ترجمة "مجموعة استشارية علمية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : استشارية - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة استشارية علمية - ترجمة : استشارية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتولت الأعمال التحضيرية العامة لحلقة العمل لجنة تنظيمية علمية دولية ولجنة استشارية وطنية ولجنة تنظيمية تقنية محلية. | The overall preparations for the Workshop were carried out by an international scientific organizing committee, a national advisory committee and a local technical organizing committee. |
وستتولى مجموعة استشارية مشتركة بين الشعب رصد تنفيذ هذه المبادئ التوجيهية. | Implementation of the guidelines will be monitored by an inter divisional advisory group. |
هذا بالإضافة إلى مجموعة مقتنيات من الدوريات النادرة والقديمة وأكثر من نصف مليون مقالة علمية. | There is also a collection of rare and out of print periodicals and more than half million articles. |
من هنا جاءت فكرة الديبلوماسي المستقل ، أول مجموعة استشارية دبلوماسية في العالم غير ربحية، جاهزة للإنطلاق. | That was the origin of the thing that became Independent Diplomat, the world's first diplomatic advisory group and a non profit to boot. |
رأسمالية علمية | Scientific Capitalism |
بدقة علمية | With scientific precision. |
)ج( على الصعيد اﻹقليمي، تقوم بذلك عن طريق آليات ت حدد وفقا لﻷحكام ذات الصلة من المعاهدة المنشئة للجماعة اﻻقتصادية اﻻفريقية، وعن طريق لجنة استشارية علمية وتقنية افريقية. | (c) At the regional level, by mechanisms defined in accordance with the relevant provisions of the Treaty establishing the African Economic Community, and by an African Scientific and Technical Advisory Committee. |
)ج( على الصعيد اﻻقليمي، تقوم بذلك عن طريق آليات ت حدد وفقا لﻷحكام ذات الصلة من المعاهدة المنشئة للجماعة اﻻقتصادية اﻻفريقية، وعن طريق لجنة استشارية علمية وتقنية أفريقية. | (c) at the regional level, by mechanisms defined in accordance with the relevant provisions of the Treaty establishing the African Economic Community, and by an African Scientific and Technical Advisory Committee. |
٢١ وبلوغا للقصد ذاته، استخدمت الوﻻيات المتحدة شركات استشارية وهيئات علمية داخل الوﻻيات المتحدة وخارجها ﻹجراء دراسات نظرية الهدف منها إصدار معلومات مضللة عن اﻻحتماﻻت النفطية في كوبا. | 21. With this same objective, the United States used consulting firms and scientific bodies both within and outside the United States as a channel to launch supposed studies for the purpose of spreading disinformation on the true prospects of finding oil in Cuba. |
استأنفت علمية الفهرسةComment | File indexing has been resumed by the search service. |
ورقة علمية إعتيادية. | Perfectly ordinary scientific paper. |
)د( اﻵليات التي تستخدمها المنظمة أو الترتيبات المعنية للحصول على المشورة العلمية واستعراض حالة الرصيد ذي الصلة )اﻷرصدة ذات الصلة( بما في ذلك إنشاء هيئة استشارية علمية عند اﻻقتضاء | (d) The mechanisms by which the organization or arrangement will obtain scientific advice and review the status of the stock(s) in question including, where appropriate, the establishment of a scientific advisory body |
)ب( خدمات استشارية خاصة | (b) Special advisory services |
و أنها نماذج علمية | And they're scientific models? |
كتب ورقة علمية حولها. | He wrote a paper on this. |
درجة علمية فى الزراعة | A degree! ? Agriculture! |
و له ارضية علمية | And it has a scientific ring. |
إنشاء لجنة استشارية مستقلة للرقابة | Independent oversight advisory committee |
فشلت علمية تحويل بيانات نبومكComment | Converting Nepomuk data failed |
وهي أجوبة جيدة، علمية، وصلبة. | And they are good, scientific, robust answers. |
اكتب العبارة 0.0000000003457 بصيغة علمية | Express 0.0000000003457 in scientific notation |
و أنها نماذج علمية (ضحك) | And they're scientific models? (Laughs) |
هنالك بيانات علمية بهذا الخصوص. | There is scientific data on this. |
هذه ورقة علمية. سنحاول نشرها. | This is a science paper. We're going to try to get it published. |
تجري فيه مجموعة واسعة من الحفلات الموسيقية و الأوبرا و الرقص و الدراما و الفنون البصرية و مناقشات علمية حول المائدة المستديرة. | It features a vast array of concerts, opera, dance, drama, visual arts and roundtable discussions on science. |
(ي) إنشاء لجنة استشارية مستقلة للرقابة | (j) Creation of an independent oversight advisory committee |
واتخذت الترتيبات ﻹيفاد بعثات استشارية أخرى. | Arrangements for other advisory missions have been made. |
وكملت اﻷنشطة التدريبية هذه بعثات استشارية. | These training activities were supplemented by advisory missions. |
وفي نطاق أنشطة هذه الشراكات، وخلال انعقاد مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات في تونس، شك ل الأونكتاد مجموعة استشارية حرة ومفتوحة المصدر قدمت خدمات استشارية على شكل مشاورات ثنائية إلى عدد من البلدان النامية، بما في ذلك أفغانستان وتونس والمغرب. | Within the scope of partnership activities, and during WSIS Tunis in November 2005, UNCTAD assembled a free and open source advisory team that provided advisory services, in the form of bilateral consultations, to a number of developing countries, including Afghanistan, Morocco, and Tunisia. |
علينا ان نقوم بتأسيس تجربة علمية | We actually have to come up with a scientific experiment. |
كتاب ملامح من التنصير دراسة علمية. | Features of Evangelizing Book, Scientific Study. |
سادسا ـ العضوية في جمعيات علمية | VI. Memberships |
إنها ورقة علمية مؤلفيها جونسون وغولدشتاين. | It's from a paper by Johnson and Goldstein. |
هي خاطئة، لا توجد طريقة علمية. | There is no method. |
وفكروا فيها وكتبوا اوراقا علمية عنها | And they thought about it and they even wrote papers about it |
انها لقطات قمنا بجمعها لأغراض علمية. | It's footage that we've collected for scientific purposes. |
تاركة المنطقى الوسطى بلا حلول علمية | leaving out an untouched great middle region. |
، سيام) ستكون عصرية جدا ) بلد علمية | Siam to be very modern, scientific country. |
الإغريق كانوا أول من فكر بصورة علمية أو غير علمية حول الضوء وماهيته وكيف يؤثر على آلية الرؤية. | The ancient Greeks were the first to think more or less scientifically about what light is and how vision works. |
)أ( خدمات استشارية تتعلق بمسائل التنمية اﻻجتماعية | (a) Advisory services on social development issues |
استشارية متعلقة باستراتيجيات معالجة المشاكل البيئية الخطيرة | Provision of Consultancies on Strategies for Dealing with Serious |
وطائفة أخرى لها مهام استشارية طويلة اﻷجل. | Yet another category has long term advisory functions. |
هذا من ورقة علمية من ريديلميير وشافير. | This is from a paper by Redelmeier and Schaefer. |
(د) أجهزة علمية سيزمية، تشمل ما يلي | (d) Seismic science |
ولدى الجمهورية إمكانيات علمية وثقافية وروحية قوية. | The Republic has a powerful scientific, intellectual and spiritual potential. |
عمليات البحث ذات الصلة : هيئة استشارية علمية - مجموعة استشارية السياسة - مجموعة استشارية أصحاب المصالح - عملية استشارية - مهمة استشارية - خدمة استشارية - شركة استشارية - شركة استشارية - وثيقة استشارية - شركة استشارية - استشارية رائدة - بعثة استشارية