ترجمة "قيمته قليلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قليلة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تضاعفت قيمته ثلاثة أضعاف. | Its value had trebled. |
| الصين وصداع قيمته 3.2 تريليون دولار | China s 3.2 Trillion Headache |
| شيء جميل كهذا أبدا لن يفقد قيمته. | A beautiful object like that never loses its value. |
| الصحة كنز لا يعرف قيمته إلا المرضى. | Health is a treasure, the value of which is known only to the sick. |
| هل اليورو مقي م بأعلى من قيمته الحقيقية | Is the Euro Overvalued? |
| واليوم فقط أظهر هذا الاستثمار قيمته الحقيقية. | Only today is the true value of that investment coming to light. |
| قمنا بقطع ما قيمته 5000 دولار الى نصفين. | We cut a 5,000 restaurant oven in half. |
| الميزانية قليلة جدا. | The budget is extremely small. |
| بعد سنوات قليلة | Then a few years later |
| اقتراحات قليلة 1. | Will ordinary citizens be happy about it? |
| إن الخطر الحقيقي يكمن في احتمال أن يكون الرنمينبي مقوما بأقل من قيمته بشكل كبير وأن يؤدي ارتفاع قيمته بالتالي إلى تأثير كبير على الميزان التجاري الصيني. | The true risk lies in the possibility that the renminbi is significantly undervalued and that appreciation would have a major impact on China s trade balance. |
| فاتته الحافلة بثوان قليلة. | He just missed the bus. |
| وداخلها ذراع آلي قيمته 800 جنيه استرليني التي اقترضتها ، من صديق. | And inside it's got an 800 pound robot arm that I borrowed, from a friend. |
| واليوم، يبدو أن كل كوري شمالي أصبح يعشق المال ويعرف قيمته. | Nowadays, every North Korean seems to like money and know its value. |
| فقد أطلق الاتحاد الأوروبي برنامجا تبلغ قيمته مليار يورو لمساعدة المزارعين. | The European Union has launched a 1 billion effort to help peasant farmers. |
| وهذا المشروع الذي تبلغ قيمته 000 460 دولار، بالمناسبة، يتعلق بالأطفال. | That project, with a value of 460,000, concerns children, by the way. |
| بدأت بصور صغيرة بأميال قليلة | I started with small images, I started with a few miles. |
| تحدثت مع تيرشكوفا مرات قليلة. | I spoke with Tereshkova a few times. |
| لقـد كانت قليلة، لكنها حقيقيـة. | They are small, but real. |
| أود أن أقدم أمثلة قليلة. | I would like to provide a few examples. |
| واسمحوا لي بكلمات شخصية قليلة. | Allow me just a few personal words. |
| قال روبرت فورست ذات مرة ان الشعر يفقد قيمته ما ان يترجم | Robert Frost once said that, It is poetry that is lost in translation. |
| ربما يتفق أغلب الخبراء على أن الرنمينبي مقيم بأقل من قيمته الحقيقية. | Most economists agree that the renminbi is probably undervalued. |
| فأوثق حياتي زمنيا كل لحظات قليلة. | So I time stamp my life every few moments. |
| سيصل الاخرون في غضون دقائق قليلة. | The others will arrive in a few minutes. |
| تبدو الأمور مختلفة قليلة في البرازيل. | In Brazil, matters are somewhat different. |
| هناك أضرار قليلة في شرب الخمر، | There are some very poor uses of wine. |
| هذه الفئة تمثل نسبة قليلة أيضا. | This is also known as . |
| لتكن ايامه قليلة ووظيفته ليأخذها آخر . | Let his days be few. Let another take his office. |
| لتكن ايامه قليلة ووظيفته ليأخذها آخر . | Let his days be few and let another take his office. |
| وكل ذلك جرى خلال ثوان قليلة. | Within just a few seconds they found themselves without family without children, spouses mothers and fathers. |
| وقد تطو ر الاتجار بالأشخاص حتى أصبح عملا تجاريا تبلغ قيمته مليارات من الدولارات. | Trafficking in persons has developed into a multi billion dollar enterprise. |
| 26 اشترت اليونيسيف في عام 2004 ما قيمته نحو 71 مليون دولار من المواد التعليمية، بما يمثل زيادة كبيرة قياسا على ما تم شراؤه في عام 2003 الذي بلغت قيمته 56 مليون دولار. | UNICEF procured some 71 million worth of education materials in 2004, a large increase over the 56 million worth procured in 2003. |
| تعد الأهوار واحدة من أكثر مناطق العراق أمن ا وتبعد ساعات قليلة عن البصرة لكن هناك أعداد قليلة من السياح الأجانب. | The marshes are in one of the safer parts of Iraq, just a few hours from Basra, but there are few foreign visitors. |
| 61 واشترت شعبة الإمدادات باليونيسيف ما قيمته 6.7 مليون دولار من العلاج المركب المكون أساسا من مادة أرتيميسينين، في مقابل ما قيمته مليون دولار عام 2003، حيث وفر ذلك علاجا لقرابة 11.6 مليون شخص. | UNICEF Supply Division procured 6.7 million worth of ACTs compared to 1 million in 2003 some 11.6 million treatments. |
| في بعض الأحيان، تكون بالفعل مشتريات قليلة. | Sometimes they're really small purchases. |
| لأنه كانت لديهم أساسا ساعات عمل قليلة. | Because they had banker hours basically. |
| وكانت الخيارات العلاجية والتشخيصية المتاحة قليلة للغاية. | Few therapeutic and diagnostic options were available. |
| وهناك أضرار قليلة في استخدام ألعاب الفيديو، | There are some very poor uses of video games. |
| والسلالات المستخدمة في تربية المواشي قليلة الكفاءة. | Less efficient breeds are used in cattle raising. |
| والمعلومات المنقولة إلى مكتبي قليلة وغير مقنعة. | The information passed to my Office is scarce and unconvincing. |
| وأود أن أتطرق إلى بضع نقاط قليلة. | I would like to make a few points. |
| بيد أنه ثمة اختلافات قليلة يمكن ملاحظتها. | However, a few differences are notable. |
| ولكن هذا يعني ضمنا أن الصين لابد وأن تسمح بتعويم الرنمينبي، وبالتالي ارتفاع قيمته. | But this implies that China must allow the renminbi to float freely, and thus to appreciate. |
| وبحلول نهاية أيلول سبتمبر 2005، تم تصدير ما قيمته 109 ملايين دولار من الماس. | By the end of September 2005, 109 million worth of diamonds had been exported. |
عمليات البحث ذات الصلة : قيمته - قيمته - قيمته - فقد قيمته - إثبات قيمته - أثبت قيمته - تنخفض قيمته - وأضاف قيمته - قليلة - قليلة - كمية قليلة - جرعة قليلة - اسابيع قليلة
