ترجمة "مجلس لشبونة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مجلس - ترجمة : مجلس - ترجمة : لشبونة - ترجمة : مجلس - ترجمة : مجلس - ترجمة : مجلس لشبونة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لشبونة، البرتغال | Lisbon, Portugal |
مطار لشبونة هو مطار دولي يقع في مدينة لشبونة عاصمة البرتغال. | Lisbon Portela Airport, also known as Lisbon Airport , is an international airport located in the city of Lisbon, the capital of Portugal. |
الطائرة إلى لشبونة. | The plane to Lisbon. |
ما ميزة لشبونة | Why? What's in Lisbon? |
أصبحت لشبونة نقطة انتقال كبرى. | Lisbon became the great embarkation point. |
ومن لشبونة إلى العالم الجديد. | And from Lisbon to the New World. |
يوجد خطابا عبور لطائرة لشبونة. | There'll be two letters of transit for the Lisbon plane. |
الأيرلنديون يعيدون التفكير في معاهدة لشبونة | The Irish Think Again About the Lisbon Treaty |
طائرة لشبونة تقلع بعد عشر دقائق. | Lisbon plane taking off in 10 minutes, east runway. |
أما معاهدة لشبونة فسوف تظل دون تغيير. | The Lisbon Treaty would remain unchanged. |
قانون )كلية الحقوق جامعة لشبونة الكﻻسيكية، البرتغال( | Law (School of Law Classical University of Lisbon, Portugal) |
لشبونة، البرتغال ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩١ | Confederation of the Lisbon, Portugal 30 November 1991 |
سوف أبحر على أول سفينة من لشبونة | I sail on the first ship from Lisbon. |
يمكنك الرحيل إلى لشبونة غدا ، بشرط واحد. | Or you may leave for Lisbon tomorrow. On one condition. |
تؤكد معاهدة لشبونة على الإجماع في اتخاذ القرارات. | The Lisbon Treaty emphasizes unanimity in decision making. |
سويسرا خدمة اسعاف جوي من زغرب إلى لشبونة، | Air ambulance service from Zagreb to Lisbon, July 1992 |
)م( اﻻجتماع في لشبونة قبل اجتماع القمة مباشرة. | (m) To meet at Lisbon immediately preceding the summit meeting. |
كنت خادم للمذبح في كاتدرائية كبيرة في لشبونة | Mmhm. I was an altar boy in a big cathedral in Lisbon. |
لا ، لقد القينا نظرة على لشبونة و روما . | We looked in on Lisbon and Rome. |
زلزال لشبونة عام 1755 ويسمى أيضا زلزال لشبونة الكبير وقع في 1 نوفمبر 1755، يوم عطلة عيد جميع القديسين، في 9 40 صباحا . | Earthquake and tsunami In 1755, the earthquake struck on the morning of 1 November, the holiday of All Saints' Day. |
أي أن أجندة لشبونة لم تكن أكثر من مزحة. | The Lisbon Agenda turned out to be a joke. |
ولكن في كوبنهاجن فشلت البنية التي أسستها معاهدة لشبونة. | But in Copenhagen, the structure established by the Lisbon Treaty failed. |
واقترح حتى أن يتم نقل عاصمة الإمبراطورية إلى لشبونة. | It was even proposed to move the Imperial capital to Lisbon. |
نادي بنفيكا لشبونة (بالبرتغالية Sport Lisboa e Benfica) أو كما يعرف بنادي بنفيكا هو نادي رياضي من لشبونة، البرتغال، يبرز أكثر في لعبة كرة القدم. | Sport Lisboa e Benfica, ComC, OM, MHIH (), commonly known as Benfica, or simply as SLB, is a Portuguese sports club based in Lisbon. |
ولكن معاهدة لشبونة جلبت الفوضى إلى الاتحاد بدلا من ذلك. | But the Lisbon treaty has instead brought chaos to the Union. |
خدمــات اﻹسعــاف الجويــة مـن زغـرب إلى لشبونة، تموز يوليه ١٩٩٢ | Air ambulance service from Zagreb to Lisbon, July 1992 |
خدمات اﻹسعاف الجوي من زغرب الى لشبونة، تموز يوليه ١٩٩٢ | to Lisbon, July 1992 a |
خدمات اﻹسعاف الجوي من زغرب الى لشبونة، تموز يوليه ١٩٩٢ | Air ambulance service from Zagreb to Lisbon, July 1992 |
أنت رجل متعلم تنحدر من أسرة حسنة تقية في لشبونة | Just a moment. You're an educated man, Hugo. You come of a good family in Lisbon, a pious family. |
واد يخمن بأن المصدر الأساسي لفولتير معلومات عن زلزال لشبونة كانت علاقة العمل 1755 historique دو تير دي Tremblement survenu à لشبونة التي Goudar آنج 14. | Wade speculates that Voltaire's primary source for information on the Lisbon earthquake was the 1755 work Relation historique du Tremblement de Terre survenu à Lisbonne by Ange Goudar. |
والواقع أن اقتراحي يفي بنص وروح المادة 123 من معاهدة لشبونة. | My proposal fulfills both the letter and the spirit of Article 123 of the Lisbon Treaty. |
1 فبراير 1908 اغتيال ملك البرتغال كارلوس الأول في لشبونة بالبرتغال. | February 1, 1908 Carlos I of Portugal is assassinated in Lisbon, Portugal. |
أفونسو توفي على الفور تقريبا بعد، في لشبونة في شهر مايو. | Afonso died almost immediately after, in Lisbon in May. |
لشبونة هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة. | Lisbon is a city in Ransom County, North Dakota, United States. |
لشبونة ، مقاطعة جونو هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Lisbon is a town in Juneau County, Wisconsin, United States. |
لشبونة ، مقاطعة وكيشا هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Lisbon is a town in Waukesha County, Wisconsin, United States. |
رئيس اﻻدارة القنصلية في سفارة الرأس اﻷخضر في لشبونة )١٩٧٦ ١٩٧٧(. | Head of the Consular Department in the Cape Verdean Embassy in Lisbon (1976 1977) |
على 30 يناير 1821 اجتمع في لشبونة كورتيس وصدر مرسوم تشكيل مجلس الوصاية لممارسة السلطة باسم الملك جون، سراح العديد من السجناء السياسيين، وطالبت بالعودة الفورية للملك. | On the Cortes met in Lisbon and decreed the formation of a Council of Regency to exercise power in the name of King John, freed many political prisoners and demanded the king's immediate return. |
وفي نفس السياق، فإن إعﻻن رؤساء الدول والحكومات في اجتماع مجلس أوروبا في لشبونة وضع نهجا جديدا لحوار سياسي واقتصادي واجتماعي وثقافي بين المجموعة اﻷوروبية والمغرب الكبير. | In this sense, the declaration of the Heads of State and Government at the Lisbon meeting of the Council of Europe set out a new approach to a political, economic, social and cultural dialogue between the European Community and the Maghreb. |
وبوصفنا أمناء جمعية أصدقاء أوروبا ( Friends of Europe )، فنحن نحث المؤسسات الأوروبية وزعماء الاتحاد الأوروبي السياسيين على تجديد جهودهم فيما يتعلق بكل من معاهدة لشبونة وجدول أعمال لشبونة. | As Trustees of Friends of Europe , we would urge the European institutions and EU political leaders to renew their efforts regarding both the Lisbon Treaty and the Lisbon Agenda. |
إن معاهدة لشبونة راضية بتطهير الممرات والمسارات بدلا من خلق آفاق جديدة. | The Lisbon treaty is content with clearing pathways rather than creating new horizons. |
فاسكو دا جاما يبحر من لشبونة، البرتغال، في رحلته الثانية الى الهند. | 1502 Vasco da Gama sets sail from Lisbon, Portugal, on his second voyage to India. |
بعد أسابيع، أيضا التخلي عن أسطول القشتالية عن التاجة، وتجنب الغزو لشبونة. | Weeks later, the Castilian fleet also abandoned the Tagus, and Lisbon avoided conquest. |
رئيس إدارة التعاون والشؤون اﻻقتصادية والثقافية في سفارة الرأس اﻷخضر في لشبونة. | Head of the Department for Cooperation, Economic and Cultural Affairs in the Cape Verdean Embassy in Lisbon |
الأمكنة هي نفسها. هذه الأسلاك تربط الموانئ الكلاسيكية للمدن مثل لشبونة ومومباسا | These cables still connect these classic port cities, places like Lisbon, Mombasa, |
عمليات البحث ذات الصلة : معاهدة لشبونة - هدف لشبونة - جدول أعمال لشبونة - مجلس مجلس - مجلس الجامعة - مجلس الامتحان - مجلس مجموعة - مجلس تنظيمي - مجلس التوفيق