ترجمة "مبلغ نقدي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نقدي - ترجمة : مبلغ نقدي - ترجمة : مبلغ نقدي - ترجمة : مبلغ - ترجمة : مبلغ نقدي - ترجمة : مبلغ نقدي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويشمل هذا الرقم مبلغ 874 214 دولار مطلوب كاحتياطي نقدي تشغيلي
This figure includes an amount of 214,874 required as an operating cash reserve
(ب) يشمل مبلغ 600 603 دولار اللازم كاحتياطي نقدي تشغيلي لسنة2005.
b Includes 603,600 required as operating cash reserve for 2005.
ولم يتبق سوى مبلغ نقدي ضئيل في الصنــدوق اﻻحتيـاطي لحــفظ الســلم.
There is only a little petty cash left in the peace keeping reserve fund.
(أ) يشمل مبلغ 874 214 دولار اللازم كاحتياطي نقدي تشغيلي لسنة 2004.
a Includes 214,874 required as operating cash reserve for 2004.
(و) يشمل مبلغ 400 316 دولار اللازم كاحتياطي نقدي تشغيلي لسنة 2006.
f Includes 316,400 required as operating cash reserve for 2006.
وتتأثر جيو بإغراءات الطرق المختصرة التي يعدها بها سونج فتستسلم لغوايته في مقابل مبلغ نقدي ضخم وشقة فاخرة.
She is tempted by the shortcut Song promises and allows herself to be seduced by him in turn for a large sum of cash and luxury apartment.
وذلك أن شهورا تنقضي بين تاريخ موافقة مجلس اﻷمن على بعثة ما لحفظ السلم، وتاريخ تلقي أول مبلغ نقدي لدفع تكاليفها.
Months go by between the date when the Security Council approves a peace keeping mission and the date when cash to pay for it is first received.
(د) ت قد ر الأموال المتاحة في بداية عام 2006 بما مقداره 500 523 1 دولار، وتشمل مبلغ 600 603 دولار كاحتياطي نقدي تشغيلي.
(d) Available funds at the beginning of 2006 are estimated at 1,523,500, inclusive of an amount of 603,600 as an operating cash reserve.
بعضهم نقدي باللون العنابي
Some of them are cash money, in magenta.
لختنشتاين تبرع نقدي ١٨٠ ٧
Liechtenstein Cash contribution
)ب( التوصية بادخال مخطط حوافز اللغات على أساس ثابت في جميع المنظمات، في شكل عﻻوة دورية متسارعة أو مبلغ نقدي ﻻ يدخل في حساب المعاش.
(b) Recommending the introduction, on a consistent basis, of a language incentive scheme for all organizations in the form of either an accelerated within grade increment or a non pensionable lump sum bonus.
اسلوب تفكيرنا تحليلي و نقدي لاذع
Again, we're analytical thinkers. We're critical thinkers.
وت قس م الميزانية أيضا إلى جزء نقدي وآخر عيني.
It is further divided into cash and in kind portions.
انه من الصعب في نظام نقدي للناس الثقة.
It's hard in a monetary system to trust people.
و ستؤدون واجبكم بإخلاص ... . بدونمكافأة أ و مقابل نقدي.
You will faithfully discharge your duties, as such without a recompense or monetary consideration.
وبموجب هذا النظام تمنح هذه الجوائز كل سنة مع مبلغ نقدي لكل ميدان قدره ٠٠٠ ٥٠ روبية في كل ميدان من ميادين اﻷدب والفنون الجميلة والفنون التمثيلية والفنون الشعبية.
Under this scheme, awards accompanied by a cash prize of PRs. 50,000 in each field are granted each year in the fields of literature, fine arts, performing arts and folk arts.
مشروع فينوس هو نظام غير نقدي قائم على الموارد
The project Venus is a non monetary system, a resource based economy.
هذا مبلغ كبير مبلغ كبير
That's a lot of dough. A lot of dough.
(أ) تشمل جميع الالتزامات النقدية وغير النقدية المستحقة للدائن المضمون في حدود مبلغ نقدي أقصى يحدد في الإشعار المسجل ، بما في ذلك الأصل والتكاليف والفائدة والرسوم، إلى الحد المضمون بالحق الضماني، و
(a) Extends to all monetary and non monetary obligations owed to the secured creditor up to a maximum monetary amount set forth in the registered notice , including principal, costs, interest and fees, to the extent secured by the security right and
غير أن صاحب البﻻغ لم يقبل العرض وفضل طلب تعويض نقدي.
The author, however, failed to accept the offer made by the police, demanding monetary compensation instead.
بيد أن هذه الآلية غير متوفرة في اتحاد نقدي مثل منطقة اليورو.
This mechanism is not available in a monetary union such as the eurozone.
ولا يتصور خبير نقدي عاقل أن هذه الأرقام قد تنبئ بالتضخم الحالي.
No sound monetarist thinks those numbers predict current inflation.
الدالة XIRR تحسب معدل العائد الداخلي لسلسلة من تدفق نقدي غير دوري.
The XIRR function calculates the internal rate of return for a non periodic series of cash flows.
تفكيرهم نقدي ويرجع ذلك إلى كيفية تركيب الدماغ وهو في رحم الأم
They're web thinking it comes from the way the brain is patterned in the womb
مبلغ السلفة
Amount advanced Amount reimbursed
مبلغ القرض
Recipient Project Loan Outstanding loan amount
مبلغ صغير
25,000, small potatoes.
مبلغ صغير
Small potatoes.
(ب) يشمل المبلغ المطلوب كاحتياطي نقدي للتشغيل لعام 2003، وقدره 800 163 دولار.
b Includes 163,800 required as operating cash reserve for 2003.
(د) يشمل المبلغ المطلوب كاحتياطي نقدي للتشغيل لعام 2004، وقدره 400 205 دولار.
d Includes 205,400 required as operating cash reserve for 2004.
(و) يشمل المبلغ المطلوب كاحتياطي نقدي للتشغيل لعام 2005، وقدره 800 323 دولار.
f Includes 323,800 required as operating cash reserve for 2005.
(ح) يشمل المبلغ المطلوب كاحتياطي نقدي للتشغيل لعام 2006، وقدره 700 290 دولار.
h Includes 290,700 required as operating cash reserve for 2006.
ومن بين أهداف تدابير التكيف الهيكلي تحريك اﻻقتصاد وإيجاد نظام نقدي حديث وفعال.
Among the objectives of the structural adjustment measures are remonetization of the economy and the creation of a modern and effective monetary system.
و لدي ع شر مبلغ 10 ملايين بمقارنته بخ مس مبلغ 5 ملايين
I have 1 10 of ten million as opposed to 1 5 of five million.
سأحو ل مبلغ المال.
I will transfer the money.
وهذا مبلغ كبير
That's a huge amount of money.
أنه مبلغ كبير ....
They got a pretty penny.
انه مبلغ كبير
It is a great deal of money.
هذا مبلغ ضخم
That's an awful lot to blow.
هذا مبلغ كبير
Hey, that's a lot of money.
بأى مبلغ تريده
Anything you like.
فالاتحاد الاقتصادي والنقدي يعني في المقام الأول هذا على وجه التحديد اتحادين، نقدي واقتصادي.
Above all, economic and monetary union means just that two unions, monetary and economic.
وقد لا يكون من الممكن وضع حد نقدي يراعي تلك الاعتبارات لجميع أنواع الإشتراء.
Establishing a monetary cap that would take into account those considerations for all types of procurement may not be possible.
وينبغي إجراء تحليل نقدي لطرق إزالة اﻻختناقات والقيود واﻻستفادة من إمكانات النمو استفادة فعالة.
A critical analysis should be made of how bottlenecks and constraints could be removed and the potential of growth effectively tapped.
حاولت تعليم الأطفال اليابانيين وبالأخص في الثلاثة السنين الدراسية الأولى ليفكروا بشكل نقدي باستقلال
I tried to teach young Japanese children, mainly first to third graders, to think critically and independently.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إجمالي مبلغ نقدي - مبلغ نقدي صافي - استلام مبلغ نقدي - مفكر نقدي - تقييم نقدي - خصم نقدي - إيداع نقدي - عرض نقدي - استرداد نقدي - تقييم نقدي