ترجمة "مترابطة داخليا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مترابطة - ترجمة : داخليا - ترجمة : مترابطة داخليا - ترجمة : مترابطة - ترجمة : مترابطة - ترجمة : مترابطة - ترجمة : مترابطة - ترجمة : داخليا - ترجمة : داخليا - ترجمة : مترابطة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مترابطة و صادقة | Kind of whole and clear. |
| وكانت هذه الظواهر مترابطة. | These phenomena were connected. |
| وجميعها مترابطة مع بعضها | And it'll all fit together. |
| تكون عندما مصائر الناس مترابطة | It's when people's fortunes are correlated. |
| هذه الأشياء مترابطة في المخ. | The things are connected in the brain. |
| المشردون داخليا | Internally displaced persons |
| وتبدو هذه المسائل مترابطة بشكل وثيق. | These issues seem to be inextricably linked. |
| وهذه نظرية مترابطة، وحققت نجاحا كاملا. | It was a coherent theory, and it had triumphed utterly. |
| وهي أهداف مترابطة ويعزز بعضها بعضا. | They are interlocking and mutually reinforcing. |
| لكن نشاطاتهم تبدون مترابطة بصورة متماسكة. | But their activities seem to be connected in a coherent picture. |
| وبالتحديد كتبت اربع صفحات غير مترابطة | And I specifically wrote four pages that don't connect. |
| هذه آلالات ليست مترابطة، أليس كذلك | These are unrelated machines, right? |
| موجودة بمكان و زمان، مترابطة، درامية. | located in space and time, coherent, dramatic. |
| (أ) نظاما داخليا | (a) Rules of Procedure |
| باء المشردون داخليا | Internally displaced persons |
| المشردون داخليا)٤٢( | Internally displaced persons See chap. VII, para. 51. |
| ثالثا المشردون داخليا | III. INTERNALLY DISPLACED PERSONS . 68 69 14 |
| ثالثا المشردون داخليا | III. INTERNALLY DISPLACED PERSONS |
| واو المشردون داخليا | F. Internally displaced persons . 54 58 15 |
| مجموعات المشردين داخليا | Internally displaced population |
| اﻷشخاص المشردون داخليا | Internally Displaced Persons |
| وكل تلك التحديات مترابطة بشكل لا ينفصم. | All of those challenges are inseparably linked. |
| إن التنمية عملية شاملة مترابطة طويلة اﻷجل. | Development is a comprehensive, interrelated and long term process. |
| وأتمنى أن يضعوها في شكل بيانات مترابطة. | And I hope that they will put it up as linked data. |
| أنها متصلة. جميعها مترابطة مع بعضها البعض. | It's connected it all hooks into each other. |
| الأطفال اللاجئون والمشردون داخليا | Refugee and internally displaced children |
| ولن يصبحوا مشردين داخليا. | They will not become internally displaced persons. |
| باء محنة المشردين داخليا | The plight of internally displaced persons |
| الأشخاص المشردون داخليا واللاجئون | Internally displaced persons and refugees |
| دال اللاجئون والمشردون داخليا | Refugees and internally displaced persons |
| اختبار ذاتي مبني داخليا | Build in self test |
| دال نقل المشردين داخليا | D. Transportation of internally displaced persons .. 28 30 8 |
| دال نقل المشردين داخليا | D. Transportation of internally displaced persons |
| حاء اﻷشخاص المشردون داخليا | H. Internally displaced persons . 20 22 7 |
| حاء اﻷشخاص المشردون داخليا | H. Internally displaced persons |
| سمات الﻻجئين والمشردين داخليا | Characteristics of the refugee and internally displaced population |
| ونتفق مع الفكرة القائلة إن التهديدات الأمنية مترابطة. | We concur with the notion that security threats are interconnected. |
| إن السلم والتنمية والديمقراطية أمور مترابطة فيما بينها. | Peace, development and democracy are interlinked. |
| ﻻ توجد اﻻلتزامات في وثيقة مفردة مترابطة ومستكملة. | The obligations do not exist in a single coherent and up to date document. |
| ﻻ توجد اﻻلتزامات في وثيقة مفردة مترابطة ومستكملة. | (e) The obligations do not exist in a single coherent and up to date document. |
| الفقر والثروة والقوة وانعدام القوة كلها مفاهيم مترابطة | Poverty, well, power, powerlessness are connected. |
| الأطفال اللاجئون والأطفال المشردون داخليا | Refugee and internally displaced children |
| وتعرف هذه العملية كما داخليا. | This process is known as internalization. |
| باء المعوقون والعائدون والمشردون داخليا | Refugees, returnees and internally displaced persons |
| 2005 46 المشردون داخليا 196 | CONTENTS (continued) |
عمليات البحث ذات الصلة : مترابطة - مترابطة - مترابطة مع - جلبة مترابطة - المكونات مترابطة
