ترجمة "مجالات الممارسة الرئيسية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الرئيسية - ترجمة : مجالات - ترجمة : الممارسة - ترجمة : مجالات - ترجمة : الرئيسية - ترجمة : مجالات الممارسة الرئيسية - ترجمة : مجالات الممارسة الرئيسية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مجالات التركيز الرئيسية
Key areas of focus
جيم تعميم مراعاة المنظور الجنساني في مجالات الممارسة
C. Gender mainstreaming in practice areas
دال تعزيز مجالات العمل الرئيسية
Even when such opportunities are used, the overall programme of work requires the setting of priorities in the light of the resources available.
رابعا مجالات التركيز الاستراتيجيات والنتائج الرئيسية والغايات
Focus areas strategies, key results and targets
وسيقدم الخبراء الدعم الفني لتعميم المنظور الجنساني في كل مجال من مجالات الممارسة.
The experts would provide technical support to gender mainstreaming in each practice area.
وأن تخطيط المدن والإسكان والأرض من مجالات الإصلاح الرئيسية.
Town planning, housing and land were the key reform areas.
تتضمن عمليات الصندوق بصورة أساسية مجالات النشاط الرئيسية التالية
The operations of the Fund mainly comprise of the following main areas of activity
وينبغي أن يظل المنظور الجنساني محركا أو أداة شاملة تعمم في جميع مجالات الممارسة.
Gender should remain a driver' or cross cutting tool mainstreamed across practice areas.
مجالات القلق الرئيسية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة وتوصياتها
1.1 Principal Areas of Concern and Recommendations of the CEDAW Committee
(أ) هل أن الإرشادات المكتوبة من وحدة السياسات الإنمائية في جميع مجالات الممارسة تضم بالفعل اعتبارات جنسانية
Does written guidance from BDP in all practice areas effectively incorporate gender considerations? Do global level gender mainstreaming thinking and expertise reach and enrich practice in the field?
وبالنظر إلى حجم المسؤوليات ومدتها، فإن إعادة التصنيف المقترح يضمن الاتساق للإدارة العليا لهيكل الممارسة ويقر بالأولوية التي توليها المنظمة لهذه المسؤولية على جميع أصعدة مجالات الممارسة.
Considering the breadth and span of responsibilities, the proposed reclassification brings consistency to senior management of the practice architecture and recognizes the priority the organization accords to this responsibility across all practice areas.
ملحوظة المربع الداكن يدل على الإسهامات الرئيسية لكل مجال من مجالات التركيز.
Note Bold face denotes the primary contributions of each focus area.
وسيتمثل أحد مجالات تركيزها الرئيسية في تعزيز القدرة والتنسيق للحد من المخاطر.
One of the main focus areas of the Task Force would be strengthening capacity and coordination for risk reduction.
38 ويبين الجدول 3 توزيع وفورات وقت الانتظار حسب مجالات الإصلاح الرئيسية
Table 3 shows the breakdown of wait time savings by major reform areas.
ثالثا التقدم المحرز في مجالات الأهداف الرئيسية الأربعة لخطة العمل عالم صالح للأطفال
Progress in the four major areas of A world fit for children
2 1 مجالات القلق الرئيسية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة وتوصياتها
2.1 Principal Areas of Concern and Recommendations of the CEDAW Committee
3 1 مجالات القلق الرئيسية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة وتوصياتها
3.1 Principal Areas of Concern and Recommendations of the CEDAW Committee
4 1 مجالات القلق الرئيسية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة وتوصياتها
4.1 Principal Areas of Concern and Recommendations of the CEDAW Committee
5 1 مجالات القلق الرئيسية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة وتوصياتها
5.1 Principal Areas of Concern and Recommendations of the CEDAW Committee
6 1 مجالات القلق الرئيسية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة وتوصياتها
6.1 Principal Areas of Concern and Recommendations of the CEDAW Committee
7 1 مجالات القلق الرئيسية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة وتوصياتها
7.1 Principal Areas of Concern and Recommendations of the CEDAW Committee
مجالات العمل الرئيسية هي التعليم والمساعدة الطارئة والرعاية الصحية النشاطات المولدة للدخل والخدمات الإجتماعية.
The areas of work are in the field of Education, Emergency Assistance, Health and Nutrition, Income Generating Activities, and Social Services.
الشكل 2 مجالات التخصص الرئيسية للموظفين المعينين منذ أيار مايو 2001 (الإطار الإداري للموارد البشرية)
Provides information on the recruitment strategy and its impact on developments in the common system, consequent amendments to schedules and annexes to the staff regulations and amendments to the staff rules.
وهناك مجالات لا ينسجم فيها اتفاق ليناس ماركوسي بشكل تام مع الممارسة الدولية السائدة، مثل ما يتعلق بتشكيل لجنة حقوق الإنسان.
There are areas in which the Linas Marcoussis Agreement is not totally in line with prevailing international practice, such as with respect to the composition of a human rights commission.
وفي كثير من مجالات الممارسة، كان على البرنامج الإنمائي أن يبرهن على تعهده بتوفير أموال أساسية لكي يجذب موارد غير أساسية.
In many practice areas, UNDP has to demonstrate that it commits core funds in order to attract non core resources.
وفي إطار جماعة شرق أفريقيا، يراع ى أن مجالات التعاون الرئيسية تتضمن، بالتالي، الهياكل الأساسية المتعلقة بالنقل.
Within the East African Community one of the main areas of cooperation was transport infrastructure.
وفي ضوء تلك الخلفية، تتمثل مجالات التركيز الرئيسية لاستراتيجية ميزانية الفترة 2006 2007 على ما يلي
For UNDP to maintain its leadership role, it must clearly demonstrate that it is fully equipped and organized to support and lead the United Nations system in assisting programme countries to achieve the MDGs.
وينبغي أن يضع برنامج الأمم المتحدة أهدافا قابلة للرصد لضمان المساءلة عن التنفيذ وبروز المنظور الجنساني في كل مجال من مجالات الممارسة.
UNDP should set monitorable targets to ensure accountability for implementation and the visibility of gender in each practice area.
الممارسة
Practice
ون قل موقع وحدة الشؤون الجنسانية في عام 2004 لتتبع مباشرة مدير مكتب سياسات التنمية، وهو ما يعني أن مهمتها تشمل جميع مجالات الممارسة.
The gender unit was relocated in 2004 to report directly to the BDP Director, implying that its remit covers all the practice areas.
ومما يؤسف له أن هذه الممارسة تحدث في جميع مجالات العمل، بما في ذلك ما يحدث للنساء اللاتي يشغلن وظائف تتطلب مؤهلات عالية.
Unfortunately, this practice occurs in all areas labor activities, including to women in highly qualified jobs.
الممارسة المستمرة هي العبقرية. الممارسة المستمرة هي العبقرية.
Genius is equal to repetition. Genius is equal to repetition.
ورغم القيود المتعددة، فقد نجحنا في تحقيق تقدم جوهري في ستة من مجالات التنمية الاجتماعية والاقتصادية الرئيسية.
Despite numerous constraints, we have made substantive progress in six key socio economic development areas.
وستكون موالاة الشراكات مع المانحين الرئيسيين والعثور على مانحين جدد من مجالات التركيز الرئيسية في البرنامج القادم.
Maintaining existing partnerships with major donors and identifying new donors will be a major focus for the future programme.
المسائل الرئيسية في الممارسة العملية لتسليم المجرمين ، في مؤتمر الأمم المتحدة المعني بمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، القاهرة، مصر، 1995
Major Issues in Extradition Practice at the 9th United Nations Congress on the Prevention of Crime and Treatment of Offenders, Cairo, Egypt, 1995.
38 أما ما تم إجراؤه خلال الفترة المشمولة بالتقرير من تقييمات المشاريع وعددها 212 تقييما، فهي تقييمات غطت جميع مجالات الممارسة وجميع المناطق الجغرافية.
The 212 project evaluations conducted during the reporting period covered all practice areas and geographical regions.
الممارسة خيارات
Practice Dialogs
الممارسة الملخ ص
Practice Summary
كتب الممارسة
Written Practice
صورة الممارسة
Image Practice
الممارسة الملخ ص
Summary
ابدأ الممارسة.
Start Practice...
ابدأ الممارسة.
Start a test
اضبط الممارسة.
Configure Practice...
اضبط الممارسة
Configure Practice

 

عمليات البحث ذات الصلة : مجالات الممارسة - مجالات الممارسة - مجالات النتائج الرئيسية - مجالات التركيز الرئيسية - مجالات الأداء الرئيسية - مجالات العمل الرئيسية - مجالات السياسة الرئيسية - مجالات التركيز الرئيسية - مجالات السياسة الرئيسية - الرئيسية الرئيسية