ترجمة "متعددة قيمته ملايين الدولارات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قيمته - ترجمة : ملايين - ترجمة : قيمته - ترجمة : متعددة قيمته ملايين الدولارات - ترجمة : قيمته - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ملايين الدولارات | Source ECLAC (2005) based on official statistics. |
(العدد ملايين الدولارات) | (Number millions of dollars) |
(ملايين الدولارات العدد) | (Millions of dollars number) |
(ملايين الدولارات النسبة المئوية) | (Millions of dollars percentage) |
(الأرقام مدورة إلى ملايين الدولارات) | (rounded in millions of dollars) |
(ملايين الدولارات العدد النسب المئوية) | (Millions of dollars number percentages) |
(ملايين الدولارات العدد النسبة المئوية) | (Millions of dollars number percentage) |
ولكن هذا يكلف ملايين الدولارات. | But that costs millions of dollars. |
عندما أفكر في ملايين من الدولارات | When I think of a million dollars |
17.9 مليون دولار للتعليم، و 3.8 من ملايين الدولارات للصحة، و 5.1 من ملايين الدولارات لبرنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية لتنمية المخيمات. | 17.9 million for Education, 3.8 million for Health, 5.1 million for RSSP and 2.1 million for Camp Development |
كندا (ملايين الدولارات الكندية) السنة المالية 2003 2004 | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
مئات ملايين الدولارات أنفقت لتسريع عملية تصنيع اللقاح. | Hundreds of millions of dollars were spent and flowed to accelerating vaccine manufacturing. |
تركت كل شئ خلفي عدد كبير من ملايين الدولارات. | All I leave behind me is a great many millions of dollars. |
ويمكن أن يؤدي ذلك إلى مطالبتها بعدة ملايين من الدولارات. | This could result in multi million dollar claims against them. |
وقد تطو ر الاتجار بالأشخاص حتى أصبح عملا تجاريا تبلغ قيمته مليارات من الدولارات. | Trafficking in persons has developed into a multi billion dollar enterprise. |
وقد تبلغ هذه الخسارة ما يقدر بمئات ملايين الدولارات الأمريكية سنويا. | This represents an annual loss of several hundred million United States dollars. |
66 الموارد المستخدمة بلغت مخصصات الموارد العادية 3.28 من ملايين الدولارات. | Resources used. Regular resources allocation was 3.28 million. |
ولكن بعد ذلك سوف تبلغ التكاليف بضع مئات من ملايين الدولارات سنويا. | After that, the costs would be a few hundred million dollars annually. |
تخمينى هو أن إسرائيل حاولت أن تكسب ملايين الدولارات من هذه الصفقة! | My guess is that Israel would have tried to make a gazillion dollars out of this deal!!! |
وبحلول نهاية أيلول سبتمبر 2005، تم تصدير ما قيمته 109 ملايين دولار من الماس. | By the end of September 2005, 109 million worth of diamonds had been exported. |
وتبلغ النفقات التي تتحملها الجمهورية العربية السورية دعما للاجئين الفلسطينيين 103 ملايين من الدولارات. | The costs incurred by the Syrian Arab Republic in support to the Palestinian refugees amounted to US 103 million. |
حاول ان تفهم ... هناك ملايين الدولارات متورطة هنا والطرف الأخير لا يريد ان يخسر | Try to understand... millions of dollars are involved and the other side doesn't want to lose. |
كان تشن قد ض ب ط متلبسا بسرقة ملايين الدولارات من الأموال العامة، ولم يكن يعمل بمفرده. | Chen had been caught stealing millions of dollars of public funds. He did not act alone. |
ترى الحكومة أن هذه منطقة متخلفة جد ا، ويجب احداث مشروع يكل ف عد ة ملايين من الدولارات | The government thought that this is a very backward area and we should bring a multi million dollar project to bring water from the Himalayas. |
وكان الحشد ممتلئ بموظفين أي بي أم والمبرمجين يهتفون لصغيرهم، الذي صرفوا عليه ملايين الدولارات | And the crowd was full of IBM V.P.s and programmers cheering on their little darling, having poured millions of dollars into this hoping against hope that the humans screw up, and holding up Go Watson signs and just applauding like pageant moms every time their little darling got one right. |
لقد عاش في باريس. وباع في العام الماضي ما قيمته 10 ملايين دولار من الخبز الفرنسي. | He lived in Paris. Last year he sold 10 million dollars' worth of French bread. |
لقد عاش في باريس. وباع في العام الماضي ما قيمته 10 ملايين دولار من الخبز الفرنسي. | He lived in Paris. Last year, he sold 10 million dollars' worth of French bread. |
7 وفي 30 حزيران يونيه 2005، بلغ الرصيد الكلي للصندوق 766.47 008 2 من ملايين الدولارات. | As at 30 June 2005, the total balance of the Fund was 2,008,766.47. |
هل بإمكان احد ان يشرح لي لماذا نصرف ملايين الملايين من الدولارات على التوعية لمنع المخدرات | Can anyone explain to me why we spend millions and millions of dollars on educating about drug prevention, don't take drugs because they're bad for you. |
تشمل ميزانية المشاريع مبلغ 0.1 مليون دولار سنويا يمول من إيراد برنامج الائتمانات المتناهية الصغر والادخار و 4.2 ملايين من الدولارات في سنة 2006 و 4.7 ملايين من الدولارات في سنة 2007 ممولة من برنامج التمويل الصغير والمشاريع الصغرى | The project budget Includes 0.1 million each year funded from the income generated by the Micro Credit Savings Programme (MCSP) and 4.2 million in 2006 and 4.7 million in 2007 funded from Microfinance Microenterprise Programme (MMP). |
ومن العجيب حقا كيف يتمكن الناشرون من استرداد الدفعات المقدمة الضخمة التي تقدر بعدة ملايين من الدولارات. | But it beats me how publishers ever recover the huge multi million dollar advances they hand out. |
أما مبلغها فيختلف باختلاف السنين ما بين بضع منح في السنة وبرامج تقد ر ببضعة ملايين الدولارات سنويا . | The amounts involved range from a few fellowships a year to programmes involving several millions of dollars per year. |
وأوضح أن آلاف الأسلحة أزيلت وأن ملايين الدولارات أ نفقت لمساعدة بلدان أخرى على تحديد موادها النووية وإزالتها. | Thousands of weapons had already been eliminated, and billions of dollars had been spent to help other countries to control and eliminate their nuclear materials. |
الآن، إن كنتم مثلي، تعيشون في بناية، هناك سبعة رجال خارج العمل يريدون السيطرة على ملايين الدولارات. | Now, if you're like me, you live in a building, there are seven guys out of work looking to manage a million dollars. |
فهذا الدعم الذي يقدم على شكل مساعدة متعددة اﻷطراف أو ثنائية، له قيمته الكبرى في الفترة اﻻنتقالية الصعبة. | It was that support, in the form of multilateral and bilateral assistance, which would help in the difficult days of transition. |
إن الاتجار بالمخدرات الذي هو عمل يدر ملايين الدولارات لا يحترم مؤسسات ديمقراطية أو قوانين أو سيادة القانون. | Drug trafficking a multi million dollar business respects neither democratic institutions, laws nor the rule of law. |
وأتيح مخصص بمبلغ ٤,٥ من ملايين الدولارات من صندوق الطوارئ لتغطية المساعدة الغوثية الأولية المقدمة إلى هذه المجموعة. | An allocation of 4.5 million was made available from the 1993 Emergency Fund to cover initial relief assistance to this group. |
وتبلغ الاحتياجات المستكملة 1.7 مليون دولار، تمثل نقصانا قدره حوالي 2.2 من ملايين الدولارات بالمقارنة بميزانية التصفية الأولية البالغة 3.9 ملايين دولار التي اقت رحت في الوثيقة A 59 637. | The updated requirements amount to 1.7 million, representing a decrease of approximately 2.2 million in comparison with the original liquidation budget of 3.9 million proposed in document A 59 637. |
وبالإضافة إلى السجن فقد خسر فيك عامين من مشواره كلاعب كرة قدم، فضلا عن ملايين الدولارات التي كان قد يكسبها. | Many societies treat crimes involving cruelty to animals far too lightly, but Vick s penalty 23 months in prison was substantial. |
514 بلغ مجموع الاستثمارات المتعلقة بالاستحقاق الوطني للأطفال في برينس إدوارد آيلاند 3.6 ملايين من الدولارات في الفترة 2004 2005. | Total provincial National Child Benefit (NCB) investments in PEI for 2004 2005 amounted to 3.6 million. |
وبلغت تكاليف تنسيق المساعدة الإنسانية التي اضطلع بها المكتب في عام 2004 حوالي 2.8 من ملايين الدولارات من تبرعات المانحين. | The Office's humanitarian coordination costs for 2004 amounted to some 2.8 million from voluntary donor contributions. |
وينبغي للمجتمع الدولي أن يبذل قصارى جهده لتحقيق هدف الـ 209 ملايين من الدولارات المحدد في نداء طوارئ لعام 2004. | The international community needed to do its utmost to meet the emergency appeal's requirement of US 209 million for 2004 as soon as possible. |
نحن نكافئ بعض الأشخاص بعقود تلفزيونية تساوي ملايين الدولارات وذلك ليتمكن أغبياء آخرون من الجلوس قبالة التلفاز، ويشاهدوا مدى غبائهم! | We reward people with multi million dollar T.V. contracts so that all the other stupid people can sit around and watch how stupid these people are. |
استهلك كل موارده المالية .وكلفنا نحن أموالا طائلة أيضا وجمع أموالا طائلة أيضا .ولذا فكما تعلم كانت تلكم ملايين الدولارات | Completely exhausted his financial resources, and it cost us a lot of money also, and he raised a substantial amount of money, so it was, you know, it was in the millions of dollars. |
١٦٦ و جه نداء من أجل عملية اﻻعادة إلى الوطن ليبيريا التي يبلغ مجموع اﻻحتياجات لتنفيذها ٨٢,٦ من ملايين الدولارات لعامي ١٩٩٣و١٩٩٤. | 166. An appeal was launched for the Repatriation Operation to Liberia with total requirements of 82.6 million for 1993 and 1994. |
عمليات البحث ذات الصلة : مشروع ملايين الدولارات - عدة ملايين من الدولارات - قيمته قليلة - فقد قيمته - إثبات قيمته - أثبت قيمته - تنخفض قيمته - وأضاف قيمته - مليارات الدولارات - الدولارات الحقيقية