ترجمة "متحف التاريخ الطبيعي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التاريخ - ترجمة : متحف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مكتبي عبارة عن خليط من متحف التاريخ الطبيعي و مختبر ناسا
My office is a mixture of the Natural History Museum and a NASA space lab.
كما تملك جامعة هلسنكي متاحف هامة كثيرة، تشمل متحف الجامعة ومتحف التاريخ الطبيعي.
The University of Helsinki also has many significant museums, including the University Museum and the Natural History Museum.
له مجموعة صور من شرق أفريقيا محفوظة في متحف التاريخ الطبيعي في لندن.
His East Africa photo collection, from the late 1890s, is kept at the London Natural History Museum.
متحف التاريخ الطبيعي، تأسست في عام 1873، ويقع الآن في بناء جامعة العلوم الطبيعية.
The Natural History Museum was founded in 1873, and is now located in the natural sciences building at the University.
وفي نهاية القرن لمي بتبقى منها شيء ماعدا هذه الجلود الجميلة بأدراج متحف التاريخ الطبيعي.
By the end of the century, there was nothing left but these beautiful skins in museum specimen drawers.
في نوفمبر 2003، عقد متحف التاريخ الطبيعي في لندن معرضا للاحتفال بالذكرى 50 للتعرض لها.
In November 2003, the Natural History Museum in London held an exhibition to mark the 50th anniversary of its exposure.
كما أقول إنه خليط من متحف التاريخ الطبيعي و مختبرات ناسا، إنه مليء بالنماذج الأولية وعناصر اخرى
Like I say, it's a cross between Natural History Museum and a NASA laboratory. It's full of prototypes and objects.
عمل توماس على الثدييات في متحف التاريخ الطبيعي، حيث وصف حوالي 2000 نوع وتحت نوع جديد لأول مرة.
Thomas worked at the Natural History Museum on mammals, describing about 2,000 new species and subspecies for the first time.
هذه قائمة أكثر متاحف الفنون زيارة في العالم (كل المتاحف التي تعرض الفنون، ويستثنى بعض المتاحف مثل متحف التاريخ الطبيعي).
all museums with any form of art on display some museums such as the Natural History Museum are excluded).
وكما طرح متحف التاريخ الطبيعي على زواره سؤالا استفزازيا في افتتاح معرضه الجيني في عام 2001 لقد وصلت ثورة الجينوم ــ فهل أنتم مستعدون .
As the American Museum of Natural History provocatively asked at the 2001 opening of its genetics exhibition The genomic revolution is here are you ready?
و بينما تحوي متاحف العالم بين مجموعاتها هيكل لطائر الدودو, ما من أحد, حتى متحف التاريخ الطبيعي لجزيرة موريشيوس لديه الهيكل المشكل لتكوين العظمي الكامل لطئر الدودو.
See, while museums all over the world have dodo skeletons in their collection, nobody not even the actual Natural History Museum on the island of Mauritius has a skeleton that's made from the bones of a single dodo.
متحف الدانوب في كومارنو هو متحف في التاريخ الثقافي والطبيعي يقع في مدينة كومارنو في سلوفاكيا.
The Museum of Danube in Komárno is a cultural and natural history museum in Komárno, Slovakia.
المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي هو متحف للتاريخ الطبيعي تحد إدارة مؤسسة سميثسونيان، يقع في المول الوطني في واشنطن.
The National Museum of Natural History is a natural history museum administered by the Smithsonian Institution, located on the National Mall in Washington, D.C., United States.
غادر هينتون جذع في التخزين في متحف التاريخ الطبيعي في لندن أنه تم العثور في عام 1970 يجد إحتواء عظام حيوانات وأسنان منحوتة وملونة بطريقة مشابهة للنحت والتلطيخ حول بلتداون.
Hinton left a trunk in storage at the Natural History Museum in London that in 1970 was found to contain animal bones and teeth carved and stained in a manner similar to the carving and staining on the Piltdown finds.
والبيض الثلاثة التي نجت من الرحلة ذهبت لأول مرة إلى متحف التاريخ الطبيعي في جنوب كنسينغتون في لندن، وكانت بعد ذلك موضوعا لتقرير من الدكتور كوسار ستيوارت في جامعة إدنبرة.
The three eggs that survived the journey went first to the Natural History Museum in South Kensington, and thereafter were the subject of a report from Dr. Cossar Stewart at the University of Edinburgh.
ويعتقد ريتشارد إليس ، وهو أحد العاملين في مجال الحفاظ على الحياة البحرية في متحف التاريخ الطبيعي الأميركي، أن الحوت القت ال من الحيوانات الذكية وما كان ليرتكب مثل هذه الفعلة بدافع غريزي لحظي بحت.
Richard Ellis, a marine conservationist at the American Museum of Natural History, believes that orcas are smart and would not do such a thing purely on impulse.
متحف فنلندا الوطني هو أكبر متحف تاريخي في هلسنكي، ويعرض مجموعة تاريخية واسعة من عصور ما قبل التاريخ حتى القرن الحادي والعشرين.
Culture Museums The biggest historical museum in Helsinki is the National Museum of Finland, which displays a vast historical collection from prehistoric times to the 21st century.
المتحف السويدي للتاريخ الطبيعي (بالسويدية Naturhistoriska riksmuseet, والتي تعني حرفيا المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي), في ستوكهولم, هو متحف واحد من أصل متحفين رئيسيين للتاريخ الطبيعي في السويد, أما الآخر فيقع في غوتنبرغ.
The Swedish Museum of Natural History (, literally, the National Museum of Natural History), in Stockholm, is one of two major museums of natural history in Sweden, the other one being located in Gothenburg.
وفي عام 1941 بيع أحد الهياكل المكتشفة عام 1902 إلى متحف كارنجي للتاريخ الطبيعي في بتسبرج بنسلفانيا.
In 1941, Brown's 1902 find was sold to the Carnegie Museum of Natural History in Pittsburgh, Pennsylvania.
ت عرض مجموعة اكتشافات كوب حالي ا في المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي في مدينة نيويورك، أما مجموعة مارش فهي معروضة في متحف بيبودي للتاريخ الطبيعي في جامعة يال.
Cope's collection is now at the American Museum of Natural History in New York, while Marsh's is on display at the Peabody Museum of Natural History at Yale University.
وهناك مجموعتان من أهم مجموعات الرفات البشري العظمي المستخدم في الأبحاث في الولايات المتحدة الأولى هي مجموهة هايمن تود الموجودة في متحف التاريخ الطبيعي في كليفلاند Museum of Natural History، والثانية هي مجموعة تيري في مؤسسة سميثسونيان .
Two of the most important research collections of human skeletal remains in the U.S. are the Hamann Todd Collection, housed in the Cleveland Museum of Natural History and the Terry Collection, housed in the Smithsonian Institution.
يستضيف متحف إيان بوتر للفنون في ملبورن، حالي ا، معرض ا يركز على هذا التحدي (سوريا التاريخ القديم الصراع الحديث).
Melbourne University s Ian Potter Museum of Art is currently hosting an exhibition that focuses on that very challenge.
وشمل الحدث حضور فيكتوريا في متحف التاريخ في ميسوري و معرضا للسلع التاريخية في المعرض داخل قاعة شيلدون الحفلات.
It included a public event with Victoria at the Missouri History Museum and a showcase of ephemeral and historic items at the gallery inside the Sheldon Concert Hall.
ومثلهم كمثل أبقراط ، أدرك الأطباء طيلة عصور التاريخ أن أعراض الحزن الطبيعي والخلل الاكتئابي متشابهة.
Like Hippocrates, physicians throughout history have recognized that the symptoms of normal sadness and depressive disorder were similar.
وتفرض هذه الحركة ــ أحدث تجسيد لسعي لا ينتهي إلى تقدم الإنسانية ــ تحديات جديدة على العلاقة بين العلم والمجتمع. وكما طرح متحف التاريخ الطبيعي على زواره سؤالا استفزازيا في افتتاح معرضه الجيني في عام 2001 لقد وصلت ثورة الجينوم ــ فهل أنتم مستعدون .
This movement the latest incarnation of the endless quest for human advancement poses new challenges to the relationship between science and society. As the American Museum of Natural History provocatively asked at the 2001 opening of its genetics exhibition The genomic revolution is here are you ready?
وهي تستخدم في تحنيط الحيوانات ومن قبل بعض متاحف التاريخ الطبيعي من أجل تنظيف الهياكل العظمية.
They are used in taxidermy and by natural history museums to clean animal skeletons.
تضمنت قصائده الكثير من التاريخ الطبيعي، بما فيها ذكر عن التطور وصلة القرابة بين كل أشكال الحياة.
His poems included much natural history, including a statement of evolution and the relatedness of all forms of life.
في عام 1993 تم افتتاح قاعة أخرى وهي قاعة التاريخ الطبيعي مع التركيز على البيئة الطبيعية من البحرين.
In 1993 a further hall was opened, the Natural History Hall, focusing on the natural environment of Bahrain.
ويعتقد ريتشارد إليس ، وهو أحد العاملين في مجال الحفاظ على الحياة البحرية في متحف التاريخ الطبيعي الأميركي، أن الحوت القت ال من الحيوانات الذكية وما كان ليرتكب مثل هذه الفعلة بدافع غريزي لحظي بحت. وفي حديث له مع وكالة أسوشيتد بر س قال quot لقد كان ذلك التصرف متعمدا quot .
Richard Ellis, a marine conservationist at the American Museum of Natural History, believes that orcas are smart and would not do such a thing purely on impulse. This was premeditated, he told The Associated Press.
نصف مليون زائر سنويا يأتون لزيارة متحف ليوناردو في مسقط رأسه متحف ليونارديانو، متحف ليوناردو دافينشي.
Half a million visitors a year come to visit the Museum of Leonardo and his birthplace.
وكان ليدي أستاذ التشريح في جامعة ولاية بنسلفانيا، وفي وقت لاحق أستاذ التاريخ الطبيعي في كلية سوارثمور (Swarthmore College).
Leidy was professor of anatomy at the University of Pennsylvania, and later was a professor of natural history at Swarthmore College.
هذه المنظمات يجب أن توفر للتنوير والترفيه للجمهور من خلال إنتاج وعرض والمعرض التقدم أو المحافظة على الفن والموسيقى والمسرح والرقص، علم الحيوان، علم النبات، التاريخ الطبيعي أو التاريخ الثقافي.
These organizations must provide for the enlightenment and entertainment of the public through the production, presentation, exhibition, advancement or preservation of art, music, theater, dance, zoology, botany, natural history or cultural history.
متحف تل أبيب للفنون هو متحف للفن في تل أبيب، إسرائيل.
The Tel Aviv Museum of Art ( Muze'on Tel Aviv Lamanut ) is an art museum in Tel Aviv, Israel.
متحف موتر هو متحف طبي يقع في وسط مدينة فيلاديلفيا, بنسلفانيا.
The Mütter Museum is a medical museum located in the Center City area of Philadelphia, Pennsylvania.
متحف الفن والتاريخ، ويقع في فاتزواف منذ عام 1920، والمعروضات في التاريخ القديم وأوائل والنحت واللوحات، الأرقام القصدير التقليدية، والفنون والحرف، فضلا عن المال ومجموعات بيانية.
The Museum of Art and History, located in the Ratzéhof since 1920, has exhibits on ancient and early history, sculpture and paintings, traditional tin figures, arts and crafts, as well as money and graphic collections.
متحف فيسفساء زيوغما، هو متحف في مدينة عنتاب، تركيا، ويعتبر أكبر متحف فسيفساء في العالم، ويحتوي على 1700 م2 من الفيسفساء.
Zeugma Mosaic Museum, in the town of Gaziantep, Turkey, is the biggest mosaic museum on the world, containing 1700m2 of mosaics.
متحف محمد محمود خليل وحرمه هو متحف مصري يقع في حي الجيزة بالقاهرة.
The Mohamed Mahmoud Khalil Museum is a museum in Greater Cairo, in the Giza area, Egypt.
في عامه الثاني أهمل داروين دراساته الطبية لأجل دراسة التاريخ الطبيعي وأمضى أربعة أشهر ساعد فيها في بحث روبرت قرانت المتعلق باللافقاريات البحرية.
In his second year he neglected his medical studies for natural history and spent four months assisting Robert Grant's research into marine invertebrates.
متحف ألارد بيرسون (بالهولندية Allard Pierson Museum) هو متحف للآثار تابع لجامعة أمستردام الهولندية.
The Allard Pierson Museum is the archaeological museum of the University of Amsterdam.
متحف قطارات إسرائيل (بالعبرية מוזיאון רכבת ישראל) هو متحف السكك الحديدية الوطنية في إسرائيل.
Israel Railway Museum () is the national railway museum of Israel, located in Haifa.
متحف العاصمة (بالصينية 首都 博物馆) هو متحف الفن في بكين، الصين.
The Capital Museum (Chinese 首都博物馆) is an art museum in Beijing, China.
ثورانات البركان في 19 يوليو 1646 و22 سبتمبر 1760 و28 ديسمبر 1861 تم تصنيفها من الدرجة الرابعة حسب مؤشر انفجارية البراكين المعد من قبل متحف سميثسونيان الوطني للتاريخ الطبيعي البرنامج العالمي للبراكين.
The eruptions of July 19, 1646, September 22, 1760 and December 28, 1861 are rated 4 in the Smithsonian National Museum of Natural History Global Volcanism Program's Large Volcano Explocivity Index.
وقد اكتشف باحثون من متحف موريسون للتاريخ الطبيعي من خلال استخدام رسومات الميادين الخاصة بالعالم ليكس أنه لم يقم بنسف المحاجر الأكثر إنتاجية في ولاية كولورادو بالديناميت إنما قام بتعبئة الموقع فقط.
Using Lakes' field paintings, researchers from the Morrison Natural History Museum discovered that Lakes had not actually dynamited the most productive quarries in Colorado rather, Lakes had just filled in the site.
التاريخ الطبيعي والفلسفة الطبيعية أنظر أيضا تاريخ الجيولوجيا نشرت نظرية داروين عام 1859 في كتاب أصل الانواع بواسطة الانتقاء الطبيعي أو الحفاظ على السلالات المفضلة في الصراعات من أجل البقاء، يعتبر دائما الحدث المركزي في تاريخ الأحياء الحديث.
The 1859 publication of Darwin's theory in On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life is often considered the central event in the history of modern biology.
يشرح متحف الرقابة الافتراضي
The Virtual Museum of Censorship explains

 

عمليات البحث ذات الصلة : متحف التاريخ - متحف التاريخ - تعيش متحف التاريخ - متحف التاريخ الوطني - وحدة التاريخ الطبيعي - دراسة التاريخ الطبيعي - بيانات التاريخ الطبيعي - كتاب التاريخ الطبيعي - متحف اللوفر - متحف الوطني - متحف تذكاري - متحف حي - متحف الفن