ترجمة "متابعة أكثر من ذلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل تريدون متابعة ذلك | Would you like to see that? |
| و بعد ذلك يمكنه متابعة ذلك لك | And then it could help track that for you. |
| وواضح أنه يجب متابعة الحلول الدبلوماسية بدلا من ذلك. | Clearly, diplomatic solutions must be pursued instead. |
| ويأمل وفد بﻻدي بإجراء المزيد من متابعة هذه اﻷفكار على نحو أكثر تفصيﻻ. | My delegation hopes that these ideas will be further pursued in greater detail. |
| من أجل أن نقوم بذلك، لاشيء مفيد أكثر من سجل متابعة السلطة في موضوع معين. | In order to do that, nothing is more useful than an authority's track record on a particular topic. |
| إذا مؤك د يعمل خريطة الـ هو a يعمل الأحد إلى متابعة من السنة الكل غير ذلك نظام متابعة. | If checked, the ecliptic will be drawn on the sky map. The ecliptic is a great circle on the sky that the Sun appears to follow over the course of one year. All other solar system bodies roughly follow the ecliptic as well. |
| وعلى الرغم من ذلك، فإنه يلزم متابعة إصﻻحات اﻻقتصاد الكلي. | None the less, macroeconomic reforms need to be pursued. |
| وعندما يتسنى للناس متابعة شغفهم فإن الاطباء سيعالجون مرضى أكثر سعادة .. وافضل حالا .. وأصحاء أكثر ! | And when people are allowed to pursue their passions, doctors will find they have better, happier and healthier patients. |
| الأمر أكثر من ذلك ... أكثر من ماذا | It is more than that. More than what? |
| بل أكثر من ذلك أكثر بكثير | It's more than that. Much more. |
| أكثر من ذلك | No, more. |
| أكثر من ذلك! | More than that! |
| أكثر من ذلك. | More than a bit. |
| وهى تحقق ذلك خلال طريقين متابعة الإنتاجية واللحاق بها، التى بدورها تقود الأسعار إلى الإنخفاض وت شجعنا على شراء بضائع أكثر. | It does this in a couple of ways chasing productivity, which drives down prices and encourages us to buy more stuff. |
| حجم العقدة تحدد مركزيتها وبالتالي يكون الحساب أكثر متابعة ضمن هذه المجموعة. | The larger a node, the higher its centrality, the more followed that account is within this group. |
| متابعة من النهاية | Continue from the end? |
| متابعة من البداية | Continue from the beginning? |
| ويتطلب ذلك وضع استراتيجية متابعة شاملة وواضحة وواقعية. | That necessitated a comprehensive, clear and realistic follow up strategy. |
| وستتم متابعة ذلك في عمليات مراجعة الحسابات المقبلة. | These will be followed up in future audits. |
| ان متابعة ذلك يملئني بالدهشة .. ويشعر قلبي باللهفة | It fills me with wonder, and it opens my heart. |
| أكثر من ذلك الحماية. | I'm entitled to more than that. |
| هو أكثر من ذلك! | He's much more than that! |
| كان أكثر من ذلك. | It was more than that. |
| اتكئ أكثر من ذلك | Lean it over. |
| اتكئ أكثر من ذلك. | Lean it over there. |
| إنه أكثر من ذلك | It is more. |
| ربما أكثر من ذلك | Maybe more so. |
| أنه أكثر من ذلك ... | It's more... |
| سنحتـاج أكثر من ذلك | We'll need more. |
| لا أكثر من ذلك | No more. |
| أكثر من ذلك بقليل. | A little more. |
| ولكن ذلك لا بل أكثر من ذلك. | But it does even more than that. |
| وسيسعى المعهد إلى متابعة تحقيق ذلك الهدف من خلال برامج محددة لمنع الجريمة. | The Institute will strive to pursue that objective through specific crime prevention programmes. |
| زرر متابعة موحدة. الأم ، ومع ذلك ، قبلت على كرسي مقدم من أحد مستأجر. | The mother, however, accepted a chair offered by one lodger. |
| غير أن ذلك لا تعقبه متابعة صحيحة في المقر . | However, there was no proper follow up at Headquarters afterwards. |
| ومع ذلك فإن اللجنة مازالت يقظة وستواصل متابعة المسألة. | The Commission would, however, remain vigilant and continue to pursue the matter. |
| متابعة من الحالي سجل | Resume the watching of the current log |
| اسمح متابعة من وصلات | Allow following of symbolic links |
| ومع ذلك، ينبغي متابعة اﻻستنتاجات التي تسفـــر عنها هذه الحلقات متابعة أفضل والمضي بها في طريق العمل الملموس. | However, their conclusions should lead to better follow up and to concrete action. |
| سامي يستحق أكثر من ذلك. | Sami deserves more than that. |
| وهم يستحقون أكثر من ذلك . | And they deserve more than that. |
| تعال أكثر من ذلك بقليل. | Come a little more. |
| ولا شيء أكثر من ذلك. | Nothing more. |
| ولكنه أكثر من ذلك كثيرا. | But it is much more than that. |
| لكن اﻷمر أكثر من ذلك. | But it is more than that. |
عمليات البحث ذات الصلة : متابعة ذلك - أكثر من ذلك - أكثر من ذلك - أكثر من ذلك - أكثر من ذلك - أكثر من ذلك - أكثر من ذلك من - تريد أكثر من ذلك - أي أكثر من ذلك - أي أكثر من ذلك - ربما أكثر من ذلك - ذهبت أكثر من ذلك - شرح أكثر من ذلك - يد أكثر من ذلك
