ترجمة "مجال استغلال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

استغلال - ترجمة : استغلال - ترجمة : مجال - ترجمة : استغلال - ترجمة : مجال استغلال - ترجمة : استغلال - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

استغلال، وإساءة استغلال الإيديولوجية الاقتصادية
The Uses and Abuses of Economic Ideology
حتى الآن ما يزال استغلال الإمكانيات الهائلة لقارة أفريقيا في مجال الطاقة أقل مما ينبغي.
Africa's enormous energy potential remains vastly under exploited.
ولا تتوفر لدى المرأة الريفية عموما، معلومات كافية عن حقوقها الاقتصادية، لا سيما حقوقها في مجال استغلال الأراضي.
Rural women, as a rule, are poorly informed of their economic rights, particularly the right to the use of land.
وأقرت بأهمية الأطر القانونية وبفرصة استغلال القواعد القانونية القائمة أفضل استغلال.
She recognized the importance of legal frameworks and the opportunity to make the most of existing legal norms.
إساءة استغلال الوظائف
Abuse of functions
وهذا استغلال واضح.
That s exploitative.
استغلال الأطفال وإهمالهم
Abuse and neglect
استغلال الثروات الطبيعية
Exploitation of natural resources
حظر استغلال المرأة
Prohibiting the exploitation of women
علينا استغلال المساحة
We want space efficiency.
لدينا اليوم تصاميم جديدة تساعدنا في استغلال الحركات الميكانيكية و استغلال الطاقة
So we have new designs that are helping us take mechanical things that we used to spend energy on
استغلال التاريخ، والتلاعب بالتاريخ
History, Used and Abused
(ب) استغلال المناصب الرسمية.
(b) who uses his or her official position to do so
الفصل 4 استغلال المرأة
Chapter 4 Exploitation of women
أحسن استغلال لحظات إياست
Make the most of your last moments.
20 وأحاطت اللجنة علما بالجهود التي تبذلها الصين وكوبا والهند في مجال استغلال سواتل الاتصالات لإيصال البرامج التعليمية إلى المناطق الريفية.
The Committee noted the efforts of China, Cuba and India in utilizing communications satellites to bring education programmes to rural areas.
استغلال المواد الغنية بالذهب والقصدير
Exploitation of gold bearing and tin bearing products
استغلال المرأة في مسابقات الجمال
Exploitation of Women in Beauty Contests
المادة 6 مكافحة استغلال المرأة
Suppression of the exploitation of women
المادة 6 مكافحة استغلال المرأة
Article 6 Suppression of the Exploitation of Women
ارتفاع تكلفة استغلال الوقت
They are overworked.
المادة 6 مكافحة استغلال المرأة
Article 6 Suppression of the exploitation of women
مشروع تنظيم استغلال الأنهار المشتركة
Shared Rivers Governance Project
المادة 6 قمع استغلال المرأة
Article 6 Suppression of the Exploitation of Women
.هذه إساءة استغلال لمنصب الادعاء
This is a poor use of prosecutorial discretion.
بامكاني استغلال عقول آلاف الناس.
I can tap into thousands of people's minds.
لأن التجارة رفضت استغلال العلوم.
Because our business has refused to use science.
وبخصوص استغلال مكتب التحقيقات الفدرالي
And as for using the FBI?
وثانيا، سوف يكون للبنك الاستثماري في مجال التعليم أعظم الأثر في استغلال أصول جديدة، والاستفادة من رأس المال، وخلق المزيد من الفرص.
Second, an education investment bank would be transformative in terms of tapping new assets, leveraging capital, and creating more opportunities.
وأخيرا ، يتطلب الأمر التوصل إلى ابتكارات تكنولوجية، وسياسية، واقتصادية جديدة في مجال استغلال الطاقة المتجددة، بدلا من العودة إلى الطاقة النووية أو الفحم.
Finally, it requires a technological and politico economic breakthrough in favor of renewable energy, rather than a return to nuclear power or coal.
وعلى نحو مماثل، فإن جزءا من ثروات هؤلاء العاملين في مجال التمويل يأتي من استغلال الفقراء، من خلال ممارسات الإقراض الجشع وبطاقات الائتمان.
Likewise, part of the wealth of those in finance comes from exploiting the poor, through predatory lending and abusive credit card practices.
هل تبالغ الصين في استغلال قدراتها
Is China Overplaying Its Hand?
استغلال الأشخاص والاتجار بهم لأغراض الجنس
Sexual exploitation, trafficking
'8 استغلال الأطفال في المطبوعات الخليعة
viii. Child pornography
باء استغلال وإدارة المراعي بشكل مستدام
Sustainable use and management of rangelands
دال استغلال مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة
Promotion of new and renewable energy sources
باء استغلال وإدارة المراعي بشكل مستدام
Sustainable use and management of rangelands
دال استغلال مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة
Promotion of new and renewable energy sources
أخشى من استغلال القوة والقوة للاستغلال.
I fear abuse of power, and the power to abuse.
ستتراجع رغبتنا في استغلال الآخرين واستخدامهم
You will be less concerned about how do I exploit the other, how do I manipulate others, take advantage of them.
يبدو أن رئيس القسم يحب استغلال سلطته.
The section chief seems to like abusing his authority.
لكن أعلم أن هناك استغلال مستمر للطبيعة.
You will get depressed if you think about it too much. But I know that there is constant exploitation of nature up here.
وهي تشير إلى استغلال الرجال والنساء والأطفال.
It refers to the exploitation of men, women and children.
استغلال النساء والفتيات في البغاء والاتجار بهن
Exploitation of prostitution and trafficking of women and girls
كما أنه يتيح استغلال جميع الكفاءات المتوفرة.
It also enables all available skills to be drawn on.

 

عمليات البحث ذات الصلة : استغلال الأطفال - استغلال الموارد - استغلال تجاريا - استغلال المعلومات - استغلال الموارد - استراتيجية استغلال - استغلال البيئة - استغلال الأصول - المعرفة استغلال - استغلال حقيقة