ترجمة "متعب جدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : متعب - ترجمة : متعب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنا متعب جدا. | I am so exhausted! |
| انا متعب جدا لكي امشي اكثر من ذلك . | I'm too tired to walk any further. |
| أنا متعب. | I'm tired. |
| إنني متعب قليلا . | I'm a little tired. |
| أنا متعب جدا . | I'm really tired. |
| أنا متعب الآن. | I'm tired now. |
| إني متعب بعض الشيء. | I'm a little tired. |
| لا شكرا . أنا متعب. | No, thanks. I am tired. |
| أنا متعب كثيرا الليلة. | I feel very tired tonight. |
| إنك متعب ، أليس كذلك | You are tired, aren't you? |
| إنك متعب أليس كذلك | You are tired, aren't you? |
| أنا متعب بسبب المرض والعمل. | I am tired, from sickness and work. |
| يوحي صوتك اليوم بأن ك متعب. | You sound tired today. |
| قال انه كان متعب جدا . | He said that he was really tired. |
| أنا متعب. لقد كان يوما طويلا . | I'm tired. It's been a long day. |
| أنا متعب. أعتقد أنني سأخلد إلى السرير. | I'm tired I think I'm going to go to bed. |
| أنا متعب و لا أستطيع مواصلة السير. | I am too tired to walk any more. |
| لماذا هل هو متعب لكي تذهبوا للجهة الأخرى | Why is that? Are you too tired to go all the way around? |
| بما أنك متعب ، من الأفضل لك أن تستريح. | Now that you are tired, you'd better rest. |
| فآتي عليه وهو متعب ومرتخي اليدين فازعجه فيهرب كل الشعب الذي معه واضرب الملك وحده | I will come on him while he is weary and exhausted, and will make him afraid. All the people who are with him shall flee. I will strike the king only |
| فآتي عليه وهو متعب ومرتخي اليدين فازعجه فيهرب كل الشعب الذي معه واضرب الملك وحده | And I will come upon him while he is weary and weak handed, and will make him afraid and all the people that are with him shall flee and I will smite the king only |
| ثم أعد النظر مرة بعد مرة ، يرجع إليك البصر ذليلا صاغر ا عن أن يرى نقص ا ، وهو متعب كليل . | Turn your eyes again and again . Your gaze turns back dazed and tired . |
| ثم أعد النظر مرة بعد مرة ، يرجع إليك البصر ذليلا صاغر ا عن أن يرى نقص ا ، وهو متعب كليل . | Then lift your gaze again , your gaze will return towards you , unsuccessful and weak . |
| ثم أعد النظر مرة بعد مرة ، يرجع إليك البصر ذليلا صاغر ا عن أن يرى نقص ا ، وهو متعب كليل . | Then return thy gaze again , and again , and thy gaze comes back to thee dazzled , aweary . |
| ثم أعد النظر مرة بعد مرة ، يرجع إليك البصر ذليلا صاغر ا عن أن يرى نقص ا ، وهو متعب كليل . | Then repeat thy look twice over , and thy look will return Unto thee dim and It will have become wearied out . |
| ثم أعد النظر مرة بعد مرة ، يرجع إليك البصر ذليلا صاغر ا عن أن يرى نقص ا ، وهو متعب كليل . | Then look again and yet again , your sight will return to you in a state of humiliation and worn out . |
| ثم أعد النظر مرة بعد مرة ، يرجع إليك البصر ذليلا صاغر ا عن أن يرى نقص ا ، وهو متعب كليل . | Then look again , and again , and your sight will return to you dazzled and exhausted . |
| ثم أعد النظر مرة بعد مرة ، يرجع إليك البصر ذليلا صاغر ا عن أن يرى نقص ا ، وهو متعب كليل . | Then turn your vision again , and then again in the end your vision will come back to you , worn out and frustrated . |
| ثم أعد النظر مرة بعد مرة ، يرجع إليك البصر ذليلا صاغر ا عن أن يرى نقص ا ، وهو متعب كليل . | Then look again and yet again , thy sight will return unto thee weakened and made dim . |
| ثم أعد النظر مرة بعد مرة ، يرجع إليك البصر ذليلا صاغر ا عن أن يرى نقص ا ، وهو متعب كليل . | Look again , once more . Your look will return to you humbled and weary . |
| ثم أعد النظر مرة بعد مرة ، يرجع إليك البصر ذليلا صاغر ا عن أن يرى نقص ا ، وهو متعب كليل . | Then return your gaze once more and yet again , your gaze comes back to you dazzled , and tired . |
| ثم أعد النظر مرة بعد مرة ، يرجع إليك البصر ذليلا صاغر ا عن أن يرى نقص ا ، وهو متعب كليل . | Then return your vision twice again . Your vision will return to you humbled while it is fatigued . |
| ثم أعد النظر مرة بعد مرة ، يرجع إليك البصر ذليلا صاغر ا عن أن يرى نقص ا ، وهو متعب كليل . | Look twice ( and keep on looking ) , your eyes will only become dull and tired . |
| ثم أعد النظر مرة بعد مرة ، يرجع إليك البصر ذليلا صاغر ا عن أن يرى نقص ا ، وهو متعب كليل . | Then turn back the eye again and again your look shall come back to you confused while it is fatigued . |
| ثم أعد النظر مرة بعد مرة ، يرجع إليك البصر ذليلا صاغر ا عن أن يرى نقص ا ، وهو متعب كليل . | Then look again and again . Your gaze will come back to you confused and exhausted . |
| ثم أعد النظر مرة بعد مرة ، يرجع إليك البصر ذليلا صاغر ا عن أن يرى نقص ا ، وهو متعب كليل . | Again turn thy vision a second time ( thy ) vision will come back to thee dull and discomfited , in a state worn out . |
| وكان هذا جزء كبير جدا جدا جدا من العملية لدي. | And that was a very, very, very big part of my process. |
| وقلت في نفسي .. انا متعب سوف اقضي كل حياتي وانا احاور هذه الحكومات المتعنتة كي تقوم بما يجب القيام به | And I thought, I'm buggered if I'm going to spend the rest of my life lobbying for these crummy governments to do what needs to be done. |
| وهي قوة قوية جدا جدا. | It's a very, very strong force. |
| حسنا، هذا جيد جدا، جيد جدا. | All right. This is pretty good this is pretty good. |
| اللغة مختلفة جدا. فاللغة دقيقة جدا. | Language is very different. Language is very precise. |
| وإذا أردت أن أستكشف العالم أوه، رومو متعب إذا أردت استكشاف العالم أستطيع الإتصال معه من أي جهاز يعمل بنظام أبل iOS. | And if I want to explore the world uh oh, Romo's tired if I want to explore the world with Romo, I can actually connect him from any other iOS device. |
| إن أحد المشاكل الأساسية في السرطان أننا نصفه الآن بعدد من الصفات و الأعراض كأنا متعب أو انا متورم أو أشعر بألم .. إلخ | So, one of the fundamental problems we have in cancer is that, right now, we describe it by a number of adjectives, symptoms I'm tired, I'm bloated, I have pain, etc. |
| فهو وضع متعب لا يطاق، مثل الصداع المزمن الذي يبعدك عن النوم. بل إنه يجعلك دائما مدركا لحقيقة أن شيئا ما ليس صحيحا. | It's an ever present unease, like a headache or a hangover that doesn't keep you in bed, but keeps you conscious of the fact that something isn't quite right. |
| لذلك مرة أخرى كان شائعا جدا و مفيدا جدا. | So again, it was very, very popular and very, very useful. |
عمليات البحث ذات الصلة : متعب - متعب - متعب - كلب متعب - متعب تماما - متعب مع - يجعلني متعب - كان متعب - متعب تماما