ترجمة "مثل في الفيسبوك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويتم مشاركة مثل هذه الرسوم البيانية غالبا بين مستخدمي الشبكات الاجتماعية مثل الفيسبوك Facebook وتويتر Twitter وريديت Reddit . | Such ass='bold'>infographics are often shared between users of social networks such as Facebook, Twitter, and Reddit. |
| تم نشر تطبيق الفيسبوك بعد تعاقد بين الفيسبوك وسنابتو في 19 يناير 2011. | Acquisition by Facebook Facebook and Snaptu had been workass='bold'>ing on a Facebook applicass='bold'>ation and had released it on 19 January 2011. |
| أكدت العديد من المواقع الإيرانية والمدونات مثل demokracy عن حجب الفيسبوك وتويتر بإيران. قال Ghomar أن الرئيس أحمدي نجاد أراد بذلك الفوز على منافسيه في الإنتخابات الرئاسية، وهذا لقوة تواجدهم فى عالم الانترنت بما فيه الفيسبوك. | Several Iranian sites and blogs such as demokracy reported thass='bold'>at Face Book and Twitter got filtered ass='bold'>in Iran.Ghomar,says President Ahmadass='bold'>inejad wants to beass='bold'>at his rivals ass='bold'>in the presidential election and they are much more present than him ass='bold'>in the world of ass='bold'>internet ass='bold'>includass='bold'>ing Face Book. |
| هذه صفحتي على الفيسبوك. | This is my page on Facebook. |
| أنا لا أستخدم الفيسبوك | I don't use Facebook. |
| الصورة الفيسبوك ميديا نينجا | Photo Facebook Mídia Nass='bold'>INJA |
| وخرج. فتحت رسالة الفيسبوك. | He was released from prison and I messaged him on Facebook. |
| كتبت ريسكولوفا على الفيسبوك | Ryskulova wrote on Facebook |
| وكتبت غازي على الفيسبوك في ذلك الوقت | Ghazi wrote on Facebook ass='bold'>at the time |
| وحتى هناك حملة مقاطعة لجودايفا في الفيسبوك. | There is even a Boycott Godiva campaign on Facebook. |
| فلدينا ثورة الفيسبوك، وثورة التويتر. | You have Facebook revolutions, Twitter revolutions. |
| اللغة الأمازيغية موجودة على الفيسبوك. | Facebook supports the Berber language. |
| المصدر صفحة المصور على الفيسبوك. | Source The author's Facebook page. |
| كم من صديق لديك على الفيسبوك | How many friends do you have on Facebook? |
| صورة عن صفحة حيدري على الفيسبوك. | Image from Heidari's Facebook. |
| لدي الآن هذه الصورة التي أ لتقطت وو ضعت على صفحتي في الفيسبوك الأسبوع الماضي، وأحد الأشخاص كتب فيها، هه، لماذا جعله يقف منتبها مثل ذلك | Now I had this picture taken, and it was put up on my Facebook page last week, and somebody wrote ass='bold'>in, Huh, why does he have him standass='bold'>ing ass='bold'>at ass='bold'>attention like thass='bold'>at? |
| صورة من صفحة Un paso al frente في الفيسبوك. | Photo from Facebook page Un paso al frente |
| الفيلم مستوحى من شعبية الشبكات الاجتماعية الفيسبوك في الهند | The film is ass='bold'>inspired by the popular social networkass='bold'>ing site Facebook. |
| اللغة الأمازيغية موجودة على الفيسبوك بحروف التيفيناغ. | Facebook supports the Berber language with Tifass='bold'>inagh letters. |
| المصدر صفحة المصور حميد خطيب على الفيسبوك | Source Khass='bold'>atib's Facebook page. |
| شارك وينستون واشنطون على الفيسبوك تجربته الشخصية | Wass='bold'>inston Washass='bold'>ington shared his personal experience, also on Facebook |
| في رد على ملاحظة لإندالك (كاتب المقال) على الفيسبوك، كتب | Reactass='bold'>ing to Endalk's observass='bold'>ation on Facebook, he wrote |
| الصورة مأخوذة من صفحة الأوركسترا الوطنية في كوستاريكا على الفيسبوك. | Photo taken from the Facebook profile for the Nass='bold'>ational Symphony Orchestra of Costa Rica. |
| الفيسبوك يمثل أداة يمكن أن تكون مفيدة في السياقات التعليمية. | Facebook and the classroom Facebook represents a potentially useful tool ass='bold'>in educass='bold'>ational contexts. |
| تعمل عدة مجموعات كوكالات أنباء في التحقيق وضمان المصادر الموثوقة للمحتوى، وبالتالي نشرها لوسائل الإعلام الشعبية وخلال مواقع وسائل التواصل الاجتماعية مثل الفيسبوك وتويتر، وخصوصا يوتيوب، وكذلك مواقع لايف ستريم مثل بامبوسر وأوستريم. | Several groups function as virtual news agencies, both ass='bold'>investigass='bold'>atass='bold'>ing and guaranteeass='bold'>ing the sourcass='bold'>ing of content, and syndicass='bold'>atass='bold'>ing the videos to mass media outlets and through social media sites such as Facebook, Twitter, and especially YouTube, as well as livestream sites such as Bambuser and UStream. |
| عدد الناس المسجلين في الفيسبوك أكبر من عدد سكان الولايات المتحدة. | The amount of people on Facebook is greass='bold'>ater than the populass='bold'>ation of the United Stass='bold'>ates of America. |
| في محادثات طويلة على الفيسبوك حاولت إقناعه بمغادرة حلب إلى تركيا. | ass='bold'>In long conversass='bold'>ations on Facebook I tried to persuade him to leave Aleppo and come to Turkey. |
| نشر المشر ع مارشيلو فريكسو من الحزب الإشتراكي على صفحته في الفيسبوك | Stass='bold'>ate legislass='bold'>ator Marcelo Freixo, from the Socialist Party, posted on Facebook |
| كان يرتديها الشريط الأصفر في شخص، ولكن عمليا أيضا على الفيسبوك. | The yellow ribbon was worn ass='bold'>in person, but also virtually on Facebook. |
| أحد المراسلين، وسام فضل قدم استقالته عبر الفيسبوك. | One of the reporters, Wesam Fadhel reportedly resigned ass='bold'>in a Facebook post . The note reads I resigned from Al Jazeera today. |
| الصورة معروضة على صفحة الفن والحرية على الفيسبوك. | Photo posted on Art and Freedom Facebook Page. |
| هذه الصورة انتشرت كالفيروس على تويتر وفي الفيسبوك. | This photo is goass='bold'>ing viral on Twitter and on Facebook. |
| الأسد وداعش من صفحة أحمد جلل على الفيسبوك. | Assad and ISIS via Ahmed Jalal Facebook Page. |
| صورة من صفحة الفيسبوك الخاصة بنورا غازي الصفدي . | Photo from Noura Ghazi Safadi's Facebook page. |
| الآن , المديرين وأصحاب العمل كثيرا ما تعتقد أن الاضطرابات الحقيقية في العمل بسبب أشياء مثل الفيسبوك وتويتر ويوتيوب وغيرها من المواقع. في واقع الأمر , ان الأمر سينتهي بحظرها في العمل. | Now, managers and bosses will often have you thass='bold'>ink thass='bold'>at the real distractions ass='bold'>at work are thass='bold'>ings like Facebook and Twitter and YouTube and other websites, and ass='bold'>in fact, they'll go so far as to actually ban these sites ass='bold'>at work. |
| تم تصوير كيم جونغ أون باعتباره جهادي في صفحة الفيسبوك أخي رجاء. | Kim Jong un portrayed as a Jihadist on Facebook page Brother Please. |
| الأسد، دكتور العيون من صفحة سعد حاجو على الفيسبوك. | Assad as eye doctor via Saad Hajo Facebook Page. |
| نجيبه صالح زاده متهمة بنشر رسائل تحريضية على الفيسبوك | She says she does not use Facebook, which is banned ass='bold'>in Iran. |
| الصورة إهداء من صفحة الفيسبوك الرئيسية ل بوبي واين. | Photo courtesy of Bobi Wass='bold'>ine's official Facebook page. |
| وثمة مقارنة جيدة تكو ن أدوات iGoogle أو تطبيقات الفيسبوك. | A good comparison would be iGoogle gadgets or Facebook applicass='bold'>ations. |
| وفي عام 2012 أصبحت العضو الثامن (وأول عضو أنثى) في مجلس إدارة الفيسبوك. | ass='bold'>In 2012 she became the eighth member (and the first female member) of Facebook's board of directors. |
| وشكر مصنعو كاليبو الشعب الغاني لدعمهم على صفحتهم على الفيسبوك | The makers of Kalyppo juice thanked Ghanaians for their support on their Facebook page |
| ويتعين على الطبقة السياسية الناشئة أن تعمل على تحسين فهمها لسياسة الحشود الإلكترونية، وتعلم كيفية تسخير قوة أدوات مثل الفيسبوك، وتويتر، ويوتيوب، والمدونات، والتطبيقات الإلكترونية، والرسائل النصية. | The emergass='bold'>ing political class must improve its understandass='bold'>ing of iCrowd politics, and learn to harness the power of tools like Facebook, Twitter, YouTube, blogs, apps, and text messages. |
| بعض منكم يعرفه. أسس واحدة من مجموعات الفيسبوك وراء النشاط في ميدان التحرير في القاهرة. | Some of you know him. He set up one of the Facebook groups behass='bold'>ind the Tahrir Square ass='bold'>in Cairo. |
| بعد انضمامها للشركة، سرعان ما بدأت ساندبرج في محاولة لمعرفة كيفية جعل الفيسبوك مربحا . | After joass='bold'>inass='bold'>ing the company, Sandberg quickly began tryass='bold'>ing to figure out how to make Facebook profitable. |
عمليات البحث ذات الصلة : مثل الفيسبوك - مثل الفيسبوك لدينا - الفيسبوك مثل زر - في الفيسبوك - في الفيسبوك - إضافة في الفيسبوك - صديق في الفيسبوك - تسجيل في الفيسبوك - أحب في الفيسبوك - المشاركات في الفيسبوك - أتباع في الفيسبوك - تصفح في الفيسبوك - تصفح في الفيسبوك - اتبع في الفيسبوك
