ترجمة "مجلس مكافحة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001)، بشأن مكافحة الإرهاب | Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism |
| رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب | (Signed) Andrey I. Denisov Chairman Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism |
| دنيسوف رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب | resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism |
| وفي الشهر التالي، تحولت مديرية مكافحة المخدرات (التي تأسست في الأصل في إطار مجلس الأمن الوطني) إلى وزارة كاملة هي وزارة مكافحة المخدرات. | The following month, the Counter Narcotics Directorate (originally established under the National Security Council) was elevated to a full ministry, the Ministry of Counter Narcotics. |
| يرحب مجلس الأمن بالإحاطة الإعلامية التي قدمها رئيس لجنة مكافحة الإرهاب عن أعمال اللجنة. | The Security Council welcomes the briefing by the Chairman of the Counter Terrorism Committee (CTC) on the work of the Committee. |
| التقرير الرابع لجمهورية أوزبكستان المتعلق بتنفيذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب | Fourth report of the Republic of Uzbekistan on the implementation of Security Council resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism |
| 25 وينبغي أن تعز ز البلدان قدرتها على مراقبة الحدود وكذلك أجهزتها لإنفاذ القوانين والاستخبارات من أجل مكافحة الإرهاب مكافحة فع الة، بهدف التنفيذ الكامل لصكوك مكافحة الإرهاب العالمية وقرار مجلس الأمن 1373 (2001). | Countries should strengthen their capacity for border control as well as their law enforcement and intelligence agencies to combat terrorism effectively, with a view to the full implementation of the universal counter terrorism instruments and Security Council resolution 1373 (2001). |
| خدمات المؤتمرات وخدمات الدعــــم المقدمــــــة إلى لجنة مكافحة الإرهاب تنفيذا لقرار مجلس الأمن 1373 (2001) | Conference and support services extended to the Counter Terrorism Committee in the implementation of Security Council resolution 1373 (2001) |
| ويكـرر مجلس الأمن تصميمه على مكافحة جميع أشكال الإرهاب، وفقا لمسؤولياته بموجب ميثاق الأمم المتحدة . | The Security Council reiterates its determination to combat all forms of terrorism, in accordance with its responsibilities under the Charter of the United Nations. |
| ويدعو مجلس الأمن لجنة مكافحة الإرهاب إلى مواصلة تقديم تقارير عن أنشطتها في فترات منتظمة . | The Security Council invites the CTC to continue reporting on its activities at regular intervals. |
| (توقيع) أندري دينيسوف رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب | (Signed) Andrey Denisov Chairman Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism |
| (توقيع) إلين مارغريث رئيسة لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب | (Signed) Ellen Margrethe Løj Chairman Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism |
| البرازيل التقرير الخامس المقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001) | Brazil fifth report to the Counter Terrorism Committee on the implementation of Security Council resolution 1373 (2001) |
| التقرير الثاني المقدم إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب | The Permanent Mission of the Republic of Ghana to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Committee and has the honour to forward, herewith, a second report on activities by the Government of Ghana in compliance with resolution 1373 (2001) (see enclosure). |
| التقرير الرابع المقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب بشأن تنفيذ تايلند لقرار مجلس الأمن 1373 (2001) | Fourth report to the Counter Terrorism Committee on Thailand's implementation of Security Council resolution 1373 (2001) |
| رسالة مؤرخة 2 شباط فبراير 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب | Letter dated 2 February 2005 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism addressed to the President of the Security Council |
| رسالة مؤرخة 3 أيار مايو 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب | Letter dated 3 May 2005 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism addressed to the President of the Security Council |
| رسالة مؤرخة 2 شباط فبراير 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب | Letter dated 2 February 2005 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism addressed to the President of the Security Council |
| رسالة مؤرخة 18 نيسان أبريل 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيسة لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب | Letter dated 18 April 2005 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism addressed to the President of the Security Council |
| رسالة مؤرخة 25 شباط فبراير 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب | Letter dated 25 February 2005 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism addressed to the President of the Security Council |
| رسالــــة مؤرخـــــة 15 شبـــاط فبراير 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب | Letter dated 15 February 2005 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism addressed to the President of the Security Council |
| رسالة مؤرخة 18 نيسان أبريل 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب | Letter dated 18 April 2005 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism addressed to the President of the Security Council |
| رســالة مؤرخة 11 شباط فبراير 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب | Letter dated 11 February 2005 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism addressed to the President of the Security Council |
| رسالة مؤرخة 28 نيسان أبريل 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب | Letter dated 28 April 2005 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism addressed to the President of the Security Council |
| رسالة مؤرخة 18 نيسان أبريل 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب | Letter dated 18 April 2005 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism addressed to the President of the Security Council |
| رسالة مؤرخة 13 تموز يوليه 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيسة لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب | Letter dated 13 July 2005 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism addressed to the President of the Security Council |
| رسالة مؤرخة 3 أيار مايو 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيسة لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب | Letter dated 3 May 2005 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism addressed to the President of the Security Council |
| رسالة مؤرخة 23 شباط فبراير 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب | Letter dated 23 February 2005 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism addressed to the President of the Security Council |
| رسالة مؤرخة 25 تموز يوليه 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيسة لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب | Letter dated 25 July 2005 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism addressed to the President of the Security Council |
| رسالة مؤرخة 3 شباط فبراير 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب | Letter dated 3 February 2005 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism addressed to the President of the Security Council |
| رسالة مؤرخة 15 تموز يوليه 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب | Letter dated 15 July 2005 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism addressed to the President of the Security Council |
| رسالة مؤرخة 20 نيسان أبريل 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب | Letter dated 20 April 2005 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism addressed to the President of the Security Council |
| رسالة مؤرخة 11 نيسان أبريل 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيسة لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب | Letter dated 11 April 2005 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism addressed to the President of the Security Council |
| رسالة مؤرخة 10 آذار مارس 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب | Letter dated 10 March 2005 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism addressed to the President of the Security Council |
| رسالــة مؤرخــة 3 أيــار مايــو 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمـن من رئيسة لجنة مجلس الأمـن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب | Letter dated 3 May 2005 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism addressed to the President of the Security Council |
| رسالة مؤرخة 14 نيسان أبريل 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب | Letter dated 14 April 2005 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism addressed to the President of the Security Council |
| رسالة مؤرخة 29 حزيران يونيه 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيـسة لجنــة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب | Letter dated 29 June 2005 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism addressed to the President of the Security Council |
| رسالة مؤرخة 26 أيار مايو 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب | Letter dated 26 May 2005 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism addressed to the President of the Security Council |
| رسالة مؤرخة 23 شباط فبراير 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنـــة مجلس الأمـن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب | Letter dated 23 February 2005 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism addressed to the President of the Security Council |
| رسالـــة مؤرخة 3 أيـــار مايـــو 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنـــة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب | Letter dated 3 May 2005 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism addressed to the President of the Security Council |
| رسالة مؤرخة 12 أيلول سبتمبر 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيسة لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب | Letter dated 12 September 2005 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism addressed to the President of the Security Council |
| رسالة مؤرخة 1 حزيران يونيه 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيسة لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب | Letter dated 1 June 2005 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism addressed to the President of the Security Council |
| رسالــة مؤرخــة 16 شبــاط فبراير 2005 موجهة إلــى رئيــس مجلس الأمن من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب | Letter dated 16 February 2005 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism addressed to the President of the Security Council |
| رسالة مؤرخة 25 تموز يوليه 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب | Letter dated 25 July 2005 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism addressed to the President of the Security Council |
| رسالة مؤرخة 21 نيسان أبريل 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب | Letter dated 21 April 2005 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism addressed to the President of the Security Council |
عمليات البحث ذات الصلة : مجلس مكافحة التلوث - مجلس مجلس - مجلس - مجلس - مكافحة المعلومات - سياسات مكافحة - مبيعات مكافحة - مكافحة الجريمة - مكافحة ناقلات - مكافحة بار - التلألؤ مكافحة - شرارة مكافحة