ترجمة "مجلس التنمية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مجلس - ترجمة : مجلس - ترجمة : مجلس التنمية - ترجمة : مجلس - ترجمة : مجلس - ترجمة : مجلس التنمية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إن مجلس التنمية الصناعية، | The Industrial Development Board |
رئيس مجلس التنمية الصناعية | The President of the Industrial Development Board |
مجلس التنمية الاقتصادية (EDB) | Economic Development Board (EDB) |
رئيس مجلس التنمية الصناعية | President of the Industrial Development Board |
مجلس التنمية الصناعية، الدورة الثلاثون | Industrial Development Board, thirtieth session |
مجلس التنمية الصناعية، الدورة الحادية والثلاثون | Industrial Development Board, thirty first session |
مجلس التنمية الصناعية، الدورة الثانية والثلاثون | Industrial Development Board, thirty second session |
أوصت اللجنة مجلس التنمية الصناعية باعتماد مشروع المقر ر التالي | The Committee recommended to the Board the adoption of the following draft decision |
أوصت اللجنة مجلس التنمية الصناعية باعتماد مشروع المقر ر التالي | The Committee recommended to the Industrial Development Board the adoption of the following draft decision |
(ب) أوصت اللجنة مجلس التنمية الصناعية باعتماد مشروع المقر ر التالي | (b) Recommended to the Industrial Development Board the adoption of the following draft decision |
أوصت اللجنة مجلس التنمية الصناعية بأن يعتمد مشروع المقر ر التالي | The Committee recommended to the Industrial Development Board the adoption of the following draft decision |
كما يؤيد الوفد القرارات التي اتخذت في مجلس التنمية الصناعية. | It endorsed the resolutions adopted at the Industrial Development Board. |
133 لم يعتمد مجلس إدارة هيئة التنمية الحرجية أية ميزانية. | The Board of Directors of FDA has not approved a budget, nor has it appointed an independent financial manager. |
إقرار تعيين أعضاء مجلس إدارة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية | Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees |
وأنشئ مجلس استشاري إقليمي لدعم إعداد تقرير التنمية البشرية للبلدان العربية. | A Regional Advisory Board was established to support the preparation of the Arab Human Development Report. |
إقرار تعيين أعضاء مجلس إدارة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية | Confirmation of members of the Board of the United Nations Research Institute for Social Development |
منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية مجلس التنمية الصناعية، الدورة الرابعة عشرة | 12. UNIDO Industrial Development Board, 19 23 June Vienna fourteenth session |
منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية مجلس التنمية الصناعية، الدورة الرابعة عشرة | 11. UNIDO Industrial Development Board, fourteenth session |
أعضاء مجلس التنمية الصناعية الذين لا يتمت عون بحق التصويت أوروغواي والبرازيل وبوليفيا. | Members of the Industrial Development Board without voting rights Brazil, Bolivia, Uruguay. |
سيكون معروضا على مجلس اﻻدارة تقرير مدير البرنامج عن برنامج التنمية اﻻدارية. | The Governing Council will have before it a report by the Administrator on the Management Development Programme. |
ولكل محافظة مجلس منتخب، مسؤول عن التنمية اﻻقتصادية المحلية واصﻻح اﻷراضي والشؤون الثقافية. | Each province has an elected Assembly, which is responsible for local economic development, land reform and cultural affairs. |
٧ منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية ـ مجلس التنمية الصناعية، الدورة الثانية عشرة | 7. UNIDO Industrial Development Board, twelfth session |
8 تقارير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دوراته العادية الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين والثلاثين. | Reports of the Industrial Development Board on the work of its twenty eighth, twenty ninth and thirtieth regular sessions. |
(أ) استذكرت المقر ر م ت ص 29 م 4، الصادر عن مجلس التنمية الصناعية | (a) Recalled decision IDB.29 4 of the Industrial Development Board |
ومنذ عام 1993، شهد مجلس التنمية الاقتصادية تغييرات رئيسية في توجهه الاستراتيجي ونظرته التجارية. | Since 1993, the EDB has experienced major changes in its strategic orientation and business outlook. |
10 ربما ترغب اللجنة في أن توصي مجلس التنمية الصناعية باعتماد مشروع المقر ر التالي | The Committee may wish to recommend to the Industrial Development Board the adoption of the following draft decision |
ورح ب بحرارة بقرار مجلس التنمية الصناعية بترشيح السيد كانديه يومكيلا من سيراليون لمنصب المدير العام. | He warmly welcomed the decision of the Industrial Development Board to nominate Mr. Kandeh Yumkella of Sierra Leone for the post of Director General. |
8 ربما تود اللجنة أن تقترح على مجلس التنمية الصناعية أن يعتمد مشروع المقر ر التالي | The Committee may wish to propose to the Industrial Development Board the adoption of the following draft decision |
البند 8 تقارير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دوراته العادية الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين والثلاثين | Item 8. Reports of the Industrial Development Board on the work of its twenty eighth, twenty ninth and thirtieth regular sessions |
ولكل مقاطعة مجلس منتخب، مسؤول عن التنمية اﻻقتصادية المحلية واصﻻح اﻷراضي والشؤون الثقافية والتعليم اﻻبتدائي. | Each province has an elected Assembly which is responsible for local economic development, land reform, cultural affairs and primary education. |
وينبغي أيضا تكليف مجلس حقوق الإنسان الجديد بضمان متابعة القرارات ذات الصلة وتنفيذ الحق في التنمية. | The new Human Rights Council should also be mandated to ensure follow up to relevant resolutions and implementation of the right to development. |
19 وواصل كلمته قائلا إن مجلس التنمية الصناعية شد د على أهمية التعاون فيما بين بلدان الجنوب. | The Industrial Development Board had stressed the importance of South South cooperation. |
تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته الثلاثين، 20 23 حزيران يونيه 2005 (GC.11 4) | Report of the Industrial Development Board on the work of its thirtieth session, 20 23 June 2005 (GC.11 4) |
واعتمد مجلس اﻹدارة بمقرره ٩١ ٤٦ مخصصات من أجل خدمات دعم التنمية لفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣. | I)). By its decision 91 46 the Governing Council approved the allocation for DSS for the 1992 1993 biennium. |
وقد أعاد مجلس التنمية الصناعية في مقر ره م ت ص 28 م 4 حقوق التصويت إلى أوكرانيا. | In decision IDB.28 Dec.4, the Industrial Development Board restored the voting rights of Ukraine. |
تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته الثامنة والعشرين، 25 27 أيار مايو 2004 (GC.11 2) | Report of the Industrial Development Board on the work of its twenty eighth session, 25 27 May 2004 (GC.11 2) |
اليونيدو مجلس التنمية الصناعية مرتين في السنة في أواخر الربيع وفي تشرين اﻷول أكتوبر تشرين الثاني نوفمبر | UNIDO Industrial Development Board Twice a year late spring and October November |
وعدت إلى جنيف في أواخر ذلك الشهر لحضور مؤتمر واجتماع مجلس إدارة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية. | I returned to Geneva later that month to attend a conference and board meeting of the United Nations Research Institute for Social Development. |
وكرر مجلس الأمن أيضا نداءاته السابقة للجهات الدولية الشريكة في التنمية للتعاون بشكل تام مع حكومة غينينا بيساو. | The Security Council also reiterated previous appeals for international development partners to cooperate fully with the Government of Guinea Bissau. |
تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته التاسعة والعشرين، 9 11 تشرين الثاني نوفمبر 2004 (GC.11 3) | Report of the Industrial Development Board on the work of its twenty ninth session, 9 11 November 2004 (GC.11 3) |
السلطـــة مفوضــــة للرئيس التنفيذي تعرض مواد النظام اﻷساسي للموظفين المعدلة على مجلس التنمية الصناعية و أو المؤتمر العام | representative brings it to the attention of Industrial attention of the ICSC secretariat. Development Board and or General Conference. |
وقد دأب مجلس اﻻدارة على تشجيع التنفيذ الوطني كوسيلة لكفالة الملكية الوطنية لعملية التنمية وتطوير المقدرة على ادارتها. | National execution has been consistently promoted by the Governing Council as a means of ensuring national ownership of the development process and developing the capacity to manage it. |
٦١ ويتولى مجلس اﻷمناء الزراعيين في غوام المسؤولية عن تحديد مواقع القطع الزراعية، ومكافحة اﻵفات، وتخطيط التنمية الزراعية. | 61. The Agricultural Board of Commissioners of Guam is responsible for agricultural land zoning, pest control and agricultural development planning. |
وفي ذلك الصدد، فإن التنسيق بين مجلس الأمن والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وفقا لأحكام المادة 65 من الميثاق هو دور أساسي يؤديه مجلس الأمن في سبيل تعزيز التنمية المستدامة. | In that regard, coordination by the Security Council with the Economic and Social Council in accordance with the provisions of Article 65 of the Charter has a fundamental role to play in the promotion of sustainable development. |
يشرفني أن استرعي اهتمامكم إلى المقرر IDB.13 Dec.20 )انظر المرفق( المتعلق بالتعاون في ميدان التنمية الصناعية والذي اعتمده مجلس التنمية الصناعية في ١١ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤. | the Secretary General I have the honour to bring to your attention decision IDB.13 Dec.20 (see annex) on industrial development cooperation adopted by the Industrial Development Board on 11 November 1994. |
عمليات البحث ذات الصلة : مجلس التنمية الاقتصادية - مجلس التنمية في المنطقة - مجلس مجلس - التنمية الفردية - التنمية الإقليمية - التنمية التعاونية - إدارة التنمية - فجوة التنمية - أهداف التنمية