ترجمة "ماكينات صيانة الطرق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
صيانة - ترجمة : صيانة - ترجمة : الطرق - ترجمة : صيانة - ترجمة : ماكينات صيانة الطرق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتكلف صيانة الطرق وتحسينها الحكومة 25 مليون دولار سنويا . | Road maintenance and upgrades cost the Government 25 million annually. |
ماكينات | Machines? |
وسيلزم صيانة حوالي ٤٥ كيلومترا من الطرق المرصوفة باﻷسفلت في مقديشيو. | It will be necessary to maintain approximately 45 km of asphalt surfaced routes in Mogadishu. |
٥٠ وفي سوازيلند، تقدم المساعدة حاليا من أجل تحسين صيانة الطرق وتخطيطها وتشغيلها. | In Swaziland, assistance is being provided for the improvement of road maintenance, planning and operations. |
وبذلك ازدادت الحاجة إلى تأمين صيانة الطرق بحيث تلبي على اﻷقل، معايير التشغيل. | There is thus greater need to ensure that routes are maintained to minimal operational standards. |
هل سبق ان رأيت ماكينات | Have you ever seen the machines? |
)ق( صيانة حوالي كيلومترين من الطرق المرصوفة باﻷسفلت والركام المرجاني داخل مجمع السفارات وفيما حوله. | (s) Maintain approximately 2 km of asphalt and coral aggregate roads in and around the Embassy compound. |
دعوا علمائكم يخترعون ماكينات حربية حديثة | Let your scientists invent new war machines. |
ويرد في القائمة التالية أدناه توزيع للمشاريع المخططة لمواقع الهبوط، والمدارج ، وتحسين صيانة الطرق وميناء مقديشيو. | A breakdown of planned projects for airfields and runways, the upgrading and maintenance of roads and the Mogadishu seaport is listed below. |
ونفذت المملكة المتحدة مشروعا لبناء القدرات في إثيوبيا لمساعدة هيئة الطرق الإثيوبية في صيانة الطرق وإدارتها والإصلاح الجمركي في إطار برنامج إصلاح الإيرادات الإثيوبية. | The United Kingdom implemented a capacity building project in Ethiopia to assist the Ethiopian Roads Authority with road maintenance and management and the Ethiopian Revenue Reform Programme's customs reform. |
)ك( طرق مجمع السفارات ـ صيانة حوالي كيلومترين من الطرق المغطاة باﻷسفلت والركام المرجاني في المجمع وحواليه. | (k) Embassy compound roads maintain approximately 2 km of asphalt and coral aggregate roads in and around the compound. |
انظر ، ماكينات خياطة تبدو كإعلان تلفازى تجارى. | Sewing machines. Looks like a television commercial. |
ولقد اضط لع، علاوة على هذا، بترشيد عملية صيانة الشبكة الطرقية، وذلك في سياق برنامج عام 2000 لصيانة الطرق. | Furthermore, the maintenance of the road network had been streamlined through the Roads 2000 Programme. |
وجدت نفسى أصنع ماكينات معقدة هشة نوعا ما . | I found myself making fairly complicated, fragile machines. |
وفكروا حول بعض الأشياء التي نتعلمها حول ماكينات الخلايا. | And think about some of the things that we're learning about cellular mechanics. |
انسة لويس, اريد مساحة اكبر من اجل ماكينات الخياطة | Miss Lois, I need more space for the sewing machines. |
)ﻫ( صيانة حوالي ٦ كيلومترات من الطرق المرصوفة بالركام المرجاني واﻷسفلت في مطار مقديشيو، غير المشمولة في الفقرة ٥٠ أعﻻه | (e) Maintain approximately 6 km of coral aggregate and asphalt surfaced roads at Mogadishu Airport which is not included in paragraph 50 above |
)ي( صيانة ١٣ كيلومترا من الطرق من طريق ٢١ أكتوبر عند الطريق التحويلي في مقديشيو إلى التقاطع مع شارع مقديشيو | (j) Maintain 13 km of roads starting from 21 October Road at the Mogadishu bypass road to the intersection with Mogadishu Street |
)ي( طرق اﻷسفلت في مقديشيو ـ صيانة حوالي ٤٥ كيلومترا من الطرق المغطى سطحها باﻷسفلت في مقديشيو على النحو التالي | (j) Asphalt roads in Mogadishu maintain approximately 45 km of asphalt surfaced routes in Mogadishu as follows |
وفي أيلول سبتمبر ١٩٩٢، أعربت لجنة الحسابات العامة، في تقرير إلى المجلس التشريعي، عن قلقها بشأن صيانة الطرق والمباني الحكومية. | In September 1992, in a report to the Legislative Assembly, the Public Accounts Committee (PAC) expressed concern about the maintenance of government roads and buildings. |
(70) بيد أنه لوحظ أن بعض أشغال الإنشاءات والخدمات (مثل صيانة الطرق) يجوز اشتراؤها على نحو مناسب بواسطة المزادات العكسية الإلكترونية. | It has been observed, however, that some construction works and services (e.g., road maintenance) may be appropriately procured through ERAs. |
)ز( صيانة حوالي ٢٨٣ مترا من الطرق المرصوفة بالركام المرجاني واﻷسفلت والممتدة من تقاطع شارع مقديشيو في مقديشيو إلى بيليت وين | (g) Maintain approximately 283 km of coral and asphalt surfaced roads from the intersection of Mogadishu Street in Mogadishu to Belet Weyne |
وأشارت إلى أنه ستلزم تكاليف صيانة قد تصل إلى مليوني دوﻻر كايماني خﻻل السنوات الخمس إلى العشر القادمة لمنع تدهور الطرق. | It noted that maintenance costs of up to CI 2 million would be required over the next 5 to 10 years to prevent the roads from deteriorating. |
كما بدأ استخدام ماكينات قطع التروس في القرن الثامن عشر. | Gear cutting machines came into use in the 18th century. |
حسنا ، هذا هو في الواقع ما نتجه نحوه ماكينات العالم. | Well, this is actually what we're headed towards world machines. |
لدي ماكينات بيع معاد تدويرها، لدي بعض العربات المعاد تدويرها. | I've got some recycled tills I've got some recycled trolleys. |
روتين باهت و ماكينات مكتظه انها حتى اسواء من الجيش | A drab routine, cramped, mechanical. Even worse than the Army. |
صيانة الموقع | Website maintenance |
سرية صيانة | Maintenance company |
خدمات صيانة | (vi) Maintenance services . |
صيانة المركبات | Fleet maintenance |
ويعمل المهندسون العسكريون التابعون للبعثة في تشييد الهياكل الأساسية، ومنها صيانة الطرق لتسهيل حركة قوات البعثة، والمساعدة الإنسانية، وتوسيع نطاق إدارة الدولة. | UNMIL military engineers are involved in the construction of infrastructure, including road maintenance to facilitate the movement of UNMIL troops, humanitarian assistance and the extension of State administration. |
بيد أن هذه الوزارة ليست متحمسة لدمج هذه الطرق التي ﻻ تستوفي عموما معايير الجودة، وﻷنها تطلب أعمال صيانة ضخمة أو مكلفة. | The Department, however, is reluctant to incorporate those roads which are generally of substandard quality since they would require major and costly maintenance work. |
)أ( استئجار ماكينات النسخ الضوئي وصيانة المعدات اﻻلكترونية )٠٠٠ ١٧ دوﻻر( | (a) Rental of photocopiers and maintenance of electronic equipment ( 17,000) |
لقد كانت لحد كبير تشبه أؤلئك النسوة الجالسات خلف ماكينات الخياطة. | She was very much like those women sitting behind the sewing machines. |
أجهزة الكمبيوتر هي ماكينات رائعة يمكن ان تبرمج لتفعل أي شيء | Computers are these amazing machines that can be programmed to do anything. |
تخيل ما سوف يحدث لو سيطروا على ماكينات مثل هذة الغواطة | Imagine what would happen if they controlled machines such as a submarine boat. |
الإيجار صيانة المعدات | UNDGO, IAPSO, and UNV |
المحطة الإيطالية صيانة | Station reports that it needs maintenance. Please try again later. |
صيانة وتعديل اﻷماكن | Maintenance and alterations to premises |
بستاني عامل صيانة | Gardener maintenance 1 quot |
صيانة نظام المحاسبة | Maintenance of accounting system Multi user |
صيانة اﻷماكن وتعديلها | (b) Maintenance and alteration of |
صيانة اﻷسلحة النارية | firearms maintenance |
سرية صيانة ١٦٢ | Maintenance company 162 |
عمليات البحث ذات الصلة : صيانة الطرق - صيانة الطرق - صيانة الطرق - ماكينات الطرق الوعرة - ماكينات الطرق الوعرة - خدمات صيانة الطرق - صيانة الطرق في فصل الشتاء - ماكينات انهيار - ماكينات التعدين - ماكينات تصنيع - ماكينات السوائل - ماكينات خاصة - ماكينات الآلي