ترجمة "متابعة الأنشطة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
متابعة - ترجمة : متابعة - ترجمة : متابعة الأنشطة - ترجمة : متابعة الأنشطة - ترجمة : متابعة - ترجمة : متابعة - ترجمة : متابعة - ترجمة : متابعة - ترجمة : متابعة الأنشطة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
متابعة الأنشطة والإشراف عليها وتقييمها | follow up, monitor and evaluate activities |
وسيواصل المكتب متابعة مثل هذه الأنشطة التعاونية. | The Office will continue to pursue such collaborative activities. |
وإذا كان الأمر كذلك، فعلى اللجنة متابعة هذه الأنشطة عن كثب. | If so, the Sub Commission should follow these activities closely. |
ثانيا الأنشطة المضطلع بها في إطار متابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة | of the World Summit on Sustainable Development |
ثانيا الأنشطة المضطلع بها في إطار متابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة 4 21 3 | Development 4 21 3 |
وإذ تؤكد الحاجة إلى متابعة تناول التمويل والتنسيق والتخطيط الاستراتيجي في سياق الكوارث الطبيعية وحالات الطوارئ المعقدة، ولا سيما في الانتقال من الأنشطة الغوثية إلى الأنشطة الإنمائية، | Stressing the need to address further the issues of funding, coordination and strategic planning in the context of natural disasters and complex emergencies, in particular in the transition from relief to development activities, |
الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة متابعة تنفيذ توصيات الجمعية العامة والمجلس في مجال السياسة العامة | Operational activities of the United Nations for international development cooperation follow up to policy recommendations of the General Assembly and the Council |
متابعة | Follow up |
متابعة | Resend |
متابعة | Resume |
متابعة | Resume |
متابعة | Resume |
كما أنها تسعى جاهدة إلى بناء قاعدة مرجعية تتمكن انطلاقا منها من متابعة عمليات التصحر وتقدير مدى تأثير الأنشطة وقياس التطورات المستقبلية. | They are also working to construct a reference base which they can use to monitor desertification processes, to gauge the impact of activities and to assess future trends.27. |
كما أنها تسعى جاهدة إلى بناء قاعدة مرجعية تتمكن انطلاقا منها من متابعة عمليات التصحر وتقدير مدى تأثير الأنشطة وقياس التطورات المستقبلية. | They are also working to construct a reference base which they can use to monitor desertification processes, gauge the impact of activities carried out and assess future trends. |
متابعة الجهد | Continuing the effort |
مركز متابعة | The amount of 100,000 is requested in the Department of Safety and Security for the training of Headquarters security trainers on submachine gun and rifle instructor training, personal protection training, security investigative procedures, fire prevention and safety skills, cardiopulmonary resuscitation and first aid, less than lethal instructor training and security operational planning, including incident command systems. |
متابعة RSIBreak | Resume RSIBreak |
الـ متابعة | The following notes triggered alarms |
قيام وفود العمل الاتحادية إلى الولايات الأخرى بتعزيز نظام العمل في السجن الذي يجري بنجاح في ولاية أغواسكالينتس لدعم متابعة الأنشطة في وفود العمل الاتحادية. | The promotion in other states, through the Federal Labour Delegations, of the prison labour system which is being successfully conducted in the State of Aguascalientes Support follow up activities in Federal Labour Delegations |
حسنا، تتعل م الأنشطة، جميع أنواع الأنشطة. | Well, you learn to hustle, all kinds of hustles. |
متابعة التوصيات السابقة | Follow up on previous recommendation |
متابعة الإجراءات البرلمانية. | Continuation of the parliamentary procedure |
متابعة المؤتمرات الدولية | Follow up to International Conferences |
متابعة الملاحظات الختامية | Follow up to concluding observations |
أعمال متابعة أخرى | Other follow up |
باء متابعة البلاغات | Follow up to communications |
حاء متابعة التقييمات | H. Follow up to evaluations |
تنفيذ إلى متابعة? | Do you want to continue? |
متابعة يعمل تشغيل | Resume playback on start |
ملفات مع متابعة | Files with the following masks |
خطوة الى متابعة | Step Up |
التبادل أو متابعة? | Exchange armies again or continue? |
متابعة من النهاية | Continue from the end? |
متابعة من البداية | Continue from the beginning? |
متابعة الحالي لسان | follow current tab |
هذا حذف متابعة | This will permanently delete the following contacts. Continue? |
سابعـا متابعة التقارير | VII. FOLLOW UP OF REPORTS . 41 61 15 |
سابعـا متابعة التقارير | VII. FOLLOW UP OF REPORTS . 41 61 13 |
سابعا متابعة التقارير | VII. FOLLOW UP OF REPORTS |
متابعة المناقشة العامة | Follow up to the general discussion |
وسنحاول متابعة الامر. | We're going to try and follow it up. |
وكوننا سجلات متابعة. | And we created a track record. |
13 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين تقريرا عن التقدم المحرز في تنفيذ الأنشطة المضطلع بها في متابعة برنامج العمل | 13. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the progress achieved in the implementation of activities undertaken in follow up to the Programme of Action |
هاء نفقات الأنشطة السكانية حسب فئات الأنشطة | E. Expenditures for population activities by category of activity |
الأنشطة | A. Sectoral advisory services |
عمليات البحث ذات الصلة : متابعة التقرير - متابعة التعيين - متابعة الدعم - متابعة النتائج - متابعة الدراسات - متابعة التقدم