Translation of "contribution amount" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Membership in each organization would presumably include the obligation to pay the amount of contribution assessed. | وي فترض أن تتضمن العضوية في كل منظمة الالتزام بسداد مبلغ المساهمة المقررة. |
| Of this amount, some 700,000 would be funded through a voluntary contribution of the Government of Cyprus. | ومن هذا المبلغ، سيتم تمويل زهاء 000 700 دولار من خلال تبرعات حكومة قبرص. |
| On 4 August 1993, payment of the pledged contribution by the Government of Cyprus in an amount of 18 million was received. | وفي ٤ آب أغسطس ١٩٩٣، قبض التبرع الذي تعهدت به حكومة قبرص بمبلغ ١٨ مليون دوﻻر. |
| An amount of 3,101,107 is eliminated from both operating costs and contractual services to avoid double counting of UNIDO's contribution to buildings management costs | حذف مبلغ 107 101 3 يورو من تكاليف التشغيل ومن الخدمات التعاقدية لتفادي ازدواج حساب مساهمة اليونيدو في تكاليف إدارة المباني |
| The most significant increase in the amount of 1,550,100 (at 2004 2005 costs) is under the contribution to the security and safety services run by UNOV. | طاء 5 وجاءت الزيادة الكبرى البالغة 100 550 1 يورو (بتكاليف 2004 2005) تحت بند المساهمة في خدمات الأمن والسلامة التي تدبرها اليونوف. |
| The amount of the contribution of each Member shall be established in proportion to its participation share as set in compliance with article 8 of this Agreement. | وتحد د قيمة اشتراك كل عضو بالتناسب مع حصة مشاركته كما هي مقررة امتثالا للمادة 8 من هذا الاتفاق. |
| In accordance with article 184 of the Convention and rule 80 of the Rules of Procedure of the Assembly, a member of the Authority that is in arrears in the payment of its financial contribution to the Authority shall have no vote if the amount of its arrears equals or exceeds the amount of financial contribution due from it for the preceding two years. | 21 ووفقا للمادة 184 من الاتفاقية والمادة 80 من النظام الداخلي للجمعية، يحرم من التصويت عضو السلطة الذي يتأخر عن دفع اشتراكه للسلطة إذا تساوت المتأخرات المستحقة عليه مع قيمة اشتراكه عن فترة السنتين السابقتين أو تجاوزتها. |
| (a) the amount of the contribution of each Member, which shall be established in proportion to its participation share as set in compliance with article 8 of this Agreement | (أ) قيمة اشتراك كل عضو التي تحد د بالتناسب مع حصة مشاركته كما هي مقررة امتثالا للمادة 8 من هذا الاتفاق |
| Under the present methodology, for example, the increase in Mexico's assessed contribution for 2004 2006 had been greater than the full amount of the contributions paid by some European countries. | وبموجب المنهجية الحالية مثلا ، فإن الزيادة في اشتراكات المكسيك المقررة للفترة 2004 2006 كانت أكبر من المبلغ الإجمالي للاشتراكات التي دفعتها بعض البلدان الأوروبية. |
| (a) An amount of 1.5 million will be withdrawn from the special account for Buildings Management and thus UNIDO's contribution from the 2006 2007 regular budget will be reduced by 247,020. | (يتبع في الصفحة التالية) |
| The participants recommended the establishment of this fund. On that occasion, Her Highness, Sheikha Moza bint Nasser al Missnad, made the first contribution in the amount of one million Qatar riyals. | وقد وافق أعضاء المؤتمر على إنشاء الصندوق، ضمن التوصيات النهائية مؤذنين افتتاحه بتبرع سموها بمبلغ مليون ريال قطري. |
| It is estimated that the contribution to global welfare gains from completely removing trade barriers in agriculture would amount to 165 billion annually, of which developing countries would receive about one quarter. | وسوف تبلغ تقديرات الإسهام في مكاسب الرفاه العالمي المحققة من إزالة الحواجز التجارية تماما في الزراعة 165 بليون دولار سنويا، لا تتلقى البلدان النامية منها سوى ربع هذا المبلغ تقريبا. |
| The total amount budgeted for Major Programme I has been increased by approximately 7 per cent, as a result of a substantial increase in UNIDO's contribution to the Security and Safety Services managed by UNOV. | وقد زيد المبلغ الكلي المدرج في الميزانية للبرنامج الرئيسي طاء بنحو 7 في المائة، نتيجة حدوث زيادة كبيرة في المساهمة المقد مة من اليونيدو لخدمات الأمن والسلامة التي يديرها مكتب الأمم المتحدة في فيينا. |
| b The contribution from France covers the salary costs of the Deputy Director of UNIDIR, and an amount of 50,000 is earmarked to cover the cost of a research project on weapons of mass destruction. | (ب) التبرع المقدم من فرنسا يغطي تكاليف نائب مديرة المعهد، ويخصص منه مبلغ قدره 000 50 دولار لتغطية تكاليف مشروع بحثي بشأن أسلحة التدمير الشامل. |
| Amount | الكم ي ة |
| A subsidy for the employer, equal to the amount of the employer's contribution towards social insurance for the newly employed, is established as a motive for the recruitment of unemployed mothers with at least two children. | تزويد رب العمل بدعم يساوي مبلغ مساهمة رب العمل في الضمان الاجتماعي عن المستخدمين الجدد وهو أمر تم إقراره كحافز لتوظيف الأمهات غير المستخدمات ممن لديهن طفلان على الأقل. |
| Outstanding contribution pledges | التبرعات المعلنة غير المسددة |
| Contribution by farmers | مساهمة المزارعين |
| 2.2 In order to determine the amount of the Spanish pension, the Spanish authorities, pursuant to article 14 of the bilateral Additional Agreement cited, used the minimum contribution basis applicable in Spain to workers in the same profession. | 2 2 وبغية تحديد مبلغ المعاش التقاعدي الإسباني، استخدمت السلطات الإسبانية، وفقا للمادة 14 من الاتفاق الإضافي الثنائي السالف الذكر()، أساس الاشتراك الأدنى المطبق في إسبانيا على العاملين في نفس المهنة. |
| Contribution to the injury | المساهمة في الضرر |
| The total amount of substance in the body after the loss is then estimated formula_2where na Total amount of substance after fluid loss nb Total amount of substance before fluid loss nlost Na Amount of substance of lost sodium nlost K Amount of substance of lost potassium3. | ثم يتم حساب إجمالي كمية المادة في الجسم بعد الفقد formula_2 na إجمالي كمية المادة بعد فقد السائل nb إجمالي كمية المادة قبل فقد السائل nlost Na كمية المادة من الصوديوم المفقود nlost K كمية المادة من البوتاسيوم المفقود3. |
| Write offs of outstanding contribution | شطب التبرعات غير المسددة |
| (Per cent of total contribution) | المفوضية الأوروبية 2.6 |
| The UNICEF contribution to WASH | ثالثا إسهام اليونيسيف في برنامج توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة للجميع |
| (d) Contribution and expense flows | (د) تدفقات الاشتراكات والنفقات |
| Contribution of the United Nations | ثالثا إسهام الأمم المتحدة |
| Contribution to public revenue generation | واو المساهمة في توليد الإيرادات العامة |
| If yes, specify amount ______________ | إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى ذكر المبلغ ____ |
| Europe s Contribution to Peace in Sudan | إسهام أوروبا في تحقيق السلام في السودان |
| VOLUNTARY CONTRIBUTION CASH AND PLEDGES FROM | التبرعات النقدية والمعلنة منذ بدء البعثة حتى |
| Contribution by workers and trade unions | لا تعبـر الآراء ووجهات النظر المعرب عنها بالضرورة عن آراء ووجهات نظر الأمم المتحدة. |
| E. Contribution from a mandate holder | هاء مساهمة من أحد المكلفين بولاية |
| Contribution to the 2005 review process | 1 المساهمة في عملية استعراض المعاهدة عام 2005 |
| c Outstanding contribution to be resolved. | (ج) لم تسو بعد مسألة الاشتراكات غير المسد دة. |
| As a result, even though economics knows a fair amount, it has forgotten a fair amount that is relevant, and it has been distracted by an enormous amount. | نتيجة لهذا، ورغم أن علم الاقتصاد يعرف قدرا لا بأس به ، فإنه نسي قدرا كبيرا وثيق الصلة، وتشتت بفعل قدر هائل آخر من المعلومات . |
| A contribution of 6,306 was subsequently received from Spain and an additional contribution of 1,500 was subsequently received from Kazakhstan. | وقد وردت فيما بعد ذلك مساهمة قيمتها 306 6 دولار من إسبانيا، ووردت فيما بعد ذلك مساهمة إضافية من كازاخستان قيمتها 500 1 دولار. |
| Elimination of the amount of USD 58,228 for ambulatory cases reduces the compensable amount to USD 37,958. | 243 وبإلغاء مبلغ 228 58 دولارا من دولارات الولايات المتحدة لقاء الحالات الإسعافية، ينخفض المبلغ القابل للتعويض إلى 958 37 دولارا من دولارات الولايات المتحدة. |
| Note dash ( ) indicates nil amount. | (أ) باستثناء المواد المعفاة من الرسوم الجمركية. |
| According to an autosomal DNA genetic study conducted in 2008 by the University of Brasília (UNB), the composition of Venezuela's population is 60.60 of European contribution, 23 of indigenous contribution, and 16.30 of African contribution. | وفقا لدراسة وراثية DNA جسمية التي أجريت في عام 2008 من قبل جامعة برازيليا (بنك الاتحاد الوطني)، وتكوين السكان فنزويلا هي 60.60 من مساهمة الأوروبي، و 23 من مساهمة السكان الأصليين، و16.30 من مساهمة الأفريقية. |
| Spending a large amount of money to do a little amount of good is not a sound investment. | وإنفاق مبلغ ضخم من المال لتحقيق قدر ضئيل من المنفعة لا يشكل استثمارا سليما . |
| The amount of influence Saudi Arabia has can be seen through the amount of financial resources it employs. | يمكن النظر لمقدار تأثير السعودية من خلال حجم الموارد المالية التي يوضفوها. |
| Application of this amount brought to 16,135,838 the total amount of outstanding assessed contributions for the former Yugoslavia. | وكان من شأن تقييد هذا المبلغ لحسابها أن أصبح المبلغ الإجمالي للاشتراكات المقررة التي لم تسددها يوغوسلافيا السابقة 838 135 16 دولارا. |
| In Atlas, project budgets are set to the available amount of cash, and expenditures cannot exceed that amount. | وفي نظام أطلس تنحصر ميزانيات المشاريع في حدود المبلغ النقدي المتاح ولا يمكن أن تتجاوز النفقات هذا المبلغ. |
| Assignment of contribution levels for 2001 2003 | تحديد مستويات المساهمات للفترة 2001 2003 |
| (f) UNIDO contribution to joint buildings management | (ﻫ) ما يسدد لصندوق الإصلاحات الكبرى 16.468 في المائة |
Related searches : Amount Of Contribution - Active Contribution - Monetary Contribution - Technical Contribution - Individual Contribution - Overall Contribution - Vital Contribution - Total Contribution - Share Contribution - Additional Contribution - Margin Contribution - Business Contribution