spray in Arabic: رذاذ (radhādh) – meaning, pronunciation, examples

Other meanings

رَشّ rashsh — spray · the act of spraying
رَشَّ rashsha — to spray · to eject liquid in fine droplets

How to use it

The word 'spray' can refer to the fine droplets of liquid (رَذَاذ - radhādh) or the action of spraying (رَشّ - rashsh). The verb is also رَشَّ (rashsha). It's commonly used for liquids like water, paint, or pesticides.

Example sentences

رَشَّ المُبيدَ عَلَى النَّباتاتِ بِرَذاذٍ خَفيفٍ.

rashsha al-mubīda ʿalā an-nabātāti bi-radhādin ḵafīfin.

He sprayed the pesticide on the plants with a light spray.
كانَ هُناكَ رَذاذٌ مِنَ الماءِ في الهَواءِ.

kāna hunāka radhādhun min al-māʾi fī al-hawāʾi.

There was a spray of water in the air.
يَجِبُ أَنْ تَرْشَّ الزُّهورَ كُلَّ يَومٍ.

yajibu ʾan tarshsha az-zuhūra kulla yawmin.

You must spray the flowers every day.

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

You can spray paint it; you can do anything you want.

يمكنك رشها وطلاؤها؛ يمكنك فعل أي شيء تريده.

Graffiti’s primary medium of creation is aerosol paint (or spray).

أداة الجرافيتي الرئيسية هي طلاء الإيروسول (أو رش السبراي).

Attempts to acquire specific spray dryers also failed for the same reason.

وفشلت أيضا محاولات الحصول على أجهزة معينة للتجفيف بالرذاذ لنفس السبب.

And when you clean a penguin, you first have to spray it with a degreaser.

وعند تنظيف البطريق يجب أن ترشه بمزيل الزيت

Now when they introduced O.C. spray in Queensland, they were really explicit.

الان,عندما قدموا بخاخ او سي في ولاية كوينزلاند كان ذلك بشكل علني

A standard catalyst-free spray destroys fewer than half the spores in the same amount of time.

وهناك حافز المعايير رذاذ الحرة يدمر أقل من نصف الجراثيم في نفس المقدار من الوقت.

Aerosol spray is a type of dispensing system which creates an aerosol mist of liquid particles.

البخاخ (Aerosol spray) هو وسيلة من أجل تشكيل ضبوب من وسط سائل.

No evidence was obtained by the United Nations inspectors that Iraq had spray-dried agent in bulk.

ولم يعثر مفتشو الأمم المتحدة على أي دليل يشير إلى أن العراق يمتلك عوامل مجففة بكميات كبيرة.

They're not obeying the directions that we're giving them, so we'll give them a shot of the O.C. spray.

لا يطيعون الاوامر التي تعطى لهم بالتالي سوف نعطيهم جرعة من بخاخ او سي

So you've got traditional things like pepper spray, O.C. spray up at the top there, or Tasers over here.

لدينا بعض الاشياء التقليدية مثل بخاخ الفلفل بخاخ او. سي. يأتي في مقفدمة هذا الصنف او الصاعق هنا

Well, the surface of the spray coating is actually filled with nanoparticles that form a very rough and craggly surface.

حسنا، سطح رذاذ الطلاء في الواقع مليء بجسيمات نانوية من سطح خشن و صخري جداً.

Syrian protesters spray anti-regime slogans, while authorities rush to cover them up and arrest the perpetrators, including one mysterious dissident dubbed Spray Man.

يقوم المعارضون بكتابة الشّعارات المعادية للنّظام، بينما تُسرع السّلطات بحجبها واعتقال الجُناة.

Questions and answers

What is the difference between رذاذ and رش؟

رذاذ (radhādh) is the noun for the fine mist or droplets, while رش (rashsh) is the noun for the act of spraying or the verb itself.

Can I use 'spray' for paint?

Yes, you can say 'spray paint' (بُخاخُ طِلاءٍ - buḵāḵu ṭilāʾin) or talk about spraying paint (رَشُّ الطِّلاءِ - rashshu ṭ-ṭilāʾi).