ترجمة "متعب مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
متعب - ترجمة : متعب - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنا متعب. | I'm tired. |
| إنني متعب قليلا . | I'm a little tired. |
| أنا متعب جدا . | I'm really tired. |
| أنا متعب جدا. | I am so exhausted! |
| أنا متعب الآن. | I'm tired now. |
| إني متعب بعض الشيء. | I'm a little tired. |
| لا شكرا . أنا متعب. | No, thanks. I am tired. |
| أنا متعب كثيرا الليلة. | I feel very tired tonight. |
| إنك متعب ، أليس كذلك | You are tired, aren't you? |
| إنك متعب أليس كذلك | You are tired, aren't you? |
| أنا متعب بسبب المرض والعمل. | I am tired, from sickness and work. |
| يوحي صوتك اليوم بأن ك متعب. | You sound tired today. |
| قال انه كان متعب جدا . | He said that he was really tired. |
| أنا متعب. لقد كان يوما طويلا . | I'm tired. It's been a long day. |
| أنا متعب. أعتقد أنني سأخلد إلى السرير. | I'm tired I think I'm going to go to bed. |
| أنا متعب و لا أستطيع مواصلة السير. | I am too tired to walk any more. |
| لماذا هل هو متعب لكي تذهبوا للجهة الأخرى | Why is that? Are you too tired to go all the way around? |
| انا متعب جدا لكي امشي اكثر من ذلك . | I'm too tired to walk any further. |
| بما أنك متعب ، من الأفضل لك أن تستريح. | Now that you are tired, you'd better rest. |
| فآتي عليه وهو متعب ومرتخي اليدين فازعجه فيهرب كل الشعب الذي معه واضرب الملك وحده | I will come on him while he is weary and exhausted, and will make him afraid. All the people who are with him shall flee. I will strike the king only |
| فآتي عليه وهو متعب ومرتخي اليدين فازعجه فيهرب كل الشعب الذي معه واضرب الملك وحده | And I will come upon him while he is weary and weak handed, and will make him afraid and all the people that are with him shall flee and I will smite the king only |
| ثم أعد النظر مرة بعد مرة ، يرجع إليك البصر ذليلا صاغر ا عن أن يرى نقص ا ، وهو متعب كليل . | Turn your eyes again and again . Your gaze turns back dazed and tired . |
| ثم أعد النظر مرة بعد مرة ، يرجع إليك البصر ذليلا صاغر ا عن أن يرى نقص ا ، وهو متعب كليل . | Then lift your gaze again , your gaze will return towards you , unsuccessful and weak . |
| ثم أعد النظر مرة بعد مرة ، يرجع إليك البصر ذليلا صاغر ا عن أن يرى نقص ا ، وهو متعب كليل . | Then return thy gaze again , and again , and thy gaze comes back to thee dazzled , aweary . |
| ثم أعد النظر مرة بعد مرة ، يرجع إليك البصر ذليلا صاغر ا عن أن يرى نقص ا ، وهو متعب كليل . | Then repeat thy look twice over , and thy look will return Unto thee dim and It will have become wearied out . |
| ثم أعد النظر مرة بعد مرة ، يرجع إليك البصر ذليلا صاغر ا عن أن يرى نقص ا ، وهو متعب كليل . | Then look again and yet again , your sight will return to you in a state of humiliation and worn out . |
| ثم أعد النظر مرة بعد مرة ، يرجع إليك البصر ذليلا صاغر ا عن أن يرى نقص ا ، وهو متعب كليل . | Then look again , and again , and your sight will return to you dazzled and exhausted . |
| ثم أعد النظر مرة بعد مرة ، يرجع إليك البصر ذليلا صاغر ا عن أن يرى نقص ا ، وهو متعب كليل . | Then turn your vision again , and then again in the end your vision will come back to you , worn out and frustrated . |
| ثم أعد النظر مرة بعد مرة ، يرجع إليك البصر ذليلا صاغر ا عن أن يرى نقص ا ، وهو متعب كليل . | Then look again and yet again , thy sight will return unto thee weakened and made dim . |
| ثم أعد النظر مرة بعد مرة ، يرجع إليك البصر ذليلا صاغر ا عن أن يرى نقص ا ، وهو متعب كليل . | Look again , once more . Your look will return to you humbled and weary . |
| ثم أعد النظر مرة بعد مرة ، يرجع إليك البصر ذليلا صاغر ا عن أن يرى نقص ا ، وهو متعب كليل . | Then return your gaze once more and yet again , your gaze comes back to you dazzled , and tired . |
| ثم أعد النظر مرة بعد مرة ، يرجع إليك البصر ذليلا صاغر ا عن أن يرى نقص ا ، وهو متعب كليل . | Then return your vision twice again . Your vision will return to you humbled while it is fatigued . |
| ثم أعد النظر مرة بعد مرة ، يرجع إليك البصر ذليلا صاغر ا عن أن يرى نقص ا ، وهو متعب كليل . | Look twice ( and keep on looking ) , your eyes will only become dull and tired . |
| ثم أعد النظر مرة بعد مرة ، يرجع إليك البصر ذليلا صاغر ا عن أن يرى نقص ا ، وهو متعب كليل . | Then turn back the eye again and again your look shall come back to you confused while it is fatigued . |
| ثم أعد النظر مرة بعد مرة ، يرجع إليك البصر ذليلا صاغر ا عن أن يرى نقص ا ، وهو متعب كليل . | Then look again and again . Your gaze will come back to you confused and exhausted . |
| ثم أعد النظر مرة بعد مرة ، يرجع إليك البصر ذليلا صاغر ا عن أن يرى نقص ا ، وهو متعب كليل . | Again turn thy vision a second time ( thy ) vision will come back to thee dull and discomfited , in a state worn out . |
| وقلت في نفسي .. انا متعب سوف اقضي كل حياتي وانا احاور هذه الحكومات المتعنتة كي تقوم بما يجب القيام به | And I thought, I'm buggered if I'm going to spend the rest of my life lobbying for these crummy governments to do what needs to be done. |
| وإذا أردت أن أستكشف العالم أوه، رومو متعب إذا أردت استكشاف العالم أستطيع الإتصال معه من أي جهاز يعمل بنظام أبل iOS. | And if I want to explore the world uh oh, Romo's tired if I want to explore the world with Romo, I can actually connect him from any other iOS device. |
| إن أحد المشاكل الأساسية في السرطان أننا نصفه الآن بعدد من الصفات و الأعراض كأنا متعب أو انا متورم أو أشعر بألم .. إلخ | So, one of the fundamental problems we have in cancer is that, right now, we describe it by a number of adjectives, symptoms I'm tired, I'm bloated, I have pain, etc. |
| فهو وضع متعب لا يطاق، مثل الصداع المزمن الذي يبعدك عن النوم. بل إنه يجعلك دائما مدركا لحقيقة أن شيئا ما ليس صحيحا. | It's an ever present unease, like a headache or a hangover that doesn't keep you in bed, but keeps you conscious of the fact that something isn't quite right. |
| كان عندي عادة جذابة في ذاك الوقت. التي كانت أن انتظر حتى المساء. حين يكون أهلي يرتاحون بعد نهار متعب من العمل. يحلون الكلمات المتقاطعة، يشاهدون التلفاز. | I had a very charming routine at the time, which was to wait until late in the evening when my parents were decompressing from a hard day's work, doing their crossword puzzles, watching television. |
| لقد سمعت أيضا انه قد تم إنفاق ملايين الدولارات لتجديد المكان فقط لتراها لبضع ساعات، ليس عندي أي فكرة ما إذا كانت هذه الزيارة ستحقق لنا شيئا جيدا ، ليس لدى شيء ضدها، لكنني متعب ومتضايق من كل شيء. | Yup it's my university I got my degree from there years back ..I also heard that millions of dollars were spent to fix up the place just for you to lay eyes on it for couple of hours |
| الوضع يزداد فضاعة، لا أعرف ماذا أقول حق ا، أراقب الناس الآن، لا أريد المغادرة لا أريد ترك حلب، أنا متعب ومنهك للغاية لكني لا أملك خيار ا آخر سوى البقاء، هذه أرضي ولا أملك سواها، لم أعد أعرف ما العمل، سلمت أمري لله. | I am tired and utterly exhausted. But there is nothing else to do for me than to stay. This is my land. |
| مشكلة مع الشعب, مع عقولهم, مع نفسيتهم, مع قيمهم ومع كيفية رؤيتهم للأمور. | A problem with the people, their minds, their psyche, their values, and the way they see matters. |
| ارتبط الأرض مع المكعب، والهواء مع الماء، المجسم الثماني مع العشروني الوجوه، وإطلاق النار مع رباعي الوجوه. | Earth was associated with the cube, air with the octahedron, water with the icosahedron, and fire with the tetrahedron. |
عمليات البحث ذات الصلة : متعب - متعب - متعب - متعب جدا - كلب متعب - متعب جدا - متعب تماما - يجعلني متعب - كان متعب - متعب تماما - عن متعب - متعب القاتل
