل أيار مايو مجموعة من حلقات العمل التدريبية المخصصة لكبار الموظفين الإداريين.	A series of training workshops for senior managers will also be held before May.
6 ينبغي للجنة الخبراء العمل على تعزيز تنسيق برامج المحاسبة البيئية الاقتصادية والإحصاءات ذات الصلة فيما بين الوكالات الدولية والبلدان، ودمجها وتكاملها.	The Committee should foster coordination, integration and complementarity of programmes in environmental economic accounting and related statistics among international agencies and countries.
وقد اتخذنا إجراءات لتنفيذ خطط العمل والتقدم بالعمل في الميادين التي ينصب عليها التركيز، مثل إدارة الشعاب المرجانية والسياحة المستدامة والثقافة البيئية.	We have taken steps to implement action plans and advance work in focus areas such as coral reef management, sustainable tourism and environmental education.
نيروبي ـ إن قمة مجموعة العشرين في تورنتو تزودنا بالفرصة لإلقاء نظرة طويلة فاحصة على الكيفية التي تستطيع بها الاستثمارات الخضراء أن تساعد في التعافي الاقتصادي وتوفير فرص العمل في العديد من البلدان، في حين تعمل أيضا على توليد المكاسب البيئية، وخاصة فيما يتصل بتغير المناخ.	NAIROBI The G 20 summit in Toronto offers an opportunity for a long, hard look at how green investments are assisting economic recovery and job growth in many countries, while generating environmental gains as well, including on climate change.
تحسين وتطبيق التشريعات البيئية، عن طريق زيادة الضرائب البيئية ومراقبة البيئة ورصدها.	To improve and accomplish the environmental legislation, by increasing the fiscalization, control and monitoring of the environment.
لقد حددت أهداف الأمم المتحدة الإنمائية للألفية مجموعة طموحة من الأهداف للحد من الفقر، وتحسين الصحة والتغذية، وتوسيع قاعدة التعليم، وتعزيز المساواة بين الجنسين، وضمان الاستدامة البيئية.	The United Nations Millennium Development Goals set ambitious targets for lowering poverty, improving health and nutrition, expanding education, increasing gender equality, and ensuring environmental sustainability.
المخاطر البيئية السيادية	Sovereign Environmental Risk
وزير الشئون البيئية.	Maged George, Minster of State for Environmental Affairs.
جيم الاستدامة البيئية	C. Environmental sustainability
(ب) الصحة البيئية	(b) Environmental Health
الجوانب البيئية والإيكولوجية	Environmental and ecological aspects

عمليات البحث ذات الصلة : مجموعة السلامة البيئية - مجموعة العمل - مجموعة العمل - مجموعة العمل - مجموعة العمل - مجموعة العمل - مجموعة العمل - مجموعة العمل - مجموعة العمل - مجموعة العمل - مجموعة العمل - مجموعة العمل - مجموعة العمل - مجموعة العمل

Display this page in English