ترجمة "مثل في الفيسبوك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وبارعة في استخدام الفيسبوك. | I'm good at Facebook. |
تم نشر تطبيق الفيسبوك بعد تعاقد بين الفيسبوك وسنابتو في 19 يناير 2011. | Acquisition by Facebook Facebook and Snaptu had been working on a Facebook application and had released it on 19 January 2011. |
ويتم مشاركة مثل هذه الرسوم البيانية غالبا بين مستخدمي الشبكات الاجتماعية مثل الفيسبوك Facebook وتويتر Twitter وريديت Reddit . | Such infographics are often shared between users of social networks such as Facebook, Twitter, and Reddit. |
و إخترت شخصين إعتباريين, وسألتهم أن يعطوني توصيفا كيف أؤدي مثل دورهم على الفيسبوك. | And I chose two people to be, and I asked them to send me descriptions of how to act as them on Facebook. |
الآن , المديرين وأصحاب العمل كثيرا ما تعتقد أن الاضطرابات الحقيقية في العمل بسبب أشياء مثل الفيسبوك وتويتر | Now, managers and bosses will often have you think that the real distractions at work are things like Facebook and Twitter and YouTube and other websites, and in fact, they'll go so far as to actually ban these sites at work. |
هذه صفحتي على الفيسبوك. | This is my page on Facebook. |
أنا لا أستخدم الفيسبوك | I don't use Facebook. |
الصورة الفيسبوك ميديا نينجا | Photo Facebook Mídia NINJA |
وخرج. فتحت رسالة الفيسبوك. | He was released from prison and I messaged him on Facebook. |
كتبت ريسكولوفا على الفيسبوك | Ryskulova wrote on Facebook |
يمكنكم متابعتنا على الفيسبوك. | You can follow us on Facebook. |
وكتبت غازي على الفيسبوك في ذلك الوقت | Ghazi wrote on Facebook at the time |
وحتى هناك حملة مقاطعة لجودايفا في الفيسبوك. | There is even a Boycott Godiva campaign on Facebook. |
فمقابل الفيسبوك, جلبوا الج مال في ميدان التحرير، | In front of Facebook, they brought the camels in Tahrir Square. |
هي في الواقع خريطة لصلات الصداقة في الفيسبوك. | In fact, it's a map of Facebook friendship links. |
اللغة الأمازيغية موجودة على الفيسبوك. | Facebook supports the Berber language. |
فلدينا ثورة الفيسبوك، وثورة التويتر. | You have Facebook revolutions, Twitter revolutions. |
المصدر صفحة المصور على الفيسبوك. | Source The author's Facebook page. |
الصين، الهند، الفيسبوك، الولايات المتحدة، | China, India, Facebook, the United States, |
أستخدم الفيسبوك خلال معظم الحصص | I bring my laptop to class, but I'm not working on class stuff. |
ولكنھم وجدوا شيئا يدعى الفيسبوك | They found something called Facebook. |
فلدينا ثورة الفيسبوك وثورة التويتر. | You have Facebook revolutions, Twitter revolutions. |
أكدت العديد من المواقع الإيرانية والمدونات مثل demokracy عن حجب الفيسبوك وتويتر بإيران. قال Ghomar أن الرئيس أحمدي نجاد أراد بذلك الفوز على منافسيه في الإنتخابات الرئاسية، وهذا لقوة تواجدهم فى عالم الانترنت بما فيه الفيسبوك. | Several Iranian sites and blogs such as demokracy reported that Face Book and Twitter got filtered in Iran.Ghomar,says President Ahmadinejad wants to beat his rivals in the presidential election and they are much more present than him in the world of internet including Face Book. |
صورة من صفحة Un paso al frente في الفيسبوك. | Photo from Facebook page Un paso al frente |
الفيلم مستوحى من شعبية الشبكات الاجتماعية الفيسبوك في الهند | The film is inspired by the popular social networking site Facebook. |
كم من صديق لديك على الفيسبوك | How many friends do you have on Facebook? |
صورة عن صفحة حيدري على الفيسبوك. | Image from Heidari's Facebook. |
أنا موجود على الفيسبوك أطلبوا صداقتى | I'm on Facebook. Friend me. |
ماسنجر الفيسبوك يجعل فايرفوكس أكثر إجتماعية. | Facebook Messenger makes Firefox more social. |
لأنهم ذاهبون الى الفيسبوك و التويتر | That's why people aren't getting work done, because they're on Facebook and Twitter? |
في رد على ملاحظة لإندالك (كاتب المقال) على الفيسبوك، كتب | Reacting to Endalk's observation on Facebook, he wrote |
الصورة مأخوذة من صفحة الأوركسترا الوطنية في كوستاريكا على الفيسبوك. | Photo taken from the Facebook profile for the National Symphony Orchestra of Costa Rica. |
الفيسبوك يمثل أداة يمكن أن تكون مفيدة في السياقات التعليمية. | Facebook and the classroom Facebook represents a potentially useful tool in educational contexts. |
ومستخدم الفيسبوك العادي ينشئ 90 قطعة من المحتويات في الشهر. | And the average Facebook user is creating 90 pieces of content each month. |
اللغة الأمازيغية موجودة على الفيسبوك بحروف التيفيناغ. | Facebook supports the Berber language with Tifinagh letters. |
المصدر صفحة المصور حميد خطيب على الفيسبوك | Source Khatib's Facebook page. |
شارك وينستون واشنطون على الفيسبوك تجربته الشخصية | Winston Washington shared his personal experience, also on Facebook |
بعمل عناوين كثورة الفيسبوك ، او ثورة التويتر. | But don't rush to label things like a Facebook Revolution, Twitter Revolution. |
والان فنحن على اتصال من خلال الفيسبوك | Even now we are in touch through Facebook. |
وقالوا لي لقد شاهدنا أمك على الفيسبوك. | They told me, 'We saw your mom on Facebook. |
لدي الآن هذه الصورة التي أ لتقطت وو ضعت على صفحتي في الفيسبوك الأسبوع الماضي، وأحد الأشخاص كتب فيها، هه، لماذا جعله يقف منتبها مثل ذلك | Now I had this picture taken, and it was put up on my Facebook page last week, and somebody wrote in, Huh, why does he have him standing at attention like that? |
عدد الناس المسجلين في الفيسبوك أكبر من عدد سكان الولايات المتحدة. | The amount of people on Facebook is greater than the population of the United States of America. |
في محادثات طويلة على الفيسبوك حاولت إقناعه بمغادرة حلب إلى تركيا. | In long conversations on Facebook I tried to persuade him to leave Aleppo and come to Turkey. |
نشر المشر ع مارشيلو فريكسو من الحزب الإشتراكي على صفحته في الفيسبوك | State legislator Marcelo Freixo, from the Socialist Party, posted on Facebook |
كان يرتديها الشريط الأصفر في شخص، ولكن عمليا أيضا على الفيسبوك. | The yellow ribbon was worn in person, but also virtually on Facebook. |
عمليات البحث ذات الصلة : مثل الفيسبوك - مثل الفيسبوك لدينا - الفيسبوك مثل زر - في الفيسبوك - في الفيسبوك - إضافة في الفيسبوك - صديق في الفيسبوك - تسجيل في الفيسبوك - أحب في الفيسبوك - المشاركات في الفيسبوك - أتباع في الفيسبوك - تصفح في الفيسبوك - تصفح في الفيسبوك - اتبع في الفيسبوك