ترجمة "تين مجفف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مجفف - ترجمة : مجفف - ترجمة : تين - ترجمة : تين مجفف - ترجمة : مجفف - ترجمة : مجفف - ترجمة : تين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سمك مجفف وزيت وخيار بحر مجفف وكعك رز... | Dried fish, oil, dried sea cucumber, rice cakes... |
مجفف الشعر | A hair dryer? ! |
مجفف شعر محمول | Jiffy Portable Hairdryer. |
مجفف,دبوس,لفة تجعيدة | Dryer, pins, perm roll... |
أرز مجفف، لو سمحت | Puffed rice, please. |
تين جيانجvietnam. kgm | Tien Giang |
مجرد تين طازج. | No. Fresh figs. |
تين شوكي طازج | Fresh prickly pears! |
قنينتي سوجو، وواحد سمك صب ار مجفف | Two bottles of soju, one dried squid, and one dried cuttlefish. |
كنت سأحتفظ بهم لشراء مجفف الشعر | I was gonna put it down as a deposit, on a hair dryer. |
! سوف نزرع لك شجرة تين ! | We shall plant your fig tree in the new land. |
وهي على شاكلة جهاز مجفف الشعر من المريخ. | It looks like a hair dryer from Mars. |
هل لا يزال بإمكاني استخدام مجفف الشعر, أبي | Can I still use my hairdryer, Papa? |
هناك بضع شجرات أشجار تين وزيتون. | There were some trees and bushes there, fig and olive trees. |
تين أخضر,زبادى وقهوه بدون لبن | Green figs, yoghurt, coffee, very black. |
في السلة الواحدة تين جيد جدا مثل التين الباكوري وفي السلة الاخرى تين رديء جدا لا يؤكل من رداءته. | One basket had very good figs, like the figs that are first ripe and the other basket had very bad figs, which could not be eaten, they were so bad. |
في السلة الواحدة تين جيد جدا مثل التين الباكوري وفي السلة الاخرى تين رديء جدا لا يؤكل من رداءته. | One basket had very good figs, even like the figs that are first ripe and the other basket had very naughty figs, which could not be eaten, they were so bad. |
سأضعه تحت مجفف الشعر لا، أنا على ما يرام سأذهب لأغيره... | I'll put them under the hair dryer. I'll go and change. |
وعندما عاد او تين وين إلى العاصمة س مح له بالتقاعد هو ومسؤولون كبار آخرون في الحكومة، من بينهم وزير الداخلية العقيد تين هلاينغ. | U Tin Winn, along with other senior government officials, including Home Minister Col. Tin Hlaing, was allowed to retire upon his return to the capital. |
وهي على شاكلة جهاز مجفف الشعر من المريخ. ولكنه جهاز آمن تماما , | It looks like a hair dryer from Mars. |
فقال اشعياء خذوا قرص تين. فأخذوها ووضعوها على الدب ل فبرئ. | Isaiah said, Take a cake of figs. They took and laid it on the boil, and he recovered. |
فقال اشعياء خذوا قرص تين. فأخذوها ووضعوها على الدب ل فبرئ. | And Isaiah said, Take a lump of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered. |
بمجرد وضع الصدرية في مجفف الثياب، سيعود جديدا كما كان في كل مرة. | By popping a bra into the dryer, it'll be brand new every time. |
فانفتحت اعينهما وعلما انهما عريانان. فخاطا اوراق تين وصنعا لانفسهما مآزر | The eyes of both of them were opened, and they knew that they were naked. They sewed fig leaves together, and made themselves aprons. |
وكان اشعياء قد قال لياخذوا قرص تين ويضمدوه على الد بل فيبرأ | Now Isaiah had said, Let them take a cake of figs, and lay it for a poultice on the boil, and he shall recover. |
جميع قلاعك اشجار تين بالبواكير اذا انهز ت تسقط في فم الآكل. | All your fortresses will be like fig trees with the first ripe figs if they are shaken, they fall into the mouth of the eater. |
فانفتحت اعينهما وعلما انهما عريانان. فخاطا اوراق تين وصنعا لانفسهما مآزر | And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons. |
وكان اشعياء قد قال لياخذوا قرص تين ويضمدوه على الد بل فيبرأ | For Isaiah had said, Let them take a lump of figs, and lay it for a plaister upon the boil, and he shall recover. |
جميع قلاعك اشجار تين بالبواكير اذا انهز ت تسقط في فم الآكل. | All thy strong holds shall be like fig trees with the firstripe figs if they be shaken, they shall even fall into the mouth of the eater. |
لاحظت كتلة طماطم ذات منظر شهي مجفف تحت الشمس ي زرع بالعادة من وقت لآخر. | I noticed a particularly tasty looking sun dried tomato loaf that used to crop up from time to time. |
وأمضى أسبوعين الفيلم في مكتب الولايات المتحدة العشرة بوك اوفيس توب تين . | The film spent two weeks at the U.S. box office top ten. |
حتى أوقع العقد, ظلوا يمتدحونني كثييرا أكثر مما فعلوا لـ تين برو | Till I signed the agreement, they flattered me so much more than Ten Pro did. |
المخلفات النووية في المعتاد تذهب داخل برميل خشبي مجفف في موقف السيارات خلف موقع المفاعل | The nuclear waste typically goes into a dry cask storage out back of the parking lot at the reactor site because most places don't have underground storage yet. |
طور المصمم الصناعي بروكس ستيفنز (Brooks Stevens) أول مجفف كهربائي ذي نافذة زجاجية في أربعينات القرن العشرين. | Industrial designer Brooks Stevens developed the first electric dryer with a glass window in the 1940s. |
وقال هذا المثل. كانت لواحد شجرة تين مغروسة في كرمه. فأتى يطلب فيها ثمرا ولم يجد. | He spoke this parable. A certain man had a fig tree planted in his vineyard, and he came seeking fruit on it, and found none. |
وقال هذا المثل. كانت لواحد شجرة تين مغروسة في كرمه. فأتى يطلب فيها ثمرا ولم يجد. | He spake also this parable A certain man had a fig tree planted in his vineyard and he came and sought fruit thereon, and found none. |
في خطوة جريئة، قام رئيس ميانمار تين سين بتعديل وزاري بتعيين مدنيين غير عسكريين م قصيا الوزراء المثيرين للجدل. | In a bold move, Myanmar President Thein Sein reshuffled his cabinet by appointing non army officers and removing controversial ministers. |
نزعا انزعهم يقول الرب. لا عنب في الجفنة ولا تين في التينة والورق ذبل واعطيهم ما يزول عنهم. | I will utterly consume them, says Yahweh no grapes shall be on the vine, nor figs on the fig tree, and the leaf shall fade and the things that I have given them shall pass away from them. |
نزعا انزعهم يقول الرب. لا عنب في الجفنة ولا تين في التينة والورق ذبل واعطيهم ما يزول عنهم. | I will surely consume them, saith the LORD there shall be no grapes on the vine, nor figs on the fig tree, and the leaf shall fade and the things that I have given them shall pass away from them. |
وقد دخل تيد هذا العالم يوما بعد اخر باﻻرتجال في نمط مشابه لنمط زقاق تين بان مثل هذا | Now Ted entered this realm every day by improvising in a sort of Tin Pan Alley style like this. |
في صباح يوم ما، عندما كنت أطعم خنازيري، لاحظت كتلة طماطم ذات منظر شهي مجفف تحت الشمس ي زرع بالعادة من وقت لآخر. | One morning, when I was feeding my pigs, I noticed a particularly tasty looking sun dried tomato loaf that used to crop up from time to time. |
لقد اتصل بي بعض الناس وسألوني هل هذا الشيء له جدوى أو هو مجرد ورقة تين للشركات كي يتهربوا من الكونغرس | A few people have called me asking does this thing have any teeth or is this thing more than just a figleaf for companies to get congress off their backs? |
المخلفات النووية في المعتاد تذهب داخل برميل خشبي مجفف في موقف السيارات خلف موقع المفاعل لأن معظم المواقع ليس لديها مخازن تحت الأرض حتى الآن. | The nuclear waste typically goes into a dry cask storage out back of the parking lot at the reactor site because most places don't have underground storage yet. |
يطلق على أنواع المجففات بالرذاذ الأكثر شيوع ا أنها ذات تأثير فردي حيث يكون هناك هواء مجفف واحد فقط أعلى غرفة التجفيف (انظر رقم 4 من النظام). | The most common spray dryers are called single effect as there is only one drying air on the top of the drying chamber (see n 4 on the scheme). |
ومازالت الأمينة العامة للرابطة، داو أونغ سان سيو كي، ونائب الرئيس، يو تين أو، رهن الإقامة الجبرية دون أن تحدد الحكومة تاريخا للإفراج عنهما. | The General Secretary of NLD, Daw Aung San Suu Kyi, and the Vice Chairman, U Tin Oo, remain under house arrest, with no date given by the Government for their release. |
عمليات البحث ذات الصلة : تين مرن - ورقة تين - مجفف اليد - مجفف رذاذ - مجفف ملابس - مجفف تجميد - مجفف فلاش - مجفف طبل