ترجمة "متوسط درجة الحرارة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يتجاوز متوسط درجة الحرارة في أغسطس خلال النهار 30 درجة مئوية. | In the coldest month January, the average class='bold'>temperature is during the day and at night. |
| ويستخدم متوسط درجة الحرارة الحركية بكثرة في الصناعة الدوائية. | The MKT is widely used in the pharmaceutical industry. |
| يبلغ متوسط درجة الحرارة السنوية في لا رينكونادا حوالي 1.2 درجة مئوية ويبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي 707 ملم. | The average annual class='bold'>temperature in La Rinconada is 1.2 C and the average annual rainfall is 707 mm. |
| كما تعملون, إذا قمت بقياس درجة حرارتك لثلاثين يوما و سألت ماهو متوسط درجة الحرارة | You know, if I measured your class='bold'>temperature over 30 days, and I asked, What was the average class='bold'>temperature? |
| الطقس مع درجة الحرارة فوق 30 درجة مئوية هو متوسط لمدة 36 يوما في السنة. | Weather with class='bold'>temperature above is average for about 36 days a year. |
| الطقس يبلغ متوسط درجة الحرارة خلال شهر أيار مايو في بون حوالي 15 درجة مئوية. | Weather During the month of May, the average class='bold'>temperature in Bonn is around 15 class='bold'>degrees Celsius. |
| يعتبر متوسط درجة الحرارة الحركية (MKT) طريقة مبسطة للتعبير عن التأثير الكلي لتقلبات درجة الحرارة أثناء تخزين أو نقل البضائع الهالكة. | Mean kinetic class='bold'>temperature (MKT) is a simplified way of expressing the overall effect of class='bold'>temperature fluctuations during storage or transit of perishable goods. |
| في مدينة بولسانو عاصمة المقاطعة، متوسط درجة الحرارة الهواء 12.2 درجة مئوية ومتوسط هطول الأمطار 717.7 مم. | In the city of Bolzano, capital of the province, the average air class='bold'>temperature stands at and the average rainfall at . |
| في بوغوتا ، على سبيل المثال ، فإن متوسط درجة الحرارة السنوي هو 15 درجة مئوية ( 59 درجة فهرنهايت)، و الفرق بين متوسط أبرد و أحر أشهر أقل من 1 درجة مئوية ( 1.8 درجة فهرنهايت). | At Bogotá, for example, the average annual class='bold'>temperature is , and the difference between the average of the coldest and the warmest months is less than 1 C (1.8 F). |
| 6 ويتراوح متوسط درجات الحرارة بين 23.4 درجة مئوية غربا (بوار) و26.5 درجة مئوية في الشمال الشرقي (بيراو). | Average annual class='bold'>temperatures range from 23.4º C in the west (Bouar) to 26.5º C in the north east (Birao). |
| وفي الأراضي المنخفضة الجنوبية، يبلغ متوسط درجة الحرارة 5 درجات مئوية أعلى طوال العام. | In the southern lowlands, class='bold'>temperatures average about class='bold'>higher throughout the year. |
| يتراوح متوسط درجة الحرارة في أوتاوارا بحوالي 1.2 درجة مئوية في كانون الثاني يناير إلى 23.1 درجة مئوية في آب أغسطس بمعدل سنوي يبلغ 12.9 درجة مئوية. | Climate Ōtawara has an average class='bold'>temperature of 1.2 class='bold'>degrees Celsius in January up to 23.1 class='bold'>degrees Celsius in August and an annual average class='bold'>temperature of 12.5 class='bold'>degrees Celsius. |
| وهذه أيضا هي المنطقة الوحيدة في ألاسكا التي يبلغ متوسط درجة الحرارة القصوى نهارا فيها ما يفوق درجة التجمد خلال أشهر الشتاء. | This is also the only region in Alaska in which the average daytime class='bold'>high class='bold'>temperature is above freezing during the winter months. |
| وتقع على ارتفاع 96 مترا فوق مستوى سطح البحر ويبلغ متوسط درجات الحرارة من 27 درجة مئوية . | It has an elevation of 96 meters above sea level and an average class='bold'>temperature of 27 C (80.6 F). |
| درجة الحرارة. | the noise class='bold'>temperature. |
| كنت أسحب 180 كيلو من الغذاء والوقود والإمدادات، حوالي 400 باوند. متوسط درجة الحرارة لفترة 10 اسابيع كانت سالب 35 . سالب 50 كانت أبرد درجة. | I was dragging 180 kilos of food and fuel and supplies, about 400 pounds. The average class='bold'>temperature for the 10 weeks was minus 35. Minus 50 was the coldest. |
| وإذا تغيرت درجة الحرارة خطي ا مع z (كما هو مفترض أن يحدث ذلك في الغلاف الجوي القياسي الدولي)،فيمكن أيض ا أن يتم إخراجها خارج المكمل عند استبدالها مع formula_19، متوسط درجة الحرارة بين formula_20 وformula_21. | If class='bold'>temperature varies linearly with z (as it is assumed to do in the International Standard Atmosphere),it can also be brought outside the integral when replaced with formula_19, the average class='bold'>temperature between formula_20 and formula_21. |
| هدف درجة الحرارة | class='bold'>Temperature goal |
| درجة الحرارة الل ون. | class='bold'>Temperature tone color picker. |
| يكون التغير في درجة الحرارة عادة نتيجة للتغير في درجة الحرارة البيئية المحيطة. | Usually the variation is a consequence of variation in the ambient environmental class='bold'>temperature. |
| الحرارة المطلقة هو مفهوم يصف درجة الحرارة قائم على افتراض الوصول إلى أعلى درجة حرارة ممكنة للمادة. | Absolute hot is a concept of class='bold'>temperature that postulates the existence of a class='bold'>highest attainable class='bold'>temperature of matter. |
| تتراوح درجة الحرارة في الصيف من ثلاثين إلى أربعين درجة. | In the summer, the class='bold'>temperature ranges from thirty to forty class='bold'>degrees Celsius. |
| درجة الحرارة ليلا في كويتا تبقى تحت الصفر درجة مئوية. | Night class='bold'>temperature in Quetta stays class='bold'>below zero class='bold'>degree centiclass='bold'>class='bold'>grade. |
| حتى اليوم درجة الحرارة تحت الصفر. | Even today, the class='bold'>temperature is class='bold'>below zero. |
| ويبلغ المتوسط السنوي لدرجة الحرارة 28 درجة مئوية (82.4 درجة فهرنهايت). | The average annual class='bold'>temperature is 28o C (82.4o F). |
| وعلى هذا فمن الضروري أن ت ـبذ ل جهود مضنية للحيلولة دون تجاوز ارتفاع متوسط درجة الحرارة العالمية لدرجتين مئويتين نسبة إلى مستوى ما قبل عصر الصناعة. | Therefore it is necessary that very strong efforts be made to hold the average global class='bold'>temperature rise class='bold'>below 2º Celsius relative to its preindustrial level. |
| منذ 1900 ارتفع متوسط درجات الحرارة بمقدار 3. | Since 1900 average class='bold'>temperatures have increased by 3.5 class='bold'>degrees Celsius. |
| انخفاض درجة الحرارة يحول الماء إلى جليد. | Low class='bold'>temperatures turn water into ice. |
| سكن الوادي على ما لا يقل عن 12000 سنة مضت, وجذب البشر بمناخه المعتدل (متوسط درجات الحرارة بين 12 و 15 درجة مئوية، أو 54 و 59 درجة فهرنهايت), المياه وفيرة وهذا قد شجع الزراعة. | The valley has been inhabited for at least 12,000 years, attracting humans with its mild climate (average class='bold'>temperatures between 12 and 15 C, or 54 and 59 F), abundant game and ability to support large scale agriculture. |
| في الواقع فإن التورمالين هو غير كهربائي عند درجة الحرارة منتظمة، لكن الخصائص الكهربائية تظهر عند ارتفاع أو هبوط في درجة الحرارة. | In fact, tourmaline remains unelectrified when its class='bold'>temperature is uniform, but manifests electrical properties when its class='bold'>temperature is rising or falling. |
| لقد بدأ الصيف في الكويت, حيث وصلت درجة الحرارة إلى 42 درجة مئوية. | It's already Summer in Kuwait, where class='bold'>temperatures peaked 42 class='bold'>degrees Celsius. |
| في فصل الشتاء تكون درجة الحرارة عادة بين 5 درجات و15 درجة مئوية. | Winter class='bold'>temperatures are normally in the range of at nights to at days. |
| يتم إصلاح درجة الحرارة عند 20 درجة مئوية، وهو ما يعادل 293.15 كلفن و 68 درجة فهرنهايت. | The class='bold'>temperature is fixed at 20 C, which is equal to 293.15 kelvins and 68 class='bold'>degrees Fahrenheit. |
| فقط متوسط الحرارة ارتفع قليلا، بسبب أن الحرارة في الليل في محطات الطقس ارتفعت قليلا فقط. | It's like, the average class='bold'>temperature has gone up a tiny little bit, because the nighttime class='bold'>temperatures at the weather stations have come up just a little bit. |
| 2 8 2 3 معايير لضبط درجة الحرارة | Insert the following new decision logic for mixtures |
| 2 15 2 3 معايير لضبط درجة الحرارة | 3.8.1.7 Insert a new paragraph to read as follows |
| وفي أثناء هذه المدة ارتفعت درجة الحرارة أثناء الليل حوالي 0.8 درجة مئوية. وهذا يعني أنه في غضون مائة عام سوف تبلغ الزيادة في درجة الحرارة سبع درجات مئوية. | During that time, the night time class='bold'>temperature increased about 0.8 C. Over a hundred year period, that would translate to a whopping 7 C increase. |
| وفي وقت الصيف، عادة ما تتراوح درجات الحرارة في المخزن البارد بين العديد من الدرجات الأقل من درجة الحرارة المحيطة في المنزل، أما في وقت الشتاء، تكون درجة الحرارة في المخزن البارد أقل بكثير من درجة حرارة المنزل. | In the summertime, the class='bold'>temperatures in the cold pantry would usually hover several class='bold'>degrees lower than the ambient class='bold'>temperature in the house, while in the wintertime, the class='bold'>temperature in the cold pantry would be considerably lower than that in the house. |
| تبلغ درجة الحرارة في سانتياغو 33 درجة مئوية، لذلك فإن بابا نويل يرتدي الشورت. | It's 33 Celsius in Santiago, so Santa is wearing shorts. |
| ترتفع الحرارة فيها صيفا إلى52 درجة مئوية، وتنخفض شتاء فتصل إلى 9 درجة مئوية. | Summer class='bold'>temperatures rise to 42 class='bold'>degrees Celsius, whilst in the winter average lows reach 9 class='bold'>degrees Celsius. |
| 90 من درجة التكثف RH هي 3 درجات فهرنهايت أقل من درجة الحرارة الجوية. | For 90 RH, dew point is 3 class='bold'>degrees Fahrenheit lower than air temp. |
| متوسط درجات الحرارة تحت الصفر لمدة 7 أشهر في السنة. | class='bold'>Temperatures average class='bold'>below freezing for 7 months of the year. |
| 140 حدث خلال الـ 150 عاما الماضية من التصنيع، أن ارتفع متوسط درجة حرارة سطح الكرة الأرضية بمقدار 0.6 درجة سيلسيوس. ومن المتوقع لجماع كل من زيادة إنتاج الغازات الدفيئة وقطع الغابات أن يجعل متوسطات الحرارة ترتفع بمقدار 1.4 إلى 5.8 درجة بحلول عام 2100. | Background The Kyoto Protocol Over the last 150 years of industrialization, the average class='bold'>temperature of the earth's surface has risen 0.6 class='bold'>degrees C. The combination of increased production of greenhouse gasses and deforestation is expected to cause average class='bold'>temperatures to increase by another 1.4 to 5.8 class='bold'>degrees by 2100. |
| كانت درجة الحرارة في المكسيك درجة حرارة الجو كانت ما بين 15 حتى 30 درجة مئوية وقد استمتع الناس. | Mexico class='bold'>temperature has been, air class='bold'>temperature has been something between 15, up to 30 class='bold'>degrees C, and people enjoyed themselves. |
| حيث البيئة ضارية وغير معاتية، درجة الحرارة ١٥٠C، ١٠٠٠٠PSI | Very hostile environments, 150 C, 10,000 PSI. |
عمليات البحث ذات الصلة : متوسط درجة الحرارة - متوسط درجة الحرارة السطحية - متوسط درجة الحرارة المحيطة - متوسط درجة الحرارة السنوية - متوسط درجة الحرارة الحركية - متوسط درجة الحرارة العالمية - متوسط درجة الحرارة السنوية - متوسط درجة الحرارة الإشعاعية - متوسط درجة - متوسط درجة - درجة الحرارة - درجة الحرارة - متوسط الحرارة الشهري - الحرارة درجة الحرارة بالوعة - درجة الحرارة التبديل الحرارة