ترجمة "مبيعات المنازل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المنازل المصنعة وعادة ما يتم شراء المنازل المصنوعة من شركة مبيعات التجزئة، وتجميعها في البداية من قبل شركة المقاولات المحلية، ومتابعة الإصلاحات التي تقوم بها الشركة المصنعة تحت الضمان. | Manufactured homes are typically purchased from a retail sales company, initially assembled by a local contracting company, and follow up repairs performed by the manufactured home company under warranty. |
| على سبيل المثال، يمكن للمستخدمين عرض مبيعات المنتجات الفردية التي تشكل مبيعات المنطقة. | For instance, users can view the sales by individual products that make up a region s sales. |
| ولقد أصبح مالكو المنازل يراكمون الديون مدعومين بارتفاع أسعار المنازل. | Homeowners, backed by rising house prices, are piling up debt. |
| () مبيعات الأمم المتحدة، أرقام المبيعات . | United Nations publications, Sales Nos. |
| بعد ثلاثين سنة، مبيعات دراجة الجبل، و معدات دراجة الجبل بلغت 65 من مبيعات الدراجات في أمريكا | 30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America. |
| وارتفعت مبيعات أسطول فورد لنفس الفترة من 35 إلى 386000 وحدة بينما مبيعات التجزئة زيادة بنسبة 19 . | Fleet sales of Ford for the same period rose 35 to 386,000 units while retail sales increase 19 . |
| في كل أنحاء العالم، يراهن أصحاب المنازل والعقارات السكنية على أسعار المنازل. | Homeowners around the world effectively gamble on home prices. |
| 2 تدمير المنازل | House demolitions |
| مبيعات السيارات اليابانية في الخارج جيدة. | Japanese cars sell well overseas. |
| 51 وفي الأشهر السبعة الأولى من عام 2010، ارتفعت مبيعات سيارة فورد 24 ، بما في ذلك مبيعات التجزئة والأساطيل. | In the first seven months of 2010, vehicle sales of Ford increased 24 , including retail and fleet sales. |
| ونحن نفعل ذلك بدون فريق مبيعات وتسويق. | And we're doing it without a sales and marketing team. |
| وتتجاوز مبيعات 7 شركات مبلغ 10 ملايين دولار. | Seven companies have sales that exceed 10 million. |
| احترقت المنازل واحدة تلو الأخرى. | The houses caught fire one after another. |
| وفي وقت حيث أصبحت الصحف عامرة بصور مبيعات حبس الرهن العقاري ـ بل وحتى صور هدم المنازل الفائضة ـ فمن الصعب أن نتصور أي سبب لانتعاش الأسواق غير ذلك السرد الذي يؤكد أن كل حالات الركود لابد وأن تصل إلى نهاية إن آجلا أو عاجلا . | At a time when the newspapers are filled with pictures of foreclosure sales and even of surplus homes being demolished it is hard to see any cause for the markets rebound other than this all recessions come to an end sooner or later story. |
| مبيعات هذا الشئ ما تزال حوالي مليون نسخة شهريا . | This thing's selling still about a million copies a month. |
| جميع هذه الإصدارات تابعت وتيرة مبيعات الإصدار 3.0 الرائعة. | All these versions continued version 3.0's impressive sales pace. |
| كنت أرسمهم أكبر حجما من المنازل. | I drew them bigger than the houses. |
| وقد قاموا بحرق وتفجير بعض المنازل. | They burned and bombed some houses. |
| الاتفاقية رقم 138 استثناء خدم المنازل. | Convention No. 138 Exclusion of domestic workers. |
| الاتفاقية رقم 98 تغطية عم ال المنازل. | Convention No. 98 Coverage of domestic workers. |
| ها هي خارطة إنشأها محامي، وضعها في محطة مياة، ليرى أي المنازل هناك، أي المنازل تم توصيل الماء إليها | Here's a map a lawyer made. He put on it the water plant, and which houses are there, which houses have been connected to the water. |
| وخلال العصر الفيكتوري وحتى الحرب العالمية الثانية عندما تغيرت المنازل بشكل ملحوظ، أصبحت المخازن شائعة في كافة المنازل الأمريكية تقريب ا. | During the Victorian period and until the Second World War when housing changed considerably, pantries were commonplace in virtually all American homes. |
| إن الأرقام الشهرية الأخيرة تشير إلى ارتفاع في مبيعات التجزئة. | Recent monthly figures suggest a pick up in retail sales. |
| يبنون منازل جميله ، يجلبون المعماريين ، يصممون المنازل. | Build a nice home, bring the architect, design my house. |
| حل ت تلك العمارة محل العديد من المنازل. | The building replaced several houses. |
| إلى الشمال عدد قليل من المنازل والشقق. | to the north are a few homes and apartments. |
| وتكون عادة في المنازل مصنوعة من الخشب. | In home construction rafters are typically made of wood. |
| واستخدمت النساء دروعا بشرية للدخول إلى المنازل. | Women were used as human shields to enter houses. |
| لاحظت اللجنة في طلبها المباشر لعام 2004 أنه بموجب المادة 1 (هـ)، لا ينطبق قانون العمل على عمال المنازل أو خدم المنازل الذين ي عرفون بأنهم عمال يستخدمون للعناية بأصحاب المنازل أو أصحاب الممتلكات مقابل أجر. | In its direct request of 2004, the Committee noted that by virtue of section 1(e), the Labour Law does not apply to domestics or household servants who are defined as workers who are engaged to take care of the homeowner or of the owner's property in return for remuneration. |
| و بما أن العرض ليس لترويج المنتج , وليس بعرض ترويج مبيعات. | Now, this is not a product pitch, not a sales pitch. |
| وتتراوح مبيعات 48 شركة ما بين مليون و 60 مليون دولار. | Forty eight companies have sales ranging from 1 million to 60 million. |
| ويجدر بالذكر أن مبيعات المركبات التي تعمل على مزيد من الوقود في البرازيل في الفترة أيار مايو حزيران يونيه 2005 فاقت للمرة الأولى مبيعات السيارات التي تعمل على البنزين. | It is worth noting that, in May June 2005, flexi fuel vehicle sales in Brazil overtook sales of gasoline cars for the first time. |
| بدت المنازل و السيارات صغيرة من بين السحاب. | The houses and cars looked tiny from the sky. |
| أتخرج المنازل في اوقاتها وتهدي النعش مع بناته | Can you lead forth the constellations in their season? Or can you guide the Bear with her cubs? |
| أتخرج المنازل في اوقاتها وتهدي النعش مع بناته | Canst thou bring forth Mazzaroth in his season? or canst thou guide Arcturus with his sons? |
| ودمرت بعض المباني التجارية، وتعرضت بعض المنازل للهجوم. | Business premises were destroyed and some houses were attacked. |
| الاتفاقية رقم 138 عمل الفتيات في خدمة المنازل. | Convention No. 138 Girls in domestic service. |
| يمكن وضع المنازل متنقلة والمنازل المصنعة في حدائق للمنازل المتنقلة، ويمكن أيضا وضع المنازل المصنعة الأراضي الخاصة، وتوفير الأراضي لتصبح مخصصة للمنازل المصنعة. | Mobile homes and manufactured homes can be placed in mobile home parks, and manufactured homes can also be placed on private land, providing the land is zoned for manufactured homes. |
| كما المستهلكين عموما قوائم الأكثر مبيعا لا بالتفصيل معايير محددة، مثل أرقام بيع، مبيعات الفترة، مبيعات المنطقة، وهلم جرا، وكتاب يصبح الأكثر مبيعا أساسا بسبب موثوق بها تقول انها مصدر. | As consumer bestseller lists generally do not detail specific criteria, such as numbers sold, sales period, sales region, and so forth, a book becomes a bestseller mainly because an authoritative source says it is. |
| ومن المحتم أن تثير مبيعات الأسلحة ونقل التكنولوجيا قضايا أخلاقية ومعنوية مقعدة. | Arms sales and technology transfers inevitably raise complex moral and ethical questions. |
| وفي الوقت الحالي يعمل بشركة ماروتي سوزوكي الهند المحدودة أكثر من 4000 عامل وموظف، هذا فضلا عن شبكة مبيعات منتشرة في مختلف أنحاء الهند وتتألف من 337 موزع و8600 مندوب مبيعات. | Currently, Maruti Suzuki India Limited has more than 4,000 employees and a nationwide sales network of 337 dealers with 8,600 salespersons. |
| لكن تحتاج المنازل لبدء المرور على الطهي مجددا ، بالتأكيد. | But the home needs to start passing on cooking again, for sure. |
| أقوم بتنظيف المنازل وأنا أحمل طفلي كما أحمله الآن. | I clean houses whilst carrying the child I m carrying now. |
| تأجير الشقق، أو ظاهرة تأجير المنازل، شعبية في سورينام. | The rental of apartments, or the rent a house phenomenon, is also popular in Suriname. |
| يمكن للمدينين تكون الحكومة أو الشركات أو المنازل الخاصة. | The debtors can be the government, corporations or citizens of that country. |
عمليات البحث ذات الصلة : مبيعات المنازل الجديدة - مبيعات المنازل القائمة - مبيعات المنازل المعلقة - مبيعات المنازل الجديدة - بيانات مبيعات المنازل - المنازل الخاصة - مشتري المنازل - بناء المنازل - تدفئة المنازل - أن المنازل - المنازل والممتلكات - ترميم المنازل - أسعار المنازل - بناء المنازل