Translation of "dried" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dried - translation :

Keywords : المجفف جفت مجفف المجففة جف

Examples (External sources, not reviewed)

Dried fish, oil, dried sea cucumber, rice cakes...	سمك مجفف وزيت وخيار بحر مجفف وكعك رز...
Decorative Dried	زخرفي مجف ف
Dried mud	طين جاف
Two bottles of soju, one dried squid, and one dried cuttlefish.	قنينتي سوجو، وواحد سمك صب ار مجفف
It's dried meat.	إنه لحم م جفف
Geon made dried cod soup.	غون صنع حساء السمك
I found some dried salted beef.	أنا وجدت بعض لحم البقر المجفف المملح.
A raisin is a dried grape.	الز بيب هو عنب مجف ف.
A raisin is a dried grape.	الزبيب هو العنب المجفف.
Eat less of those dried food.	الدرجه التي انجرفنا بها في تيــار الحياة و أصبحنا نرى فيها الحب عبئا ثقيلا ، بإعتقادك ما هي هذه الدرجة لا تكثري من هذا الأكل المجفف ستسقط اسنانك
Astonishing how the courts dried off.	ومن المدهش ان جفت الملاعب بسرعة
Lending dried up and economies started shrinking.	ونضب معين الإقراض وبدأت الاقتصادات تتقلص.
Then makes it dried up , dust colored .	فجعله بعد الخضرة غ ثاء جافا هشيما أحوى أسود يابسا .
Then makes it dried up , dust colored .	ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا .
Why don't you try them? dried fruits...	فواكه مجففه
That it had been washed and dried.	ووجد الكأس نظيفا, وكأن هناك من قام بغسله وتجفيفه ,
I never washed or dried that glass.	انا لم اغسل او اجفف الكأس ابدا
Pears dried in the form of genital organs.	حيث كانت تجفف الكمثرى لتعطي شكل الاعضاء التناسلية
Also it creates a perfect dried cod soup.	وهكذا سنحصل على حساء سمك رائع
Could anyone else have washed and dried it?	هل كان فى إمكان احد آخر ان يغسله ويجففه
Was it your hand that dried his tears?	أنا منحته الحب أكانت يدك هى التى تجفف دموعه
Flecks of dried blood peeled up from the floor.	وعلى الأرض كانت هناك لطخات من الدماء الجافة.
Man We fashioned from fermented clay dried tingling hard ,	ولقد خلقنا الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة إذا نقر من حمأ طين أسود مسنون متغير .
Man We fashioned from fermented clay dried tingling hard ,	ولقد خلقنا آدم م ن طين يابس إذا ن ق ر عليه س مع له صوت ، وهذا الطين اليابس من طين أسود متغي ر لونه وريحه م ن طول مكثه .
All the moisture in the air has dried out.	ك ل الرطوبة في الهواء جف فت .
The blood has dried, the tongues have fallen silent.	جف الدم وسكتت الأفواه.
And when the seas are burst forth ( got dried up )	وإذا البحار ف ج رت فتح بعضها في بعض فصارت بحرا واحدا واختلط العذب بالملح .
And when the seas are burst forth ( got dried up )	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
The pellets are then granulated and dried in the sun.	ثم تجعل هذه الأقراص على شكل حبيبات وتجفف في الشمس.
The profound convolutions on the surface of a dried cherry.	وذات النتوءات الغليظة لسطح كرزة مجففة
Land completely destroyed, the erosion there, the land had dried.	الأرض تدمرت تماما ، تآكل هنا و هناك ، و جفت الأرض تماما .
My dried bones are prized as a sort of ivory.	تضاهي عظامي المجففة صنوف العاج.
That he'll look mighty cute as soon as he's dried	سيبدو رائعا جدا بمجرد أن يجف
It's bigger. If you wish, I'll have your handkerchief dried.	اعطنى منديلك لأجففه لك .
Funny how the ground dried up. It poured last night.	من المضحك أن جفت الأرض اليوم لقد أمطرت الليلة الماضية
Economics, unlike the natural sciences, rarely yields cut and dried results.	إن خبراء الاقتصاد، على النقيض من علماء الطبيعة، نادرا يقدمون نتائج نهائية قاطعة.
You opened up spring and stream. You dried up mighty rivers.	انت فجرت عينا وسيلا. انت يب ست انهارا دائمة الجريان .
The plan processes fresh tuna into marinated, sun dried tuna flakes.	ويحول المصنع التونة الطازجة الى رقائق تونة مملحة ومجففة شمسيا.
And forests dried out once more. Going upright became a lifestyle.	جفت الغابات مرة اخرى. الذهاب مستقيما أصبح إسلوب الحياة.
This may also explain why markets for some assets have dried up.	وقد يساعد هذا أيضا في تفسير الأسباب وراء جفاف أسواق بعض الأصول.
the leaves are used fresh or dried as vegetables and as forage,	تستخدم الأوراق وهي ناضرة أو مجففة كخضروات أو كعلف للماشية،
He created man of fermented clay dried tinkling hard like earthen ware ,	خلق الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة ، أي صوت إذا نقر كالفخار وهو ما طبخ من الطين .
He created man of fermented clay dried tinkling hard like earthen ware ,	خلق أبا الإنسان ، وهو آدم من طين يابس كالف خ ار ، وخلق إبليس ، وهو من الجن من لهب النار المختلط بعضه ببعض .
To get over a hangover dried cod soup is the best remedy!	لازالت الثمالة لا يوجد احسن من حساء السمك
And I've got breakfast for the car, snacks, lunch, and dried plums.	ولقد حض رت الفطور لأجل السيارة الوجبات الخفيفة، الغداء والخوخ المجفف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية