Translation of "cash amount" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In Atlas, project budgets are set to the available amount of cash, and expenditures cannot exceed that amount.
وفي نظام أطلس تنحصر ميزانيات المشاريع في حدود المبلغ النقدي المتاح ولا يمكن أن تتجاوز النفقات هذا المبلغ.
This figure includes an amount of 214,874 required as an operating cash reserve
ويشمل هذا الرقم مبلغ 874 214 دولار مطلوب كاحتياطي نقدي تشغيلي
Voluntary contributions in kind amount to 22,170,089 and voluntary contribution in cash total 2,388,033.
وتبلغ التبرعات العينية ٠٨٩ ١٧٠ ٢٢ دوﻻرا ويبلغ مجموع التبرعات النقدية ٠٣٣ ٣٨٨ ٢ دوﻻرا.
National legislation requiring the declaration of cash being transported across borders when exceeding a specified amount
10 التشريعات الوطنية التي تشترط الإعلان عن النقد الذي يجري نقله عبر الحدود عندما تتجاوز قيمته مبلغا معينا
On 10 March 1994, the Government of Switzerland made a voluntary contribution in cash in the amount of 8,000 in addition to a voluntary contribution in the amount of SwF 100,000 (equivalent to 70,397.75) in cash, made on 14 October 1993.
١٠ في ١٠ آذار مارس ١٩٩٤، قدمت حكومة سويسرا تبرعا نقديا قدرة ٠٠٠ ٨ دوﻻر باﻹضافة الى تبرع بمبلغ ٠٠٠ ١٠٠ فرنك سويسري )ما يعادل ٣٩٧,٧٥ ٧٠ دوﻻرا( نقدا، قدم في ١٤ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣.
Cash! Cash!
كاش, كاش
Foreign nationals are required to declare at Algerian border posts the amount of cash being brought into Algeria.
ويتعين على الأجانب أن يقدموا إقرارا في المراكز الحدودية الجزائرية بالمبالغ الواردة في وسائل الدفع التي ي دخلونها إلى الجزائر.
Up to 15 March 1994, 57,839,854 of the above amount had been received (cash 57,839,854 in kind, nil).
وحتى ١٥ آذار مارس ١٩٩٤، تم تلقي ٨٥٤ ٨٣٩ ٥٧ دوﻻرا من المبلغ المذكور أعﻻه )نقدا ٨٥٤ ٨٣٩ ٥٧ دوﻻرا، وعينا ﻻ شيء(.
UNEP would prefer to receive the full amount due, as this would help improve its cash flow position.
ويفضل اليونيب الحصول على كامل المبلغ المستحق، ﻷن ذلك من شأنه أن يساعد على تحسين حالة تدفقاته النقدية.
This amount includes the amount needed for travel and project grants, the annual session of the Board of Trustees, programme support costs and an operating cash reserve.
9 ويشمل ذلك المبلغ اللازم لمنح السفر ومنح المشاريع، ولدورة مجلس الأمناء السنوية، ولتكاليف دعم البرامج، ولاحتياطي نقدي للتشغيل.
The amount shown in statement II for cash and term deposits represents the total of all cash balances (including funds held in non convertible currencies), net of any negative bank balances.
النقدية والودائع لأجل
The amount shown in Statement II for cash and term deposits represents the total of all cash balances (including funds held in non convertible currencies) net of any negative bank balances.
يمثل المبلغ المتعلق بالودائع النقدية والودائع لأجل في البيان الثاني مجموع الأرصدة النقدية (بما في ذلك الأموال المحتفظ بها بعملات غير قابلة للتحويل) بعد طرح أية أرصدة مصرفية سلبية.
This increase has resulted in a reduction in the amount of cash available ( 1.74 billion) to settle liabilities ( 2.05 billion).
ونتجت هذه الزيادة عن تراجع حجم النقدية المتاحة (1.74 بليون دولار) من أجل تسوية الخصوم (2.5 بليون دولار).
In a number of cases, the amount recommended for assessment is less than the amount recommended for commitment in view of available cash balances, or the unencumbered balances of appropriations.
وفي كثير من الحاﻻت، يكون المبلغ الموصى به بتقديره أقل من المبلغ الموصى باﻻرتباط به، وذلك في ضوء توفر اﻷرصدة النقدية، أو أرصدة اﻻعتمادات غير المستعملة.
UNICEF has total cash of 1,334 million (which includes the unspent balances from trust funds in the amount of 286 million).
التعاون البرنامجي بيان البرامج المعتمدة، والنفقات، والأرصدة غير المنفقة المتعلقة بالموارد العادية والأموال التكميلية والإغاثة في حالات الطوارئ والتأهيل عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004
To date, cash contributions to the Voluntary Fund to support the activities of the International Criminal Tribunal for Rwanda amount to 10,230,665.
2 وحتى الآن، بلغت قيمة المساهمات النقدية في صندوق التبرعات، دعما لأنشطة المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، 665 230 10 دولارا.
This is a cash benefit equivalent in amount to 30 times the minimum general daily wage in force in the Federal District.
يعادل هذا الاستحقاق المادي 30 ضعف الأجر اليومي الأدنى العام المعمول به في منطقة العاصمة الاتحادية.
Cash.
00 سيولة نقدية.
Cash.
نقدا
Cash.
كاش
Cash.
كاش.
Cash?
كاش
Cash!
كاش
Cash.
نقدا فقط.
Jimmy wants that we pay cash and cash
جيمي يريد أن ندفع نقدا والنقدية
We can cash it in. Cash it in?
يمكننا أستبداله بالمال أستبداله بالمال
(d) Available funds at the beginning of 2006 are estimated at 1,523,500, inclusive of an amount of 603,600 as an operating cash reserve.
(د) ت قد ر الأموال المتاحة في بداية عام 2006 بما مقداره 500 523 1 دولار، وتشمل مبلغ 600 603 دولار كاحتياطي نقدي تشغيلي.
Since the effect of these regulators operates with a time lag, UNICEF must maintain a certain amount of cash as a liquidity provision.
198 ولما كان تأثير هذه العوامل المنظمة يتطلب وقتا ، فإنه لا بد لليونيسيف من الاحتفاظ بقدر معين من النقد كمخصص سيولة.
For the purpose of the statement of cash flows, cash and cash equivalents comprise cash in hand and deposits held at call with banks.
16 يشمل النقد ومكافئاته، لأغراض بيان التدفقات النقدية، الأموال الحاضرة والأموال المودعة في المصارف تحت الطلب.
depreciation of nonconvertible currencies. In 2004, the amount written off plus the adjustment for overvaluation of cash held in nonconvertible currencies totalled 2.7 million.
وفي عام 2004، فإن جملة ما تم شطبه فضلا عن تعديل التقييم المفرط للرصيد النقدي الموجود بالعملات غير القابلة للتحويل بلغت 2.7 مليون دولار.
In response to this appeal, the Government of Switzerland has made a voluntary cash contribution to UNOMIG special account in the amount of 681,875.67.
واستجابة لهذا النداء، قدمت حكومة سويسرا تبرعا نقديا الى الحساب الخاص للبعثة قيمته ٨٧٥,٦٧ ٦٨١ دوﻻرا.
This amount represents contributions pledging in cash and therefore excludes contributions pledging in kind, such as the provision of non reimbursable experts and equipment.
ويمثل هذا المبلغ مساهمات تبرعات معلنة نقدا وهو بالتالي ﻻ يشمل المساهمات التبرعات المعلنة العينية، مثل توفير خدمات خبراء ومعدات على أساس غير قابل للسداد.
And of course the pre money valuation is just you just take the pre money valuation plus the amount of cash they're giving us.
و القيمة قبل الحصول على المال هي فقط فقط خذ القيمة قبل الحصول على المال زائد مجموع المال الذي سيعطينا اياه
This led to implementing agencies holding large cash advances which were not required for immediate use. In order to rectify this situation, the Executive Committee has now decided to give cash advances on an annual basis. This will effectively reduce the amount of cash advances held by the implementing agencies at any time
وقد أدى ذلك إلى حيازة الوكاﻻت المنفذة لسلفيات نقدية كبيرة لم تكن هناك حاجة فورية ﻻستخدامها ولتصحيح هذا الوضع، قررت اللجنة التنفيذية اﻵن تقديم سلف نقدية على أساس سنوي وسيؤدي هذا إلى التخفيض الفعلي لمبلغ السلف النقدية التي توجد لدى الوكاﻻت المنفذة في أي وقت من اﻷوقات
Cash holdings
البيان السابع
Cash advances
السلف النقدية
Cash couriers
3 ناقلو الأموال النقدية
Cash contributions
التبرعات النقدية
Cash management
ادارة النقدية
Cash holdings
الحيازات النقدية
Cash management
إدارة الموارد النقدية
In cash?
نقدا
Loose cash?
اموال سائلة
Yes, cash!
أجل، ونقدا
Need cash?
أتريد بعض المال

 

Related searches : Cash Out Amount - Amount In Cash - Amount Of Cash - Net Cash Amount - Cash Discount Amount - Cash And Non-cash - Cash Or Non-cash - Cash And Cash Equivalents - Cash Market - Cash Buffer - Cash Receivables - Cash Processing