ترجمة "مجتمع الممارسين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مجتمع - ترجمة : مجتمع - ترجمة : مجتمع - ترجمة : مجتمع الممارسين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
1 منتدى الممارسين المتخصصين | Practitioners' forum |
انه احد الممارسين الكبار لهذا النوع من الاشياء. | He's one of the big practitioners of this sort of thing. |
حسنا .حصل فقط اردت بعض الرياضيين الممارسين أردت | All right. We've got I just wanted to some of our athletes who are performers I wanted to give them another big round of applause. |
وهناك سبعة من الممارسين العامين وتسعة من الأخصائيين من النساء. | Seven of the general practitioners and nine of the specialists are women. |
وتضم حاليا عددا كبيرا من هؤلاء الممارسين في جميع أنحاء العالم. | It currently encompasses a large number of such practitioners around the world. |
٨ وأخيرا، فإنه من المفيد مشاركة الممارسين في ربط البحوث باﻹجراءات الواجب اتخاذها، وينبغي إعطاء اهتمام دقيق لتدريب الممارسين المشتركين في البحث ودعمهم واﻹشراف عليهم، لتوفير الموضوعية والمعايير المﻻئمة للبحث العلمي. | 8. Lastly, the involvement of practitioners is helpful in linking research to action, and careful thought must be given to the training, support and supervision of such practitioners engaged in research to develop objectivity and proper standards of scientific inquiry. |
وستشكل جميع هذه الجوانب معا شبكات تعلم عملية في إطار أوساط الممارسين المتنامية. | All of these aspects together will form action learning networks within a growing community of practice. |
إنشاء شبكة عالمية من الممارسين والمنظمات غير الحكومية والحكومات والمجتمعات المحلية والقطاع الخاص وغيرهم | The highest priority was given by participants to enhancing understanding of forest landscape restoration, followed by funding and marketing. |
تقليديا ، نجى مجتمع كالاندار الهندي عبر صيد صغار الدببة الكسولة وتدريبهم على الرقص بقسوة شديدة. تمكن كارتيك ساتيانارايان من وضع حد لهذه الممارسة التي عمرها قرون ، وبذلك اكتشف درسا ذا مغزى أوسع نطاقا جعل الممارسين جزءا من الحل. | Traditionally, the Kalandar community of India has survived by capturing sloth bear cubs and training them to dance through extreme cruelty. Kartick Satyanarayan has been able to put an end to this centuries old practice, and in so doing discovered a lesson of wider significance make the practitioners part of the solution. |
مجتمع من دون دولة هو مجتمع لا تحكمه دولة. | A stateless society is a society that is not governed by a state. |
من مجتمع. | If it's the struggle in Palestine, for equality, justice, BDS . |
عائلة، مجتمع. | Children need to be part of a tribe, a family, a community. |
في مجتمع ناشر هكذا تقول الميثولوجيا المؤسسة في مجتمع ناشر، | In a broadcast society this is how the founding mythology goes in a broadcast society, there were these gatekeepers, the editors, and they controlled the flows of information. |
بهذه الطريقة ، وكان غولدنغ بيرد مسؤولة إلى حد كبير لتأهيل العلاج الكهربائي بين الممارسين الطبيين . | In this way, Bird was largely responsible for the rehabilitation of electrical treatment among medical practitioners. |
وأك د على الحاجة إلى زيادة تدريب إخصائيي العدالة الجنائية الممارسين من أجل تطبيق هذا النظام. | He emphasized that further training of criminal justice practitioners was needed to implement the regime. |
واستندت مساهمة أمين المظالم فيه، فيما يتعلق بدور وعمل الأفرقة (القسم ثالثا) إلى تقرير الممارسين. | The contribution of the Ombudsman thereto on the role and work of the Panels (sect. III) was based on the practitioners' report. |
استعمال المخدرات، التي شارك فيهــا مهنيون صحيون وغيرهم مــن الممارسين العاملين فــي مجـال الرعايـة اﻻجتماعية. | In October 1992, my country hosted the first Maghreb training course on drug abuse, for health professionals and other practitioners in the area of social welfare. |
إن مجتمع التدوين البوليفي , مجتمع داعم بشكل كبير لاعضائه المدونين عامة. | The Bolivian blog community is generally very supportive of its members. |
خلق مجتمع متعلم | Creating a Learning Society |
إليوت مجتمع تي. | T. S. Eliot . |
هذا مجتمع عالمي | This is a world wide community. |
سيولد مجتمع الث قة. | Trust based society appears. |
لقد بدأنا مجتمع | A community |
فرنسا مجتمع ليبرالي. | France is a liberal society. |
لذلك لم نتعامل فقط مع المصمميين، ولكن أيضا تعلمون ، العديد من المحترفين الممارسين لمهن تتعلق بالتكنولوجيا | So we've engaged not just designers, but also, you know, a whole variety of technology based professionals. |
الممارسين في مجال الطاقة الشمسية ممكن أن يستخدموا وحدة واط ساعة للمتر المربع الواحد (Wh m2). | Practitioners in the business of solar energy may use the unit watt hour per square metre (Wh m2). |
وتشمل المبادرات الناشئة من هذا الالتزام الدراسة الاستقصائية المتعلقة بالسلامة الشخصية وتدريب الممارسين في مجال العدالة. | Initiatives arising from this commitment include the Personal Safety Survey and Justice Practitioners Training. |
لذلك لم نتعامل فقط مع المصمميين، ولكن أيضا تعلمون ، العديد من المحترفين الممارسين لمهن تتعلق بالتكنولوجيا | So we've engaged not just designers, but also a whole variety of technology based professionals. |
6 تعرب عن قلقها إزاء استمرار التعصب والتمييز الاجتماعيين المؤسسيين الممارسين باسم الدين أو المعتقد ضد الكثيرين | 6. Expresses concern over the persistence of institutionalized social intolerance and discrimination practised against many in the name of religion or belief |
6 تعرب عن قلقها إزاء استمرار التعصب والتمييز الاجتماعيين المؤسسيين الممارسين ضد الكثيرين باسم الدين أو المعتقد | 6. Expresses concern over the persistence of institutionalized social intolerance and discrimination practised against many in the name of religion or belief |
وتعتبر شبكة تقرير التنمية البشرية شبكة حرة ومفتوحة لكافة الممارسين في ميدان التنمية البشرية الذين يودون الانضمام. | The HDR net is free and open to all human development practitioners who wish to join. |
عندما نشرع في تعليم الناشئين أننا لا نعيش في مجتمع سلبي، مجتمع للمطالعة فقط بل في مجتمع قابل للتعديل، حيث لدينا لقوة | When we start by teaching young people that we live, not in a passive society, a read only society, but in a writable society, where we have the power to change our communities, to change our institutions, that's when we begin to really put ourselves on the pathway towards this open government innovation, towards this open government movement, towards this open government revolution. |
الفيلة لديها مجتمع انشطاري صهري فيها مجموعات عائلية متعددة مع ا للاندماج في مجتمع. | Elephants have a fission fusion society in which multiple family groups come together to socialise. |
مجتمع مدني بلا قيود | Civil Society Unbound |
مجتمع سكيزوفريني منافق ومريض. | What a schizophrenic and sick society! |
دور مجتمع مدني ملتزم | The role of an engaged civil society |
في ميدان مجتمع المعلومات | In the field of the Information Society |
)ﻫ( مجتمع رجال اﻷعمال | (e) The private sector |
ثالثا نحو مجتمع للجميع | III. TOWARDS A SOCIETY FOR ALL |
هذا مجتمع غير متجانس . | This is a heterogeneous community. |
...القصة عن مجتمع ينهار | How you fall doesn't matter. It's how you land! |
إنها قوة مجتمع المرضى . | It's the power of patient networks. |
لقد بدأنا شيئا، مجتمع. | I have friends that have been living in this conflict their entire life. |
... كماعنديمنالدخول الى مجتمع التوراة | ... asI haveof getting into Bible Society. |
وليس حتى... ضحية مجتمع | Not even... a victim of society? |
عمليات البحث ذات الصلة : الممارسين الخبراء - الممارسين الرئيسي - الممارسين الأمن - الممارسين المهنية - الممارسين الثقافي - الممارسين الرائدة - الممارسين القضائي - تدريب الممارسين - الممارسين المالي - الكيانات غير الممارسين - غير الممارسين كيان