ترجمة "مبلغ المساهمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المساهمة - ترجمة : مبلغ المساهمة - ترجمة : مبلغ المساهمة - ترجمة : مبلغ - ترجمة : المساهمة - ترجمة : المساهمة - ترجمة : مبلغ المساهمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مبلغ المساهمة في اﻵلية المالية )١٩٩١ ٤٩٩١( | amount of contribution to the financial mechanism (1991 1994) |
| مبلغ المساهمة في اﻵلية المالية )٤٩٩١ ٧٩٩١( | amount of contribution to the financial mechanism (1994 1997) |
| وي فترض أن تتضمن العضوية في كل منظمة الالتزام بسداد مبلغ المساهمة المقررة. | Membership in each organization would presumably include the obligation to pay the amount of contribution assessed. |
| ويتألف مبلغ هذه المدفوعات من مجموع المساهمة التي دفعها العامل للمؤسسة بالإضافة إلى مبلغ يعادل الأجر الأساسي النهائي لمدة 45 يوما إذا كان قد استكمل 5 9 سنوات من الخدمة، أو مجموع مبلغ المساهمة بالإضافة إلى 90 يوما من الأجر الأساسي النهائي إذا كان قد استكمل 9 14 سنة من الخدمة. | The amount is made up of the entirety of the contribution paid by the worker to the, Institute, plus 45 days' final basic pay if he has completed 5 9 years' service, or the total amount of his contribution plus 90 days' final basic pay if he has completed 9 14 years' service. |
| وفي حالة العجز الدائم الكلي يكون مبلغ المعاش التقاعدي 70 في المائة من أجر المساهمة عند وقوع الحادث. | In the event of permanent total incapacity the amount of the pension will be 70 of the person's contribution wage at the time of occurrence of the hazard. |
| )د( مبلغ ٠٠٠ ٦ دوﻻر يمثل قسط المركز في المساهمة بأجور طبيب غير متفرغ في العيادة التي ينظمها برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة. | (d) 6,000 represents the Centre apos s share of the contribution towards fees of a part time medical doctor in a clinic organized by UNEP. |
| ٣٨ نتجــت اﻻحتياجــات اﻻضافيــة تحــت بنــد معدات الورش ومعدات اﻻختبار عن تسديد مبلغ ٨٩٠ ٩٦٧ ٢ دوﻻرا ﻷحد البلدان المساهمة بقوات عن معدات للورش ولﻻختبار لم يرصد لها مبلغ في الميزانية للفترة المشمولة بالتقرير. | 38. Additional requirements under workshop and test equipment resulted from the payment to one of the troop contributing countries of the amount of 2,967,890 in respect of workshop and test equipment that was not budgeted for in the reporting period. |
| هذا مبلغ كبير مبلغ كبير | That's a lot of dough. A lot of dough. |
| المساهمة في الضرر | Contribution to the injury |
| لقد قررنا المساهمة | We decided to give back |
| مبلغ السلفة | Amount advanced Amount reimbursed |
| مبلغ القرض | Recipient Project Loan Outstanding loan amount |
| مبلغ صغير | 25,000, small potatoes. |
| مبلغ صغير | Small potatoes. |
| ويشتمل المبلغ المستحق الدفع على مبلغ قدره ٩٤ ٠٦٦ دوﻻرا مستحق على أفراد عسكريين ويعد استرداده أمرا مشكوكا فيه دون التعاون من جانب الحكومات المعنية المساهمة بقوات. | Included in the outstanding amount is 94,066 due from military personnel, the recovery of which is doubtful without the cooperation of the troop contributing Governments concerned. |
| (الجهات المساهمة الرئيسية العشر) | (top ten participants) |
| التسديدات للبلدان المساهمة بقوات | Reimbursements to troop contributing countries |
| المساهمة النقدية الحكومية المناظرة | Government cash counterpart contribution |
| ولهذه المساهمة أهمية حيوية. | This contribution is of vital importance. |
| الدولة العضو المساهمة القيمة | Member State Contribution Value |
| يمكنك المساهمة في البرمجة | You can contribute code |
| و لدي ع شر مبلغ 10 ملايين بمقارنته بخ مس مبلغ 5 ملايين | I have 1 10 of ten million as opposed to 1 5 of five million. |
| سأحو ل مبلغ المال. | I will transfer the money. |
| وهذا مبلغ كبير | That's a huge amount of money. |
| أنه مبلغ كبير .... | They got a pretty penny. |
| انه مبلغ كبير | It is a great deal of money. |
| هذا مبلغ ضخم | That's an awful lot to blow. |
| هذا مبلغ كبير | Hey, that's a lot of money. |
| بأى مبلغ تريده | Anything you like. |
| ومن هذا المبلغ، سيغطى مبلغ ٧٠٠ ٦٠٩ دوﻻر من اﻹيرادات، على أن تتم المساهمة بالمبلغ المتبقي، ومقداره ٤٠٠ ٩٦٤ ٣٩ دوﻻر، من جانب اﻷمم المتحدة ومجموعة quot غات quot ، بالتساوي. | Of this amount 609,700 will be met from income, leaving an amount of 39,964,400 to be contributed in equal portions by the United Nations and GATT. |
| توجيه الدعوة إلى أكبر الجهات المساهمة ماليا وأكبر البلدان المساهمة بقوات في عمليات حفظ السلام | Invitation to the biggest financial and troop contributors to peacekeeping operations |
| (د) المساهمة في الصناديق التالية | (d) Contributing to the following funds |
| لقد قررنا المساهمة للمجتمع المحلي. | We decided to give back locally. |
| المساهمة في اﻷنشطة اﻻدارية المشتركة | Contribution to joint administrative activities |
| مدفوعات الى البلدان المساهمة بقوات | Payments to troop contributing |
| الكل مفتوح له باب المساهمة. | Everyone is free to contribute. |
| وهاهي المساهمة، تسمى بالمدرسة الخضراء. | And here it is it's called the Green School. |
| ما المساهمة التي سوف تضيفينها | What are you going to contribute? |
| (د) مبلغ (قيمة) المعاملة | d) Price of the transaction (value) |
| مبلغ كدى للمفاتيح الخاصةName | Snmp Status Monitor |
| أن هذا مبلغ ضخم | Now that's a lot of money. |
| انه مبلغ كبير حقا | It's not bad. |
| وهو نسبيا مبلغ صغير | It's usually a relatively small amount. |
| وهذا مبلغ كبير جدا | That's a substantial amount of money. |
| نعم ، هذا مبلغ كبير | Yeah, that's a lot of money. |
عمليات البحث ذات الصلة : المساهمة الفعالة - المساهمة النقدية - المساهمة الفردية - المساهمة العامة - الكاتب المساهمة - المساهمة الشخصية - المساهمة ل - المساهمة النسبية
