ترجمة "الديون غير المسددة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الديون غير المسددة - ترجمة : الديون - ترجمة : الديون غير المسددة - ترجمة : الديون غير المسددة - ترجمة : الديون غير المسددة - ترجمة : الديون غير المسددة - ترجمة : الديون - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المسددة التبرعات المعلنـة غير المسددة | Totals paid and outstanding pledges |
المعلنة غير المسددة | Total outstanding pledges |
التبرعات المعلنة غير المسددة | Outstanding contribution pledges |
شطب التبرعات غير المسددة | Write offs of outstanding contribution |
غير المسددة اﻹيراد المتوقع | Donor Currency Pledged Received Received Outstanding income _ |
اﻻشتراكات المقررة غير المسددة | Assessed contributions unpaid |
هاء الاشتراكات المقررة غير المسددة | E. Unpaid assessments |
الاشتراكات المستحقة القبض غير المسددة | On the basis of United Nations policy, no provision is made for delays in collection. |
المساهمات المقررة غير المسددة ومستويات النقدية | Assessed contributions outstanding and cash levels |
)أ( المبالغ المتأخرة واﻻشتراكات غير المسددة | Page (a) Arrears and outstanding contributions |
ثالثا المبالغ المتأخرة واﻻشتراكات غير المسددة | III. ARREARS AND OUTSTANDING CONTRIBUTIONS |
كما تم تقديم ترتيبات جديدة لمراقبة انضباط موازنات البلدان الأعضاء، ولكن هذه الترتيبات عاجزة في مواجهة تراكم الديون المستحقة غير المسددة. | New arrangements for monitoring member states budget balances have been introduced, but they can do nothing about the stock of debt outstanding. |
الاشتراكات غير المسددة المقررة على يوغوسلافيا السابقة | Outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia |
الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة | Reissued for technical reasons. |
رصيد القروض غير المسددة ٩٤٣ ٨٢٩ ٣ | Balance of outstanding loans 3 829 943 |
وفيما يلي الحالة الراهنة للتعهدات غير المسددة. | The current status of unpaid pledges is shown below. |
ثانيا الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة | Unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia |
اﻷنصبة المقررة واﻷرصدة غير المسددة للفترة ٩٨٩١ ٣٩٩١ | Assessments, contributions and outstanding balances for the |
التبرعات المعلنة غير المسددة التبرعات المعلنة المودعة والمساهمات | Outstanding pledges 194 589 126 194 715 |
اﻻقتطاعات غير المسددة في ١٠ تشرين اﻷول اكتوبر | 5. Outstanding assessments as at 10 October 1994 |
8 في الفقرة 74، وافق الصندوق على توصية المجلس بتنفيذ سياسة رسمية لتحصيل الديون من أجل تسهيل الرصد الفعال لحسابات القبض غير المسددة واستردادها. | In paragraph 74, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors to implement a formal debt collection policy to facilitate the effective monitoring and recovery of outstanding receivables. |
فالاشتراكات المقررة غير المسددة تبلغ حوالي 22.7 مليون دولار. | At present, unpaid assessments amount to some 22.7 million. |
ثالثا معاملة الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة | Treatment of the unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia |
وأ مر المشتري بدفع المبالغ غير المسددة المستحقة عن العقد. | The buyer was ordered to pay the outstanding amounts owed on the contract. |
والزيادة المستمرة في اﻻشتراكات غير المسددة مبينا فيما يلي | The continuing increase in unpaid contributions is illustrated below |
المﻻحظة ١٥ التبرعات المعلنة غير المسددة والمتعلقة بسنوات قادمة | Note 15. Unpaid pledges for future years |
)د( القروض غير المسددة المقدمة الى عمليات حفظ السلم | (d) Outstanding loans to peace keeping operations |
وبالنسبة للبلدان المنخفضة الدخل المشاركة بنشاط في برنامج البنك الخاص ﻻفريقيا، بلغت القيمة الحالية الصافية لخدمة الديون المتعلقة بكل الديون غير المسددة في نهاية عام ١٩٩١ استنادا إلى المدفوعات المحدد موعدها ٤٢ بليون دوﻻر. | For the low income countries that actively participate in the Bank apos s Special Programme for Africa (SPA), the net present value of the debt servicing on all outstanding debt as of the end of 1991 based on scheduled payments was 42 billion. |
وعو ض عن ارتفاع الاشتراكات غير المسددة لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية تدني المبالغ غير المسددة بالنسبة لبعثة الأمم المتحدة في ليبيريا. | Higher unpaid assessments for MONUC were offset by lower amounts outstanding for UNMIL. |
)د( التعهدات غير المسددة في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣. | (d) Outstanding pledges at 31 December 1993. |
حالة التعهدات غير المسددة في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ | Status of unpaid pledges as at 31 December 1993 |
والتبرعات غير المسددة تتعرض للشطب بعد تلقي طلب خطي بذلك. | Unpaid pledges are cancelled when a written request for cancellation is received. |
فاقترحت الدول الخلف الخمس شطب المبلغ الكامل للاشتراكات المقررة غير المسددة. | The five successor States have proposed that the full amount of those unpaid contributions should be written off. |
ففي الوقت الراهن تبلغ الأنصبة المقررة غير المسددة 54.4 مليون دولار. | At present, unpaid assessments amount to 54.4 million. |
(د) تشمل الاشتراكات المقررة غير المسددة بصرف النظر عن إمكانية التحصيل. | The Board recommends that the Administration prepare a consolidated performance report on peacekeeping operations, an analysis of civilian support provided to military operations, regional and inter agency coordination efforts, Headquarters support functions and strategic imperatives. |
(ب) تشمل الاشتراكات المقررة غير المسددة بصرف النظر عن إمكانية التحصيل. | The performance standards and indicators used to evaluate the performance of contractors had not been rolled out to all missions during the previous financial year. |
(ب) تشمل الاشتراكات المقررة غير المسددة بصرف النظر عن إمكانية التحصيل. | However, five of the recommendations had not yet been implemented as at October 2005. |
(ب) تشمل الاشتراكات المقررة غير المسددة بصرف النظر عن إمكانية التحصيل. | The Department of Peacekeeping Operations informed the Board that the Administration had developed a number of initiatives to ensure proper management of rations. |
(ب) تشمل الاشتراكات المقررة غير المسددة بصرف النظر عن إمكانية التحصيل. | (d) To assess the efficiency and effectiveness of training activities for peacekeeping missions. |
(ب) تشمل الاشتراكات المقررة غير المسددة بصرف النظر عن إمكانية التحصيل. | Thus leave statistics would only be one factor among other significant health indicators. |
هناك التزامات آخرى غير الديون | There are other liabilities other than debt. |
ولقد تسببت هذه القروض في ارتفاع حجم القروض المصرفية غير المسددة في أوائل ومنتصف تسعينيات القرن العشرين، حين بلغ إجمالي القروض غير المسددة 40 من الناتج المحلي الإجمالي. | These borrowings caused a surge in non performing bank loans in the early and mid 1990 s, when total non performing loans hit 40 of GDP. |
والتبرعات المعلنة غير المسددة المسجلة في بيان الأصول مقيدة بأكثر من قيمتها. | The outstanding pledges recorded in the assets were therefore overestimated. |
الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة في 30 حزيران يونيه 2005 | (Signed) Željko Vukobratović Chargé d'affaires a.i. of Bosnia and Herzegovina to the United Nations |
الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة بعد 27 نيسان أبريل 1992 | Outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia arising after 27 April 1992 post dissolution arrears (United States dollars) |
عمليات البحث ذات الصلة : الديون غير المسددة لا - مجموع الديون غير المسددة - غير المسددة - شخص غير المسددة - الأسهم غير المسددة - الفواتير غير المسددة - القروض غير المسددة - هو غير المسددة - الموظفين غير المسددة - الأسهم غير المسددة