ترجمة "مشتري المنازل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Houses Homes Rooftops House Many Buyer Buyers Potential Sell

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والحقيقة أن مشتري المنازل في أغلب الدول لا يفعلون شيئا لحماية أنفسهم ـ غير بيع منازلهم ـ وذلك ببساطة لأنهم لا يملكون أن يفعلوا أي شيء.
In fact, home buyers in most countries do nothing to protect themselves short of selling their homes because there is nothing to be done.
فعلى سبيل المثال تبلغ كتلة الكوكب HD 209458 b حوالي 0.69 كتلة مشتري بينما تبلغ كتلة كوروت 7ب 0.015 كتلة مشتري.
So, for example, the extrasolar planet HD 209458 b has a mass of , while Kappa Andromedae b has a mass of .
السرطان تجارة كبيرة وقد رفضت أن أكون مشتري!
Cancer is a big business and I refuse to be a client!
هناك رقعة في الطرف ينقش عليها اسم كل مشتري
There's a little plaque on the end that, you know, each buyer gets their name engraved on it.
فلقد أصبحت الدول الإفريقية من بين كبار مشتري الأسلحة والمعدات العسكرية الصينية.
African countries have become large buyers of Chinese weapons and military equipment.
ولقد أصبح مالكو المنازل يراكمون الديون مدعومين بارتفاع أسعار المنازل.
Homeowners, backed by rising house prices, are piling up debt.
في كل أنحاء العالم، يراهن أصحاب المنازل والعقارات السكنية على أسعار المنازل.
Homeowners around the world effectively gamble on home prices.
2 تدمير المنازل
House demolitions
احترقت المنازل واحدة تلو الأخرى.
The houses caught fire one after another.
كنت أرسمهم أكبر حجما من المنازل.
I drew them bigger than the houses.
وقد قاموا بحرق وتفجير بعض المنازل.
They burned and bombed some houses.
الاتفاقية رقم 138 استثناء خدم المنازل.
Convention No. 138 Exclusion of domestic workers.
الاتفاقية رقم 98 تغطية عم ال المنازل.
Convention No. 98 Coverage of domestic workers.
ها هي خارطة إنشأها محامي، وضعها في محطة مياة، ليرى أي المنازل هناك، أي المنازل تم توصيل الماء إليها
Here's a map a lawyer made. He put on it the water plant, and which houses are there, which houses have been connected to the water.
وخلال العصر الفيكتوري وحتى الحرب العالمية الثانية عندما تغيرت المنازل بشكل ملحوظ، أصبحت المخازن شائعة في كافة المنازل الأمريكية تقريب ا.
During the Victorian period and until the Second World War when housing changed considerably, pantries were commonplace in virtually all American homes.
يبنون منازل جميله ، يجلبون المعماريين ، يصممون المنازل.
Build a nice home, bring the architect, design my house.
حل ت تلك العمارة محل العديد من المنازل.
The building replaced several houses.
إلى الشمال عدد قليل من المنازل والشقق.
to the north are a few homes and apartments.
وتكون عادة في المنازل مصنوعة من الخشب.
In home construction rafters are typically made of wood.
واستخدمت النساء دروعا بشرية للدخول إلى المنازل.
Women were used as human shields to enter houses.
لاحظت اللجنة في طلبها المباشر لعام 2004 أنه بموجب المادة 1 (هـ)، لا ينطبق قانون العمل على عمال المنازل أو خدم المنازل الذين ي عرفون بأنهم عمال يستخدمون للعناية بأصحاب المنازل أو أصحاب الممتلكات مقابل أجر.
In its direct request of 2004, the Committee noted that by virtue of section 1(e), the Labour Law does not apply to domestics or household servants who are defined as workers who are engaged to take care of the homeowner or of the owner's property in return for remuneration.
وليس هناك ما يثبت أن الجمهورية التشيكية تشترط من مشتري الأملاك العقارية الجدد حصولهم على الجنسية التشيكية أو إقامتهم بصفة دائمة فيها.
And there is no showing that the Czech Republic has, in regard to new purchasers of real property, required either citizenship or permanent residence.
بدت المنازل و السيارات صغيرة من بين السحاب.
The houses and cars looked tiny from the sky.
أتخرج المنازل في اوقاتها وتهدي النعش مع بناته
Can you lead forth the constellations in their season? Or can you guide the Bear with her cubs?
أتخرج المنازل في اوقاتها وتهدي النعش مع بناته
Canst thou bring forth Mazzaroth in his season? or canst thou guide Arcturus with his sons?
ودمرت بعض المباني التجارية، وتعرضت بعض المنازل للهجوم.
Business premises were destroyed and some houses were attacked.
الاتفاقية رقم 138 عمل الفتيات في خدمة المنازل.
Convention No. 138  Girls in domestic service.
مشتري تذكرة اليانصيب العادي يشتري حوالي 150 تذكرة سنويا ، إذا المشترين يعرفون جيدا أنهم سيخسرون، ومع ذلك يشترون 150 تذكرة سنويا . لماذا هذا
The average lottery buyer buys about 150 tickets a year, so the buyer knows full well that he or she is going to lose, and yet she buys 150 tickets a year. Why is that?
يمكن وضع المنازل متنقلة والمنازل المصنعة في حدائق للمنازل المتنقلة، ويمكن أيضا وضع المنازل المصنعة الأراضي الخاصة، وتوفير الأراضي لتصبح مخصصة للمنازل المصنعة.
Mobile homes and manufactured homes can be placed in mobile home parks, and manufactured homes can also be placed on private land, providing the land is zoned for manufactured homes.
لكن تحتاج المنازل لبدء المرور على الطهي مجددا ، بالتأكيد.
But the home needs to start passing on cooking again, for sure.
أقوم بتنظيف المنازل وأنا أحمل طفلي كما أحمله الآن.
I clean houses whilst carrying the child I m carrying now.
تأجير الشقق، أو ظاهرة تأجير المنازل، شعبية في سورينام.
The rental of apartments, or the rent a house phenomenon, is also popular in Suriname.
يمكن للمدينين تكون الحكومة أو الشركات أو المنازل الخاصة.
The debtors can be the government, corporations or citizens of that country.
دمرت كل المنازل تقريبا بالقرب من البحر أو أجلت.
Almost all houses near the sea were razed or evacuated.
والعديد من الأطفال يضطرون إلى قضاء وقتهم داخل المنازل.
Many children had to spend most of their time indoors.
لا يبدو ان هناك العديد من المنازل ذات الأسعار المعقولة (بناء عدد معين من تلك المنازل كان شرطا من شروط اعطاء إعمار رخصة لهذا المشروع).
There seem to be too many penthouses and not enough affordable housing (building a certain proportion of affordable housing was a condition for granting Emaar a licence to build this development).
ولقد استفاد الربع الثاني من طفرة في شراء المساكن، حيث سارع الأفراد إلى الاستفادة من الدعم الضريبي المقدم إلى مشتري المساكن في شهر إبريل نيسان.
The second quarter benefited from a surge in home purchases, as individuals rushed to take advantage of the tax subsidy for home buyers that expired in April.
وهذا لأن مشتري المساكن في أغلب الأحوال من المواطنين العاديين الذين لا يتمتعون بالخبرة والحنكة المالية، على عكس المحترفين الذين يضاربون في بورصة الأوراق المالية.
That is because home buyers are mostly ordinary people with little financial sophistication, unlike the professionals who trade in stocks.
وإذا هبطت أسعار المنازل هبوطا حادا في تلك المدينة، فلسوف يصبح من الممكن معادلة الهبوط الذي حدث في قيمة المنازل من خلال زيادة قيمة العقود الآجلة.
If home prices fall sharply in that city, the drop in the value of the home would be offset by an increase in the value of the futures contract.
ولاحظت اللجنة أيضا المعلومات التي قدمتها الحكومة والتي مفادها أن المادة 1 (هـ) من قانون العمل تستثني عمال المنازل وخدم المنازل من تطبيق هذا القانون عليهم.
The Committee also noted the information provided by the Government that section 1(e) of the Labour Law excludes domestics and household servants from its application.
ان الغطرسة ظاهرة تميزها بسبب الالقاب و المنازل الفخمة هناك
imagine that snobbery is a distinctively U.K. phenomenon fixated on country houses and titles.
كانت طيور ب ر اك يت ك ار ول ي ن ا تملأ خلفيات المنازل في كل مكان.
The Carolina parakeet was a parrot that lit up backyards everywhere.
15) استخدام المرشحات الرملية الحيوية لمعالجة مياه الشرب في المنازل
15. Bio sand filters for household water treatment
فبفضلها أصبح الملايين من الفقراء والأسر المستبعدة من مالكي المنازل.
Thanks to them, millions of poorer and hitherto excluded families became homeowners, investors made high returns, and financial intermediaries pocketed the fees and commissions.
خرج رجال الأرجون و LEHI من مخابئهم وبدأو تنظيف المنازل.
The Irgun and LEHI men came out of hiding and began to clean the houses.