ترجمة "ما هو عظيم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قل لهم هو نبأ عظيم . | Say This is a momentous message , |
| بل هو قرآن مجيد عظيم . | This is indeed the glorious Qur 'an |
| قل لهم هو نبأ عظيم . | Say , That is a great tidings . |
| بل هو قرآن مجيد عظيم . | In fact it ( what they deny ) is the Noble Qur an . |
| قل لهم هو نبأ عظيم . | Say ' It is a mighty tiding |
| بل هو قرآن مجيد عظيم . | Nay , but it is a glorious Koran , |
| قل لهم هو نبأ عظيم . | Say thou it is a tiding mighty . |
| بل هو قرآن مجيد عظيم . | Aye ! it is a Recitation glorious , |
| قل لهم هو نبأ عظيم . | Say That ( this Quran ) is a great news , |
| بل هو قرآن مجيد عظيم . | Nay ! This is a Glorious Quran , |
| قل لهم هو نبأ عظيم . | Say , It is a message of great importance . |
| بل هو قرآن مجيد عظيم . | In fact , it is a Glorious Quran . |
| قل لهم هو نبأ عظيم . | Say This is a tiding of tremendous import |
| بل هو قرآن مجيد عظيم . | Nay but this is a glorious Qur 'an , |
| قل لهم هو نبأ عظيم . | Say It is tremendous tidings |
| بل هو قرآن مجيد عظيم . | Nay , but it is a glorious Qur 'an . |
| قل لهم هو نبأ عظيم . | Say , It is a great prophesy , |
| بل هو قرآن مجيد عظيم . | Indeed it is a glorious Quran , |
| قل لهم هو نبأ عظيم . | Say ' This is a mighty message |
| بل هو قرآن مجيد عظيم . | Indeed , this is a Glorious Koran , |
| قل لهم هو نبأ عظيم . | Say , It is great news |
| بل هو قرآن مجيد عظيم . | But this is an honored Qur 'an |
| قل لهم هو نبأ عظيم . | Say , It ( facts about the supremacy of God ) is the greatest message , |
| بل هو قرآن مجيد عظيم . | What is revealed to you is certainly a glorious Quran |
| قل لهم هو نبأ عظيم . | Say It is a message of importance , |
| بل هو قرآن مجيد عظيم . | Nay ! it is a glorious Quran , |
| قل لهم هو نبأ عظيم . | Say , This is momentous news , |
| بل هو قرآن مجيد عظيم . | It is indeed a glorious Quran , |
| قل لهم هو نبأ عظيم . | Say That is a Message Supreme ( above all ) , |
| بل هو قرآن مجيد عظيم . | Nay , this is a Glorious Qur 'an , |
| عظيم هو الرب وحميد جدا وليس لعظمته استقصاء . | Great is Yahweh, and greatly to be praised! His greatness is unsearchable. |
| عظيم هو ربنا وعظيم القوة. لفهمه لا احصاء . | Great is our Lord, and mighty in power. His understanding is infinite. |
| عظيم هو الرب وحميد جدا وليس لعظمته استقصاء . | Great is the LORD, and greatly to be praised and his greatness is unsearchable. |
| عظيم هو ربنا وعظيم القوة. لفهمه لا احصاء . | Great is our Lord, and of great power his understanding is infinite. |
| وهذا ، كما أعتقد ، هو دراسة لحالة كبيرة ، ودرس عظيم ، في القو ة ، الرائعة ، والعشوائية نوعا ما للن ظم المبتكرة المفتوحة. | And that, I think, is a great case study, a great lesson in the power, the marvelous, kind of unplanned of open innovative systems. |
| ولولا هلا إذ حين سمعتموه قلتم ما يكون ما ينبغي لنا أن نتكلم بهذا سبحانك هو للتعجيب هنا هذا بهتان كذب عظيم . | Why did you not say when you heard it It is not for us to speak of it ? God preserve us , it is a great calumny ! |
| ولولا هلا إذ حين سمعتموه قلتم ما يكون ما ينبغي لنا أن نتكلم بهذا سبحانك هو للتعجيب هنا هذا بهتان كذب عظيم . | And why was it not that , when you heard it , you would have said , It does not befit us to speak regarding this Purity is to You , O Allah this is a great accusation . |
| ولولا هلا إذ حين سمعتموه قلتم ما يكون ما ينبغي لنا أن نتكلم بهذا سبحانك هو للتعجيب هنا هذا بهتان كذب عظيم . | And why , when you heard it , did you not say , ' It is not for us to speak about this glory be to Thee ! This is a mighty calumny ' ? |
| ولولا هلا إذ حين سمعتموه قلتم ما يكون ما ينبغي لنا أن نتكلم بهذا سبحانك هو للتعجيب هنا هذا بهتان كذب عظيم . | And wherefore , when ye heard it , did ye not say it is not for us to speak thereof , hallowed be Thou ! that is a slander mighty ! |
| ولولا هلا إذ حين سمعتموه قلتم ما يكون ما ينبغي لنا أن نتكلم بهذا سبحانك هو للتعجيب هنا هذا بهتان كذب عظيم . | It is not right for us to speak of this . Glory be to You ( O Allah ) this is a great lie . |
| ولولا هلا إذ حين سمعتموه قلتم ما يكون ما ينبغي لنا أن نتكلم بهذا سبحانك هو للتعجيب هنا هذا بهتان كذب عظيم . | When you heard it , you should have said , It is not for us to repeat this . By Your glory , this is a serious slander . |
| ولولا هلا إذ حين سمعتموه قلتم ما يكون ما ينبغي لنا أن نتكلم بهذا سبحانك هو للتعجيب هنا هذا بهتان كذب عظيم . | Why did you not , as soon as you heard of it , say , It is not proper for us to utter such a thing ? Glory be to Allah ! |
| ولولا هلا إذ حين سمعتموه قلتم ما يكون ما ينبغي لنا أن نتكلم بهذا سبحانك هو للتعجيب هنا هذا بهتان كذب عظيم . | Wherefor , when ye heard it , said ye not It is not for us to speak of this . Glory be to Thee ( O Allah ) ! |
| ولولا هلا إذ حين سمعتموه قلتم ما يكون ما ينبغي لنا أن نتكلم بهذا سبحانك هو للتعجيب هنا هذا بهتان كذب عظيم . | And why did you not , when you heard it , say , It is not for us to say such a thing . O Allah ! |
| ولولا هلا إذ حين سمعتموه قلتم ما يكون ما ينبغي لنا أن نتكلم بهذا سبحانك هو للتعجيب هنا هذا بهتان كذب عظيم . | When you heard it , why did you not say ' It is not right for us to speak of this . Exaltations to You ! |
عمليات البحث ذات الصلة : هو عظيم - هو نبأ عظيم - ما هو - عظيم - عظيم - عظيم - ما هو مذكور - ما هو مرئي - ما هو الغريب - هو بالضبط ما - ما تبقى هو - ما هو امتياز - ما هو المطلوب
