Say This is a momentous message ,

This is indeed the glorious Qur 'an

Say , That is a great tidings .

In fact it ( what they deny ) is the Noble Qur an .

Say ' It is a mighty tiding

Nay , but it is a glorious Koran ,

Say thou it is a tiding mighty .

Aye ! it is a Recitation glorious ,

Say That ( this Quran ) is a great news ,

Nay ! This is a Glorious Quran ,

Say , It is a message of great importance .

In fact , it is a Glorious Quran .

Say This is a tiding of tremendous import

Nay but this is a glorious Qur 'an ,

Say It is tremendous tidings

Nay , but it is a glorious Qur 'an .

Say , It is a great prophesy ,

Indeed it is a glorious Quran ,

Say ' This is a mighty message

Indeed , this is a Glorious Koran ,

Say , It is great news

But this is an honored Qur 'an

Say , It ( facts about the supremacy of God ) is the greatest message ,

What is revealed to you is certainly a glorious Quran

Say It is a message of importance ,

Nay ! it is a glorious Quran ,

Say , This is momentous news ,

It is indeed a glorious Quran ,

Say That is a Message Supreme ( above all ) ,

Nay , this is a Glorious Qur 'an ,

Great is Yahweh, and greatly to be praised! His greatness is unsearchable.

Great is our Lord, and mighty in power. His understanding is infinite.

Great is the LORD, and greatly to be praised and his greatness is unsearchable.

Great is our Lord, and of great power his understanding is infinite.

And that, I think, is a great case study, a great lesson in the power, the marvelous, kind of unplanned of open innovative systems.

Why did you not say when you heard it It is not for us to speak of it ? God preserve us , it is a great calumny !

And why was it not that , when you heard it , you would have said , It does not befit us to speak regarding this Purity is to You , O Allah this is a great accusation .

And why , when you heard it , did you not say , ' It is not for us to speak about this glory be to Thee ! This is a mighty calumny ' ?

And wherefore , when ye heard it , did ye not say it is not for us to speak thereof , hallowed be Thou ! that is a slander mighty !

It is not right for us to speak of this . Glory be to You ( O Allah ) this is a great lie .

When you heard it , you should have said , It is not for us to repeat this . By Your glory , this is a serious slander .

Why did you not , as soon as you heard of it , say , It is not proper for us to utter such a thing ? Glory be to Allah !

Wherefor , when ye heard it , said ye not It is not for us to speak of this . Glory be to Thee ( O Allah ) !

And why did you not , when you heard it , say , It is not for us to say such a thing . O Allah !

When you heard it , why did you not say ' It is not right for us to speak of this . Exaltations to You !