ترجمة "ماكينات الطرق الوعرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الطرق - ترجمة : ماكينات الطرق الوعرة - ترجمة : ماكينات الطرق الوعرة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ماكينات
Machines?
لمسافات طويلة في التضاريس الوعرة،
long distances on rough terrain,
هل سبق ان رأيت ماكينات
Have you ever seen the machines?
دعوا علمائكم يخترعون ماكينات حربية حديثة
Let your scientists invent new war machines.
انظر ، ماكينات خياطة تبدو كإعلان تلفازى تجارى.
Sewing machines. Looks like a television commercial.
قطعة الأرض الكركت الوعرة,أليس كذلك,سيادتك
Bit of a sticky wicket, isn't it, Your Lordship?
وجرى تخفيض بمقدار ١٠ في المائة بالنسبة الى المركبات التي تعمل على الطرق الوعرة )٠٠٠ ٥١٨ ٥ دوﻻر( بتكلفة صافية قدرها ٨٠٠ ٦٦١ ٤٩ دوﻻر.
A 10 per cent reduction has been made for off road vehicles ( 5,518,000) for a net cost of 49,661,800.
وتم إجراء تخفيض بنسبة ١٠ في المائة بالنسبة الى المركبات التي تعمل على الطرق الوعرة )٧٠٠ ٢١٩ ٣ دوﻻر( بتكلفة صافية قدرها ٦٠٠ ٩٧٧ ٢٨ دوﻻر.
A 10 per cent reduction has been made for off road vehicles ( 3,219,700) for a net cost of 28,977,600.
وجدت نفسى أصنع ماكينات معقدة هشة نوعا ما .
I found myself making fairly complicated, fragile machines.
وفكروا حول بعض الأشياء التي نتعلمها حول ماكينات الخلايا.
And think about some of the things that we're learning about cellular mechanics.
انسة لويس, اريد مساحة اكبر من اجل ماكينات الخياطة
Miss Lois, I need more space for the sewing machines.
كما بدأ استخدام ماكينات قطع التروس في القرن الثامن عشر.
Gear cutting machines came into use in the 18th century.
حسنا ، هذا هو في الواقع ما نتجه نحوه ماكينات العالم.
Well, this is actually what we're headed towards world machines.
لدي ماكينات بيع معاد تدويرها، لدي بعض العربات المعاد تدويرها.
I've got some recycled tills I've got some recycled trolleys.
روتين باهت و ماكينات مكتظه انها حتى اسواء من الجيش
A drab routine, cramped, mechanical. Even worse than the Army.
134 وفي منسك، تلقى الفريق إحاطة من الحكومة بأن المركبات من طراز UAZ 3151 هي مركبات ركاب ذات قدرة على العمل في الطرق الوعرة، وتعتبر ضمن البنود المتعلقة بالأغراض العامة.
In Minsk, the Group was briefed by the Government of Belarus that UAZ 3151 vehicles are passenger cars with cross country capability and are considered to be items for general purpose use.
)أ( استئجار ماكينات النسخ الضوئي وصيانة المعدات اﻻلكترونية )٠٠٠ ١٧ دوﻻر(
(a) Rental of photocopiers and maintenance of electronic equipment ( 17,000)
لقد كانت لحد كبير تشبه أؤلئك النسوة الجالسات خلف ماكينات الخياطة.
She was very much like those women sitting behind the sewing machines.
أجهزة الكمبيوتر هي ماكينات رائعة يمكن ان تبرمج لتفعل أي شيء
Computers are these amazing machines that can be programmed to do anything.
السرطانات لا شوك لديها، لذا نجد لديها مشكلة مع التضاريس الوعرة
The crabs are missing spines, so they have a problem in this kind of rough terrain.
تخيل ما سوف يحدث لو سيطروا على ماكينات مثل هذة الغواطة
Imagine what would happen if they controlled machines such as a submarine boat.
وهناك أجزاء مختلفة من الخط البري المستخدم ﻹعادة التموين السوقية تمتد الى ما يتجاوز ٧٥٠ كيلومترا من الطرق الوعرة عبر المناطق الجبلية التي تغطي ٧٠ في المائة من أراضي منطقة البعثة.
Various legs of the land logistics resupply line extend over 750 kilometres on treacherous roads through the mountainous areas which cover 70 per cent of the terrain in the mission area.
لم يكن يعتقد أن بإمكان لسوفييت نشر عدد كبير من القوات في هذه المنطقة الوعرة وعديمة الطرق تقريبا ، لكن السوفيات نشروا فرقة كاملة تقدمت على طول الطريق بين بحيرتي سوويارفي وتولفاريارفي (الآن في روسيا).
It was not thought possible for the Soviets to deploy large number of troops in this rugged and almost roadless area, but the Soviets deployed an entire division which advanced along the road between Suojärvi and Tolvajärvi (now Tolvayarvi, Russia).
وتتعرض المركبات المحولة من بعثة اﻷمم المتحدة لﻻستفتاء في الصحراء الغربية وعددها ١٤٧ مركبة، لمشاكل تقنية بسبب ظروف الطرق الوعرة في البلد، والتي ﻻ تناسبها المركبات تماما، ولذلك فهي تتطلب أعمال صيانة وإصﻻح متكررة.
The 147 vehicles transferred from the United Nations Mission for the Referendum on Western Sahara (MINURSO) are experiencing technical problems owing to the rugged road conditions in the country for which the vehicles are not fully suitable, and as such require frequent maintenance and repair.
التخلص من مصابيح الضوء الأصفر النقل على الطرق الوعرة المظهر الذي بدا وكأنه قطع من خلال الشجيرات وانخفاض النمو الأشياء التي انتهت في فسحة كبيرة من الظلام انتشرت على ما يبدو من قبل وحولها.
The carriage lamps shed a yellow light on a rough looking road which seemed to be cut through bushes and low growing things which ended in the great expanse of dark apparently spread out before and around them.
والآن و عند ذهابى للجامعة , وجدت نفسى أصنع ماكينات معقدة هشة نوعا ما .
Now, when I went to college, I found myself making fairly complicated, fragile machines.
تمتاز الكثافة السكانية في هذه المنطقة بالانخفاض بسبب التضاريس الجبلية الوعرة وندره المياه.
The population density is very low due to the mountainous terrain and scarcity of water.
أعني ها نحن ندمر الأجنحة و لكن هاهي ماكينات الجناح مستمرة أثناء هبوطها.
I mean, here we're blowing wings off but the wing motor keeps all the way down.
مثل الروبوتات التي تمتلك توازن الكلاب على الأرض الوعرة، أو على الجليد حتى!
like a robot with the stability of a dog on rough terrain, or maybe even ice a robot that can run like a cheetah, or climb stairs like a human with the occasional clumsiness of a human.
وفي وادي الرقاد، أنشئت مسارات جديدة للدوريات تيسر عمل القوة في هذه اﻷرض الوعرة.
In the Wadi Ar Raqqad, new patrol paths were created in the area of separation which enable UNDOF to operate more easily in this difficult terrain.
أصيبت جدتي بالس ل، وكانت تعمل بمتجر ماكينات الخياطة تصنع القمصان مقابل 10 سنتات للساعة.
My grandmother had tuberculosis, and she worked in a sewing machine shop, making shirts for about 10 cents an hour.
والآن، ربما تكونوا لاحظتم شيئا آخر عن الحيوانات عندما كانوا يجرون فوق الأرض الوعرة
Now, you might have noticed something else about the animals when they were running over the rough terrain.
قادت الحياة الريفية في بدايات نيوزيلندا إلى تصور النيوزيلنديين بأنهم شعب كادح حلال المشاكل الوعرة.
The largely rural life in early New Zealand led to the image of New Zealanders being rugged, industrious problem solvers.
ذلك الحصان يجرها معه بنسبة واحد في المئة من سرعة الصوت, و الطريق الترابية الوعرة
That horse is pulling it along at one percent of the speed of sound, and the rutted dirt road turns into a quagmire of mud anytime it rains.
إذا بحثت عن خدمات مهنية إحترافية، وضمنها شركات ماكينات البحث، وشركات الإتصالات، والخدمات القانونية، والبنوك،
If you look at our professional services, including search firms, including communications, including legal services, including banking, they're all pro bono.
لدي أصدقاء الذين هم لا يستخدمون على الإطلاق ماكينات الصرف البنكية بسبب مخاطر أن تعرض
I've got friends who actually never use their own bank cash machines because there's the risk that it might display their balance on the screen.
وما زال مدى الضرر يتكشف لنا بينما تحاول أفرقة الإنقاذ الوصول إلى المناطق النائية والجبلية الوعرة.
The extent of the damage is still unfolding as rescue teams reach out to remote and inaccessible mountainous areas.
ترون منضدة التشريح، طاولات المشرحة، ماكينات أشعة إكس وحتي الأدوات المستعملة التي ترونها علي منضدة التشريح.
You see the autopsy table, morgue trays, x ray machines and even used utensils, which you see on the autopsy table.
ماكينات الصراف الآلي لتستبدل صرافي البنك, المسح الضوئي للشفرة الخطية لخفض العمالة في قطاع البيع بالتجزئة.
ATM machines to replace bank tellers, bar code scanning to cut down on labor in the retail sector.
لذا دائما ما تجد ديناصورات في الصحارى أو الأراضي الوعرة المناطق التي قليلا ماتنمو فيها النباتات
So, you always find dinosaurs in deserts or badlands, areas that have very little plant growth and have flash floods in the spring.
الطرق في حالة جيدة وتشمل شبكة الطرق السريعة.
Roads are in good condition and include a highway network.
فهي لا تحتاج كل هذه الماكينات في حين انها تستطيع أن تستخدم ماكينات اخرين لتكثر من نفسها
It doesn't need all of the machinery because it can use other people's machinery to replicate itself.
)ز( الطرق
(g) Routes and
بأي الطرق
Either way.
الطرق السريعة.
Freeways.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الطرق الوعرة - الطرق الوعرة - ماكينات صيانة الطرق - مركبات الطرق الوعرة - على الطرق الوعرة - تطبيقات الطرق الوعرة - شاحنات الطرق الوعرة - شاحنة الطرق الوعرة - حالة الطرق الوعرة - شاحنات الطرق الوعرة - مسارات الطرق الوعرة - تطبيقات الطرق الوعرة - ركوب الطرق الوعرة