ترجمة "متابعة حلمه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
متابعة - ترجمة : متابعة - ترجمة : متابعة - ترجمة : متابعة حلمه - ترجمة : متابعة - ترجمة : متابعة - ترجمة : متابعة - ترجمة : حلمه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقدأخبرنـابذلك، في حلمه | He has told us of it, in his dream. |
اذن خذ حلمه | His dream then. |
هذا كان حلمه وفخره | This was his dream and his pride. |
ها قد علمت حلمه المجنون | There you have his mad dream. |
ولكن مع ذلك كان حلمه جريئا | But with these, was a bold dream... |
إجعل حلمه ملكا لك ايها القيصر | Make his dream yours, Caesar. |
امبراطور الانكا لديه حلمه الخاص داخل حلمك الخاص | (narrator) The Inca emperor has his own dream within your dream. |
ربما سينتهى حلمه و يريد أن يكون الجلاد | His dream might snap and he'd want to be executioner. |
وحلما كلاهما حلما في ليلة واحدة كل واحد حلمه كل واحد بحسب تعبير حلمه. ساقي ملك مصر وخبازه المحبوسان في بيت السجن. | They both dreamed a dream, each man his dream, in one night, each man according to the interpretation of his dream, the cupbearer and the baker of the king of Egypt, who were bound in the prison. |
وحلما كلاهما حلما في ليلة واحدة كل واحد حلمه كل واحد بحسب تعبير حلمه. ساقي ملك مصر وخبازه المحبوسان في بيت السجن. | And they dreamed a dream both of them, each man his dream in one night, each man according to the interpretation of his dream, the butler and the baker of the king of Egypt, which were bound in the prison. |
ان حلمه الأكبر هو أن يذهب الى أميركا تخي لي | His whole dream, to go to America. Imagine. |
وكان حلمه أن يوما ما لك وانه ستقف هناك معا. | It was his dream that someday you and he would stand there together. |
وحقق أخير ا حلمه.. يعيش بمفرده بمرتب شهري.. وصنع مستقبلا ناجح. | He finally fulfilled his dream, living alone with a salary, standing on his own two feet. |
لقد غادر للبحث عن حلمه و التغيير من نفسه خلال ذلك | He left in search of his dream and to change himself in the process. |
وفي الولايات المتحدة أطلق الرئيس جورج دبليو بوش على حلمه مجتمع الملكية . | In the United States, President George W. Bush calls his dream the ownership society. |
و قابلت بروفسور هوكينج و قال لي ان حلمه أن يذهب إلى الفضاء. | And I met Professor Hawking, and he said his dream was to travel into space. |
فحلمنا حلما في ليلة واحدة انا وهو. حلمنا كل واحد بحسب تعبير حلمه. | We dreamed a dream in one night, I and he. We dreamed each man according to the interpretation of his dream. |
فحلمنا حلما في ليلة واحدة انا وهو. حلمنا كل واحد بحسب تعبير حلمه. | And we dreamed a dream in one night, I and he we dreamed each man according to the interpretation of his dream. |
هذا هو CB1 محق قا حلمه في اليابان تحت سيطرة نشاط دماغ إحدى الر ئيسي ات. | This is CB1 fulfilling its dream in Japan under the control of the brain activity of a primate. |
موكتا باكاراي، رجل معروف ترك وظيفته في البنك ليحقق حلمه ويبدأ دار نشر | Muhtar Bakare, a remarkable man who left his job in a bank to follow his dream and start a publishing house? |
متابعة | Follow up |
متابعة | Resend |
متابعة | Resume |
متابعة | Resume |
متابعة | Resume |
ظل البنك الدولي منذ أمد بعيد يعلن عن حلمه في عالم خال من الفقر . | The World Bank has long proclaimed its dream of a world free from poverty. |
فقص رئيس السقاة حلمه على يوسف وقال له كنت في حلمي واذا كرمة امامي. | The chief cupbearer told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was in front of me, |
فقص رئيس السقاة حلمه على يوسف وقال له كنت في حلمي واذا كرمة امامي. | And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me |
لقد توفى هذا الزعيم التاريخي للفلسطينيين قبل أن يرى حلمه الكبير وحلم شعبه يتحقق. | The historic leader of the Palestinians died before seeing his and his people's great dream realized. |
متابعة الجهد | Continuing the effort |
مركز متابعة | The amount of 100,000 is requested in the Department of Safety and Security for the training of Headquarters security trainers on submachine gun and rifle instructor training, personal protection training, security investigative procedures, fire prevention and safety skills, cardiopulmonary resuscitation and first aid, less than lethal instructor training and security operational planning, including incident command systems. |
متابعة RSIBreak | Resume RSIBreak |
الـ متابعة | The following notes triggered alarms |
متابعة التوصيات السابقة | Follow up on previous recommendation |
متابعة الإجراءات البرلمانية. | Continuation of the parliamentary procedure |
متابعة المؤتمرات الدولية | Follow up to International Conferences |
متابعة الملاحظات الختامية | Follow up to concluding observations |
أعمال متابعة أخرى | Other follow up |
باء متابعة البلاغات | Follow up to communications |
حاء متابعة التقييمات | H. Follow up to evaluations |
تنفيذ إلى متابعة? | Do you want to continue? |
متابعة يعمل تشغيل | Resume playback on start |
ملفات مع متابعة | Files with the following masks |
خطوة الى متابعة | Step Up |
التبادل أو متابعة? | Exchange armies again or continue? |
عمليات البحث ذات الصلة : تحقيق حلمه - متابعة التقرير - متابعة التعيين - متابعة الدعم - متابعة النتائج - متابعة الأنشطة - متابعة الدراسات