ترجمة "مجفف رذاذ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مجفف - ترجمة : رذاذ - ترجمة : مجفف - ترجمة : رذاذ - ترجمة : مجفف رذاذ - ترجمة : مجفف - ترجمة : رذاذ - ترجمة : مجفف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
رذاذ | Drizzle |
سمك مجفف وزيت وخيار بحر مجفف وكعك رز... | Dried fish, oil, dried sea cucumber, rice cakes... |
مجفف الشعر | A hair dryer? ! |
مجفف شعر محمول | Jiffy Portable Hairdryer. |
مجفف,دبوس,لفة تجعيدة | Dryer, pins, perm roll... |
أرز مجفف، لو سمحت | Puffed rice, please. |
قنينتي سوجو، وواحد سمك صب ار مجفف | Two bottles of soju, one dried squid, and one dried cuttlefish. |
كنت سأحتفظ بهم لشراء مجفف الشعر | I was gonna put it down as a deposit, on a hair dryer. |
بإمكانك فعل ذات الشيء باستخدام رذاذ الفضاء. | You could do the same with a space spray. |
وهي على شاكلة جهاز مجفف الشعر من المريخ. | It looks like a hair dryer from Mars. |
هل لا يزال بإمكاني استخدام مجفف الشعر, أبي | Can I still use my hairdryer, Papa? |
لا تذهب رذاذ الطلاء فوق لي مثل هذا! | Don't go splashing paint over me like that!' |
سأضعه تحت مجفف الشعر لا، أنا على ما يرام سأذهب لأغيره... | I'll put them under the hair dryer. I'll go and change. |
رغم أننا نعيش في عصر مسامحة حمض أمينه بهرامي رذاذ الحادث، | Even though we live in an era of the forgiving of the Ameneh Bahrami acid splashing incident, |
وهي على شاكلة جهاز مجفف الشعر من المريخ. ولكنه جهاز آمن تماما , | It looks like a hair dryer from Mars. |
لقد طبقنا تجربة باستخدام جزيئات صغيرة من الماء لكي نصنع رذاذ جاف | So we experimented with tiny atomized water particles to create a dry mist that is shaped by the wind and in testing, discovered that it can be shaped by people who can interact and move through it without getting wet. |
بمجرد وضع الصدرية في مجفف الثياب، سيعود جديدا كما كان في كل مرة. | By popping a bra into the dryer, it'll be brand new every time. |
وتحدث ظاهرة مشابهة عندما يضرب مطر متجمد أو رذاذ سطح ما ويسمى التزجيج . | A similar phenomenon occurs when freezing rain or drizzle hit a surface and is called glaze. |
CAPULET عند غروب الشمس ، والهواء رذاذ الندى أدارك ولكن بالنسبة للغروب نجل أخي | CAPULET When the sun sets, the air doth drizzle dew But for the sunset of my brother's son |
لاحظت كتلة طماطم ذات منظر شهي مجفف تحت الشمس ي زرع بالعادة من وقت لآخر. | I noticed a particularly tasty looking sun dried tomato loaf that used to crop up from time to time. |
المخلفات النووية في المعتاد تذهب داخل برميل خشبي مجفف في موقف السيارات خلف موقع المفاعل | The nuclear waste typically goes into a dry cask storage out back of the parking lot at the reactor site because most places don't have underground storage yet. |
حسنا، سطح رذاذ الطلاء في الواقع مليء بجسيمات نانوية من سطح خشن و صخري جدا . | Well, the surface of the spray coating is actually filled with nanoparticles that form a very rough and craggly surface. |
وهناك حافز المعايير رذاذ الحرة يدمر أقل من نصف الجراثيم في نفس المقدار من الوقت. | A standard catalyst free spray destroys fewer than half the spores in the same amount of time. |
هذه الطاقة تحول فورا الى رذاذ.. من الجسيمات الذرية .. يتم تحليلها بمراصد وأجهزة حاسوب لمعرفة خصائصها. | This energy is immediately converted into a spray of subatomic particles, with detectors and computers used to figure out their properties. |
في الفيديو، تم تصوير المظلات التي تحمي المحتجين من رذاذ الفلفل والغاز المسيل للدموع ومدافع الأشعة. | In the video, the umbrellas that protected the protesters from police pepper spray and tear gas were depicted as parachutes and ray guns. |
طور المصمم الصناعي بروكس ستيفنز (Brooks Stevens) أول مجفف كهربائي ذي نافذة زجاجية في أربعينات القرن العشرين. | Industrial designer Brooks Stevens developed the first electric dryer with a glass window in the 1940s. |
الرذ اذ ة (أو الم ر ذ ة أو الم ر ذ ذ Nebulizer) هو جهاز يستخدم لإدارة الدواء للناس في شكل رذاذ استنشاقها إلى الرئتين. | In medicine, a nebulizer (or nebuliser) is a drug delivery device used to administer medication in the form of a mist inhaled into the lungs. |
محرك أوتو محرك الاحتراق الداخلي المحرك البخاري الشوط الأول وهو(شوط سحب رذاذ الوقود)ويكون المكبس (piston) في وضع النزول لأسفل. | Internal combustion engine The internal combustion engine is an engine in which the combustion of a fuel (generally, fossil fuel) occurs with an oxidizer (usually air) in a combustion chamber. |
(تصفيق) (فيديو) المذيع ارتفاع عدد التهديدات عقب وفاة بن لادن. المذيع الثاني مجاعة في الصومال. المذيع الثالث رذاذ الفلفل الخاص بالشرطة. | (Applause) (Video) Announcer |
في صباح يوم ما، عندما كنت أطعم خنازيري، لاحظت كتلة طماطم ذات منظر شهي مجفف تحت الشمس ي زرع بالعادة من وقت لآخر. | One morning, when I was feeding my pigs, I noticed a particularly tasty looking sun dried tomato loaf that used to crop up from time to time. |
طار روبن من رذاذ له يتأرجح من اللبلاب إلى أعلى الجدار وفتحت له غنت له منقار وزغرد بصوت عال ، جميلة ، لمجرد التباهي. | The robin flew from his swinging spray of ivy on to the top of the wall and he opened his beak and sang a loud, lovely trill, merely to show off. |
ثمة وسيلة أخرى واعدة تتلخص في تبييض السحب البحرية، وذلك برش رذاذ من مياه البحر على السحب البحرية لجعلها تعكس المزيد من ضوء الشمس. | Another promising approach is marine cloud whitening, which sprays seawater droplets into marine clouds to make them reflect more sunlight. |
وربما يحدث النمو الضئيل بسبب الرياح العاتية أو المناخ أو رذاذ الملح أو التربة غير الخصبة أو السامة أو الاستغلال الجائر من قبل الإنسان. | Poor growth may occur due to high winds, climate, salt spray, infertile or toxic soil, or heavy exploitation by humans. |
المخلفات النووية في المعتاد تذهب داخل برميل خشبي مجفف في موقف السيارات خلف موقع المفاعل لأن معظم المواقع ليس لديها مخازن تحت الأرض حتى الآن. | The nuclear waste typically goes into a dry cask storage out back of the parking lot at the reactor site because most places don't have underground storage yet. |
يطلق على أنواع المجففات بالرذاذ الأكثر شيوع ا أنها ذات تأثير فردي حيث يكون هناك هواء مجفف واحد فقط أعلى غرفة التجفيف (انظر رقم 4 من النظام). | The most common spray dryers are called single effect as there is only one drying air on the top of the drying chamber (see n 4 on the scheme). |
ورأى أنه وحده في الغرفة ونظرت إلى أعلى ، وهناك ، والرمادي الباهت ، كانت ضمادات رئيس وعدسات زرقاء ضخمة يحدق بثبات ، مع رذاذ من البقع الخضراء في الانجراف أمامهم. | He felt alone in the room and looked up, and there, grey and dim, was the bandaged head and huge blue lenses staring fixedly, with a mist of green spots drifting in front of them. |
وقال محامو أمينة أنها كانت تحمل رذاذ الفلفل دفاعا عن نفسها بعد أن تلقت تهديدات بالقتل أواخر شهر مارس آذار بعد أن نشرت صورا عارية لها على فيسبوك. | Amina's lawyers argued that she had the pepper spray for self defense reasons, following the death threats she received last March, after she posted topless photographs of herself on Facebook. |
بعد ذلك يتراجع هطول الأمطار بشكل سريع ومن مايو إلى سبتمبر ينتشر في المنطقة رذاذ رطب من المرتفعات إلى الهضاب مع عدم هطول الأمطار تقريبا خلال تلك الأشهر. | After March, the rainfall rapidly diminishes and from May to September wet mists float from the highlands into the plateaus, with almost no rainfall during these months. |
لقد طبقنا تجربة باستخدام جزيئات صغيرة من الماء لكي نصنع رذاذ جاف ذاته الذي يتشكل من الرياح وفي الاختبار اكتشفنا انه يمكن ان يتشكل الرذاذ الجاف ويتفاعل مع الاشخاص دون ان يرطبهم | So we experimented with tiny atomized water particles to create a dry mist that is shaped by the wind and in testing, discovered that it can be shaped by people who can interact and move through it without getting wet. |
إنه لأمر مذهل أن نضع في اعتبارنا أننا قادرون على إلغاء كل تأثيرات الانحباس الحراري العالمي لهذا القرن بالكامل بمجرد إطلاق 1900 مركبة بدون طيار لرش رذاذ مياه البحر في الهواء لتكثيف السحب. | It is remarkable to consider that we could cancel out this century s global warming with 1,900 unmanned ships spraying seawater mist into the air to thicken clouds. |
إذا كنت تحاول أن تفعل ذلك مع اثنين من السوائل، ما يمكن أن تفعله هو يمكن أن تذر نوع من رذاذ السائل واحدة إلى أخرى، حتى يمكنك الحصول على قطرات ضئيلة، لذا يمكنك أيضا | If you're trying to do it with two fluids, what you could do is you can kind of spray one fluid into the other, so you have little droplets, so you also increase the surface area. |
ففي نوفمبر 2008، تم إجراء دراسة لم يراجعها الأقران في ندوة النسيج الأوروبية بواسطة جامعة ويستمنستر بلندون، والتي قارنت مستويات البكتريا الموجودة بعد استخدام كل من المنشفة الورقية، مجفف اليد بالهواء الساخن، ومجفف اليد بالهواء النفاث الحديث. | In November 2008, a non peer reviewed study was presented to the European Tissue Symposium by the University of Westminster, London, comparing the bacteria levels present after the use of paper towels, warm air hand dryers, and modern jet air hand dryers. |
ثمة وسيلة أخرى واعدة تتلخص في تبييض السحب البحرية، وذلك برش رذاذ من مياه البحر على السحب البحرية لجعلها تعكس المزيد من ضوء الشمس. وهذا من شأنه أن يعزز من العملية الطبيعية، حيث أن ملح البحر يزود بخار الماء بالنويات اللازمة لتكثيف السحب. | Another promising approach is marine cloud whitening, which sprays seawater droplets into marine clouds to make them reflect more sunlight. This augments the natural process, where sea salt from the oceans provides water vapor with the cloud condensation nuclei. |
عمليات البحث ذات الصلة : مجفف اليد - مجفف ملابس - مجفف تجميد - مجفف فلاش - مجفف طبل - مجفف التبريد - تين مجفف