ترجمة "المنازل الخاصة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المنازل الخاصة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المنازل الخاصة وصغار المستهلكين | Private households and small consumers, |
لماذا يفتشون المنازل الخاصة | Why investigate in a private home? |
يمكن للمدينين تكون الحكومة أو الشركات أو المنازل الخاصة. | The debtors can be the government, corporations or citizens of that country. |
يمكن وضع المنازل متنقلة والمنازل المصنعة في حدائق للمنازل المتنقلة، ويمكن أيضا وضع المنازل المصنعة الأراضي الخاصة، وتوفير الأراضي لتصبح مخصصة للمنازل المصنعة. | Mobile homes and manufactured homes can be placed in mobile home parks, and manufactured homes can also be placed on private land, providing the land is zoned for manufactured homes. |
٢٠ وفيما يتصل باقتحام المنازل الخاصة، تفيد المعلومات الواردة بأنه كثيرا ما كانت تفرض حراسة على المنازل بعد عمليات اﻻعتقال اﻷولية ثم يجري أسر اﻷشخاص الذين يحاولون دخول تلك المنازل بعد ذلك. | 20. In connection with the assaults on private homes, according to the information received, the houses were often guarded after the initial arrests and persons trying to enter the houses would then also be captured. |
لا يعتبر هذا الأمر سهل بالنسبة للإمارات، حيث يعد استخدام الشبكات الخاصة لافتراضية شائع ا في الجامعات وقطاعات الأعمال والمطارات وحتى المنازل الخاصة. | This is no small matter in the UAE, where VPN use is widespread at universities, businesses, airports and private homes. |
ومن خلال البحث في الصحف القديمة وجدنا مقالات قليلة للغاية تتحدث عن التوقعات الخاصة بأسعار المنازل. | A search of old newspapers finds surprisingly few articles about the outlook for home prices. |
المنازل والحقول... | Houses, fields... |
ولقد أصبح مالكو المنازل يراكمون الديون مدعومين بارتفاع أسعار المنازل. | Homeowners, backed by rising house prices, are piling up debt. |
ليرى أي المنازل هناك، أي المنازل تم توصيل الماء إليها | He put on it the water plant, and which houses are there, which houses have been connected to the water. |
2 تدمير المنازل | House demolitions |
واجتاحوا المنازل المجاورة. | They rampaged through nearby houses. |
ربات المنازل. صحيح | Stay at home moms. Right? |
إنهم خدم المنازل. | They are domestics. |
المنازل مليئة بالآلات | Look, the homes are full of machines. |
هكذا أغلب المنازل | A typical interior. |
فقط في المنازل | Only public houses. |
أرقام المنازل المضيئة | House numbers that light up. |
والطعام المنازل والمدارس | Things are all different. |
في كل أنحاء العالم، يراهن أصحاب المنازل والعقارات السكنية على أسعار المنازل. | Homeowners around the world effectively gamble on home prices. |
وذكر أن اﻷشخاص يجندون للعتالة بالقوة من جميع اﻷماكن العامة وأيضا من المنازل الخاصة في مناطق كاﻻو وتاونغوي وتاشيليك. | Porters were reported to have been forcibly recruited from all public places and also from private homes in the areas of Kalaw, Taunggui and Tachilek. |
التهديدات بالطرد ونهب المنازل | threats of expulsion and ransacking of homes |
عدد المنازل التي دمرت | Houses destroyed 107 000 |
المنازل. هل ستكون عبدي | Are you going to be my servant? |
أبحث بشغف في المنازل. | looking keenly at the houses. |
لقد فقدت جميع المنازل | I forget all the digits. |
هل تستأجر المنازل الآن | You're renting houses now? |
أى نوع من المنازل | What kind of a house? |
المنازل المخصصة للملونين بعيدة | Them houses they build for colored way out in them areas all seem to cost twice as much. |
ب لأن الناس يضاربون بأسعار المنازل وذلك سبب ارتفاع أسعار المنازل... وما لن يقولوه | The dollar, pound and euro are all government FlAT currencies. |
١٩ وكانت حاﻻت اقتحام المنازل الخاصة تتم عادة بقيام جنود عراقيين )كثيرا ما عرف أنهم من الحرس الجمهوري( بمحاصرة المنزل أوﻻ. | 19. Assaults on private homes usually took place with Iraqi soldiers (who were often recognized as Republican Guards) first surrounding the house. |
احترقت المنازل واحدة تلو الأخرى. | The houses caught fire one after another. |
أعطينا الخطر الأخلاقي لمشتري المنازل. | We gave a moral hazard to home buyers. |
المئات من المنازل قد دمرت. | Now, hundreds of homes were destroyed. |
لماذا يحتاج الناس إلى المنازل | Why do people need houses? |
كل المنازل الجديدة لديها عيوب. | All new houses have flaws. |
الذي كان يسرق المنازل هنا | The one who's been robbing all the houses around here. |
هناك ممر خلف هذه المنازل | There's an alley behind these houses. |
أى نوع من المنازل تريده | What kind of a house do you want? |
وشيدوا المنازل والأسوار وأقاموا بها | People who made homes and fences and came to stay. |
اتبع تعليماتك افتش على المنازل | Follow your instructions, knock on a few doors. |
المنازل مثل النساء يا سيدي. | Houses are like women, sir. |
في سياق الحديث عن المنازل هي عبارة عن ممتلكات المنزل ناقص المسؤوليات ولكنني أتحدث عن السياق في ميزانيتي العمومية الخاصة، ليس بمعنى | In the context of a house, it's just the asset of the house minus the liability, but I'm talking about in the context of my personal balance sheet. |
كنت أرسمهم أكبر حجما من المنازل. | I drew them bigger than the houses. |
وقد قاموا بحرق وتفجير بعض المنازل. | They burned and bombed some houses. |
عمليات البحث ذات الصلة : مشتري المنازل - بناء المنازل - تدفئة المنازل - أن المنازل - المنازل والممتلكات - ترميم المنازل - أسعار المنازل - بناء المنازل - المنازل القائمة - المنازل جملوني - مبيعات المنازل - المنازل والمكاتب - بناء المنازل - تداهم المنازل