ترجمة "مجال البحث" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البحث - ترجمة : مجال - ترجمة : البحث - ترجمة : مجال البحث - ترجمة : مجال البحث - ترجمة : مجال البحث - ترجمة : مجال البحث - ترجمة : مجال البحث - ترجمة : البحث - ترجمة : البحث - ترجمة :
الكلمات الدالة : Digging Search Searching Research Keep Expertise Field Area Line Room

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مجال البحث
Search Scope
سد الثغرات في مجال البحث
The Monitoring and Research Division should prioritize its programme of research to eliminate the critical gaps in coverage that it has identified.
3 البحث في مجال الفيزياء الفلكية
Astrophysical research
)د( الدعم في مجال البحث للمؤسسات اﻻقليمية والوطنية
(d) Research support to regional and national institutions
ولا يقدم لنا مجال البحث والتطوير قدرا أكبر من التعزية.
Research and development offers little consolation.
مجموعة البحث في مجال البيئة واﻹدارة الحضرية والمستوطنات البشرية، كينيا
Cohort for Research on Environment, Urban Management and Human Settlements (CREUMHS), Kenya
لذلك، قر رنا تغيير طريقة البحث. غي رنا مجال رؤية القمر الصناعي ،
So we go a bit further.
الآن في جوجل، عادة أن المهندسين الذين يعملون في مجال البحث
Now at Google, typically the engineers who work on Search
وارتفاع أسعار النفط يعني حافزا أكبر للاستثمارفي البحث والتطوير في مجال الطاقة.
And higher oil prices mean a greater incentive to invest in energy R D.
تمتلك الهند واليابان قدرة متزايدة على المنافسة في مجال البحث والنشاط الفضائي.
India and Japan are increasingly capable of competing in space research and activity.
وباﻹضافة إلى ذلك، بدأ العمل في مشروعين فرعيين رائدين في مجال البحث.
In addition, two research and pilot subprojects were launched.
وارتفاع أسعار النفط يعني حافزا أكبر للاستثمارفي البحث والتطوير في مجال الطاقة.
And higher oil prices mean a greater incentive to invest in energy R amp D.
61 وقد ص رفت مبالغ كبيرة من أجل البحث والتطوير في مجال التكنولوجيات الجديدة.
A significant injection of funding into research and development of new technologies has been made.
وتمول جنوب أفريقيا أنشطة البحث في مجال تغير المناخ بواسطة مؤسسة البحوث الوطنية.
South Africa is funding research on climate change through its National Research Foundation.
وجاء اﻻتفاق في أعقاب دراسة ﻻحتياجات البحث والتدريب في مجال اﻹثنية وحل المنازعات.
The agreement followed a study of research and training needs in the area of ethnicity and conflict resolution.
57 150 تعزيز فعالية وتنسيق المساعدة الدولية المقدمة في مجال البحث والإنقاذ بالمناطق الحضرية
57 150. Strengthening the effectiveness and coordination of international urban search and rescue assistance
وتنص المعاهدة على حرية إجراء الدراسات العلمية، وتعزز التعاون الدولي في مجال البحث العلمي.
The Treaty provides for freedom of scientific investigation and promotes international cooperation in scientific research.
دخلت المجلة الفصلية quot البحث والتطوير في مجال الجبال quot حاليا عددها الثالث عشر.
The quarterly journal Mountain Research and Development is now in its 13th volume.
إن تدريب قاعدة موارد بشرية محلية في مجال العلم والتكنولوجيا هو أحد أكثر العناصر جوهرية لاستحداث وبناء قدرات محلية في مجال البحث والتطوير.
The education of a local domestic human resource base in S T is one of the most critical elements for developing and fulfilling indigenous R D capacity.
181 يمثل البحث والنشر في المجال القانوني وفي مجال سياسة الحماية نشاطين أساسيين من أنشطة المفوضية.
Legal and protection policy research and publication are core UNHCR activities.
ويتعين على الدول والمنظمات الدولية المختصة تشجيع التعاون الدولي في مجال البحث العلمي البحري (المادة 242).
States and competent international organizations shall promote international cooperation in marine scientific research (article 242).
وقام المركز في عام ١٩٩٢ بتنظيم سلسلة من المشاريع وحلقات العمل البيانية في مجال البحث والتطوير.
In 1992, the centre organized a series of research and development demonstrator projects and workshops.
لذا هذا هو جزء البحث الى حد ما، ودعوني أمضي لأريكم مجال هابل عن الفضاء البعيد.
So that's sort of the part, and let me move on then and show you the Hubble Ultra Deep Field.
فهو المستودع لأحدث التكنولوجيات المستدامة، ومشاريع البحث والتطوير الرائدة، والإدارة العالمية المستوى، والزعامة في مجال الاستدامة البيئية.
It is the repository of cutting edge sustainable technologies, pioneering research and development, world class management, and leadership in environmental sustainability.
والهدف الرئيسي لهذه المناطق هو زيادة التعاون بين الجامعات وقطاع الصناعة، ولا سيما في مجال البحث والتطوير.
The main goal of the TDZ Law is to increase university industry cooperation, especially in R D.
١٢ وفي مجال عملية البحث عن حلول لهذه المشاكل التي تواجهها تلك البلدان، توضحت ثﻻث نقاط أساسية.
12. In the search for solutions to the problems facing those countries, three basic points became apparent.
وتكتسب هذه الميزة الأخيرة أهمية خاصة نظرا إلى أن زيادة الاستثمار في مجال البحث والتطوير تتيح فرصا للتعلم ويمكن أن تحدث طفرة في مجال التنمية.
This last benefit is of particular importance, as increased R D related investment provide opportunities for learning and can create an upward spiral of development.
)٨( تعزيز المساعدة المقدمة إلى البلدان النامية في مجال نقل التكنولوجيا من أجل البحث العلمي، وفي مجال معالجة البيانات وعمليات صيد اﻷسماك التي تتسم بالمسؤولية.
(8) Enhancement of assistance to developing countries in terms of transfer of technology for scientific research, handling of data and responsible fishing operations.
هذا الامر جعلني اعزف عن مواصلة البحث ثم البحث ثم البحث
That makes me to want to refuse to continue this research and research and research.
وهي تسعى إلى حشد الخبرات المتاحة داخل الجامعات ومراكز البحث والمؤسسات المتخصصة في مجال متابعة تقييم تدهور الأراضي.
They are keen to mobilize expertise available in universities, research institutes and institutions specializing in monitoring and assessing land degradation.
وكان الحاكم قد اقترح قبل الانتخابات خطة جديدة للتنمية الاقتصادية تشمل تعزيز البحث والتطوير في مجال التكنولوجيات الحديثة.
Acevedo Vila has promised a 1 billion injection into this project, which would seek to transform the Puerto Rican economy from one consisting of labour intensive industry to one focused on high tech, capital intensive industry, while adding 33,000 new jobs.
42 وهناك عائق كبير يحول دون البحث في مجال تدويل المؤسسات الصغيرة والمتوسطة وهو نقص البيانات الدقيقة والموثوقة.
A major constraint hindering research on internationalization of SMEs is the lack of accurate and reliable data.
34 واستمر قائلا إن الجامعة واصلت تقدمها في تعزيز نوعية وسلامة وانتشار أنشطتها في مجال البحث وتنمية القدرات.
The University had continued to make progress in strengthening the quality, relevance and outreach of its research and capacity development activities.
ويكون بمستطاع الشركات الصيدلانية منع التجارب الصيدلانية الجينية ذات الصلة بمنتجاتها، ويمكن حفز البحث في مجال العلاج الجيني.
Pharmaceutical companies would not be able to prevent pharmacogenomic testing related to their products and research on gene therapies would be stimulated.
وتلت مناقشات وجيزة عروضا قدمها متحدثون مدعوون وصفوا فيها حالة النتائج التي وصلوا إليها في مجال البحث والتعليم.
Presentations by invited speakers describing the status of their findings in research and education were followed by brief discussions.
و فقط لكي تعرف, الكثير من هذه الاشياء معروفة لكن بعض التفاصيل في الحقيقة حاليا في مجال البحث
But some of the details are actually current areas of research.
لا يمكننا طلبه بعد لكن هذا المجال من البحث هو مجال نشط حيث يكون تطبيق الدراسة على النساء
You can't go and order it yet, but this is an area of active inquiry where actually studying women is going to advance the field for women and men.
إستراتيجيتا البحث، البحث الأصلي، يمكن أن يصاغ كما يلي، في المبدأ الأخير الذي سأعرضه عليكم لكل مشكلة في مجال من العلوم، يوجد هناك صنف أو كيان أو ظاهرة مثالية لحلها.
The two strategies of research, original research, can be stated as follows, in the final principle I'm going to offer you For every problem in a given discipline of science, there exists a species or entity or phenomenon ideal for its solution.
وأشار أحد الخبراء إلى أن غلاء أسعار مكونات مستوردة تدخل في إطار البحث والتطوير في بعض البلدان النامية تعيق جهود هذه البلدان الرامية إلى إنشاء قدرات في مجال البحث والتطوير.
One expert noted that, in some developing countries, high tariffs on imported R D related inputs hamper those countries' efforts to create or develop R D capabilities.
عرض جزء من نتائج البحث (البحث التزايدي)
Show partial search results (incremental search)
البحث
Search
البحث.
Lookup SystemID...
البحث.
Lookup PublicID...
البحث
Lookup SystemID
البحث
Lookup PublicID

 

عمليات البحث ذات الصلة : الخبرة في مجال البحث - تعمل في مجال البحث - لا يزال في مجال البحث