ترجمة "ترميم المنازل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ترميم النظام العالمي | Renovating the World Order |
)ج( ترميم الجسور | (c) Repair of bridges . |
بعد ترميم السفينة | After we've careened. |
انه يدعى ترميم الذاكره | It's called reconstructed memories. |
إذا، المشهد الثاني ترميم بيت. | So, Act II A Home Reconstructed. |
ترميم اﻷماكن وتجديدها لوازم الصيانة | Maintenance supplies 1 300 1 300 1 300 |
إذا، المشهد الثاني ترميم بيت. | So, Act Il A Home Reconstructed. |
حسنا .. كيف يمكننا ترميم هذا | So, how do we rebuild it? |
ترميم العقد الاجتماعي الممزق في أوروبا | Revamping Europe s Tattered Social Contract |
ترميم انظمة ايكولوجية مهمة كغابات المنغروف . | Resilience Network is restoring vital ecosystems like forest mangroves. |
٥٦ وسيكون من الضروري ترميم المنشآت المﻻحية في موانئ ومطارات مقديشيو، وكذلك ترميم المطارات ومدارج الهبوط في مواقع كثيرة خارج العاصمة. | It will be necessary to repair seaports and airport navigational installations in Mogadishu, as well as airfields and landing strips at several locations outside the capital city. |
المنازل والحقول... | Houses, fields... |
ولقد أصبح مالكو المنازل يراكمون الديون مدعومين بارتفاع أسعار المنازل. | Homeowners, backed by rising house prices, are piling up debt. |
ليرى أي المنازل هناك، أي المنازل تم توصيل الماء إليها | He put on it the water plant, and which houses are there, which houses have been connected to the water. |
كان ترميم وإحياء العاصمة جروزني من بين إنجازاته الواضحة. | The restoration of the capital, Grozny, was one of his clear achievements. |
2 تدمير المنازل | House demolitions |
واجتاحوا المنازل المجاورة. | They rampaged through nearby houses. |
ربات المنازل. صحيح | Stay at home moms. Right? |
إنهم خدم المنازل. | They are domestics. |
المنازل مليئة بالآلات | Look, the homes are full of machines. |
هكذا أغلب المنازل | A typical interior. |
فقط في المنازل | Only public houses. |
أرقام المنازل المضيئة | House numbers that light up. |
والطعام المنازل والمدارس | Things are all different. |
في كل أنحاء العالم، يراهن أصحاب المنازل والعقارات السكنية على أسعار المنازل. | Homeowners around the world effectively gamble on home prices. |
كانت لدى الولايات المتحدة أسباب خاصة تدفعها إلى ترميم العلاقات. | America has its own reasons to patch up the relationship. |
للنجارين والبنائين والنحاتين ولشراء اخشاب وحجارة منحوتة لاجل ترميم البيت. | to the carpenters, and to the builders, and to the masons, and for buying timber and cut stone to repair the house. |
للنجارين والبنائين والنحاتين ولشراء اخشاب وحجارة منحوتة لاجل ترميم البيت. | Unto carpenters, and builders, and masons, and to buy timber and hewn stone to repair the house. |
التهديدات بالطرد ونهب المنازل | threats of expulsion and ransacking of homes |
عدد المنازل التي دمرت | Houses destroyed 107 000 |
المنازل الخاصة وصغار المستهلكين | Private households and small consumers, |
المنازل. هل ستكون عبدي | Are you going to be my servant? |
أبحث بشغف في المنازل. | looking keenly at the houses. |
لقد فقدت جميع المنازل | I forget all the digits. |
هل تستأجر المنازل الآن | You're renting houses now? |
أى نوع من المنازل | What kind of a house? |
لماذا يفتشون المنازل الخاصة | Why investigate in a private home? |
المنازل المخصصة للملونين بعيدة | Them houses they build for colored way out in them areas all seem to cost twice as much. |
ومن المستهدف أيضا ترميم الشبكات الحالية الصغيرة لتوريد المياه والمرافق الصحية. | Existing small scale water supply systems and sanitation facilities are similarly targeted for rehabilitation. |
وسيتم ترميم استبدال المجاري السفلية التالفة وشبكات الصرف والجسور عند الضرورة. | Damaged culverts, drainage and bridges will be repaired and or replaced as necessary. |
ولكن بعد ترميم الجدار أصبحت موجودة على الجانب الأيسر للبرج الأيسر | but in this reconstruction it's on the left side of the left tower |
ب لأن الناس يضاربون بأسعار المنازل وذلك سبب ارتفاع أسعار المنازل... وما لن يقولوه | The dollar, pound and euro are all government FlAT currencies. |
احترقت المنازل واحدة تلو الأخرى. | The houses caught fire one after another. |
أعطينا الخطر الأخلاقي لمشتري المنازل. | We gave a moral hazard to home buyers. |
المئات من المنازل قد دمرت. | Now, hundreds of homes were destroyed. |
عمليات البحث ذات الصلة : مشروع ترميم - عملية ترميم - ترميم المواقع - مختبر ترميم - ترميم الأثاث - ترميم المباني - ترميم المباني - ترميم المساكن - ترميم النظام - ترميم الأضرار - ترميم الأسنان - ترميم الخرسانة