ترجمة "متوسط الرصيد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
متوسط - ترجمة : متوسط - ترجمة : متوسط - ترجمة : متوسط - ترجمة : متوسط - ترجمة : الرصيد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وت ستثنى اشتراكات الشهر الجاري ومدفوعات سداد القروض للشهر الجاري من الأرصدة الدائنة للأعضاء في الصندوق لأغراض حساب متوسط الرصيد. | Both current month contributions and current month loan repayments are excluded from members' Fund balances for the purpose of calculating the average balance. |
الرصيد | Balance 0 |
25 ي عزى الرصيد غير المستخدم إلى خفض الاحتياجات للمعدات المملوكة للوحدات والاكتفاء الذاتي نتيجة لانخفاض متوسط قوام القوات المدرج في الميزانية. | The unutilized balance was attributable to the reduced requirements for contingent owned equipment and self sustainment as a result of the lower than budgeted average troop strength. |
الرصيد المستحق | Balance due 247 319 291 |
الرصيد المستحق | Balance due 51 711 057 255 734 591 307 445 648 |
الرصيد المستحق | Balance due 87 894.1 |
الرصيد المستحق | Balance due 37.5 21.1 58.6 |
الرصيد الكلي | Overall balance |
الرصيد المستحق | Balance due |
الرصيد المستحق | Balance due 24 875 926 |
الرصيد المستحق | Balance due 4 644 706 |
الرصيد المستحق | Balance due 20 366 361 |
الرصيد المستحق | Balance due 15 535 889 82 896 979 98 432 868 |
الرصيد المستحق | Balance due 20 361 164 |
بكل الرصيد | Had the trey. |
ويعود الرصيد غير المستخدم فضلا عن ذلك إلى الانخفاض في متوسط قوام القوات المدرج في الميزانية، وبالتالي انخفاض الاحتياجات للمعدات المملوكة للوحدات وللاكتفاء الذاتي. | The unutilized balance was further attributable to the lower than budgeted average troop strength, which resulted in reduced requirements for contingent owned equipment and self sustainment. |
وإيرادات الفوائد اﻹجمالية المتأتية مــن اﻻستثمار يجري تقسيمها فيما بين اﻷموال المخصصة الغرض واﻷموال ذات اﻷغراض العامة وفقا لنسبة متوسط الرصيد المالي لكل منها. | The total interest income from investment is apportioned between general purpose and special purpose funds in accordance with the ratio of their respective average fund balance. |
الرصيد المقدر للموارد | Estimated balance of resources 216 754 |
الرصيد اﻹجمالي)و( | Global balance f |
الرصيد اﻻجمالي)ﻫ( | Table 11 (continued) |
الرصيد المستحق التحصيل | Balance due 231.5 |
الرصيد الدائن المطبق | Applied credits |
)د( الرصيد المستحق | (d) Balance due 15 440 901 595 212 071 610 652 972 |
الرصيد غير المثقل | Unencumbered balance |
الرصيد غير المثقل | Unencumbered balance |
العاشر فائض الرصيد | X. Surplus balance . 42 |
فائض الرصيد الصافي | Net surplus balance |
الرصيد الدائن المطبق | Applied credits |
)د( الرصيد المستحق | (d) Balance due |
الرصيد غير المستعمـــل | Unencumbered balance |
الرصيد المتبقــي لــدى | UNTAC balance |
الرصيد غير المستعمل | Unencumbered balance (2.1) |
صافي الرصيد الفائض | Net surplus balance 70.9 |
الرصيد غير المثقل | Unencumbered balance (21 527 100) |
٤ الرصيد المستحق | 4. Balance due 4 583 012 146 807 073 151 390 085 |
الرصيد غير المخصص | gated Balance (2) (5) |
9 يعزى الرصيد غير المنفق تحت هذا البند في معظمه إلى متوسط معدل شواغر فعلي قدره 20.7 في المائة، نتج عن عملية تقليص حجم البعثة. | The unutilized balance was due primarily to an actual average vacancy rate of 20.7 per cent, which was the result of early implementation of the downsizing of the Mission. |
كما أن العمليات التي تمثل دفع مبالغ دفعة واحدة لسداد قروض وصرف قروض وسحب ها، تعامل على أنها تمت في بداية الشهر وتدرج في حساب متوسط الرصيد. | Transactions representing lump sum loan repayments, loan disbursements and withdrawals are treated as being made at the beginning of the month and are included in the calculation of the average balance. |
واو مركز الرصيد التشغيلي | F. Status of the Operational Reserve |
الرصيد غير المرتبط به | Unencumbered balance 12 429.9 12 352.8 |
الرصيد غير المرتبط به | Unencumbered balance (26 219 500) |
الرصيد غير المرتبط به | 4. Unencumbered balance (155.6) (219.4) |
رابعا الرصيد غير المستعمل | IV. Unencumbered balance |
الرصيد غير المرتبط به | Unencumbered balance (54 480 138) |
الرصيد غير المرتبط به | Unencumbered balance (11.6) (11.6) |
عمليات البحث ذات الصلة : متوسط الرصيد - متوسط الرصيد اليومي - متوسط متوسط - الرصيد الكامل - الرصيد المتبقي - الرصيد الشهري - قيمة الرصيد - الرصيد المستحق - الرصيد السابق - الرصيد الافتتاحي - تحويل الرصيد - الرصيد اليومي - الرصيد المتوفر - الرصيد المستحق