ترجمة "خدمات صيانة الطرق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
صيانة - ترجمة : صيانة - ترجمة : خدمات - ترجمة : الطرق - ترجمة : صيانة - ترجمة : خدمات صيانة الطرق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| خدمات صيانة | (vi) Maintenance services . |
| )ب( خدمات صيانة متنوعة )٥٠٠ ١٤٧ دوﻻر(. | (b) Miscellaneous maintenance services ( 147,500). |
| وتكلف صيانة الطرق وتحسينها الحكومة 25 مليون دولار سنويا . | Road maintenance and upgrades cost the Government 25 million annually. |
| وسيلزم صيانة حوالي ٤٥ كيلومترا من الطرق المرصوفة باﻷسفلت في مقديشيو. | It will be necessary to maintain approximately 45 km of asphalt surfaced routes in Mogadishu. |
| خدمات المكتبة صيانة المكتبة القانونية للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي. | Library services maintenance of the UNCITRAL Law Library. |
| ٥٠ وفي سوازيلند، تقدم المساعدة حاليا من أجل تحسين صيانة الطرق وتخطيطها وتشغيلها. | In Swaziland, assistance is being provided for the improvement of road maintenance, planning and operations. |
| وبذلك ازدادت الحاجة إلى تأمين صيانة الطرق بحيث تلبي على اﻷقل، معايير التشغيل. | There is thus greater need to ensure that routes are maintained to minimal operational standards. |
| إن الطرق الجديدة تجلب معها خدمات أساسية للمجتمعات الريفية. | New roads bring other essential services to rural communities. |
| خدمات المكتبة صيانة وتطوير المجموعة المرجعية المتخصصة عن قانون البحار وقاعدة البيانات الببليوغرافية. | Library services maintaining and developing the specialized reference collection on the law of the sea and the bibliographic database. |
| )ق( صيانة حوالي كيلومترين من الطرق المرصوفة باﻷسفلت والركام المرجاني داخل مجمع السفارات وفيما حوله. | (s) Maintain approximately 2 km of asphalt and coral aggregate roads in and around the Embassy compound. |
| ٢٩ رصد اعتماد من أجل خدمات صيانة اﻷماكن بمعدل يبلغ ٠٠٠ ١ دوﻻر شهريا. | Provision is made for maintenance services for premises at a rate of 1,000 per month. |
| رصد اعتماد لتغطية تكاليف خدمات صيانة جميع اﻷماكن بمعدل ٠٠٠ ٢٥ دوﻻر في الشهر. | Provision is made for maintenance services for all premises at the rate of 25,000 per month. |
| ويرد في القائمة التالية أدناه توزيع للمشاريع المخططة لمواقع الهبوط، والمدارج ، وتحسين صيانة الطرق وميناء مقديشيو. | A breakdown of planned projects for airfields and runways, the upgrading and maintenance of roads and the Mogadishu seaport is listed below. |
| ونفذت المملكة المتحدة مشروعا لبناء القدرات في إثيوبيا لمساعدة هيئة الطرق الإثيوبية في صيانة الطرق وإدارتها والإصلاح الجمركي في إطار برنامج إصلاح الإيرادات الإثيوبية. | The United Kingdom implemented a capacity building project in Ethiopia to assist the Ethiopian Roads Authority with road maintenance and management and the Ethiopian Revenue Reform Programme's customs reform. |
| )ك( طرق مجمع السفارات ـ صيانة حوالي كيلومترين من الطرق المغطاة باﻷسفلت والركام المرجاني في المجمع وحواليه. | (k) Embassy compound roads maintain approximately 2 km of asphalt and coral aggregate roads in and around the compound. |
| )أ( خدمات صيانة المعسكرات، بما فيها خدمات التنظيف وإزالة القمامة وتصريف الفضﻻت، الى جانب خدمات غسيل المﻻبس اﻻضافية، بمتوسط يبلغ ٤٥٤ ٢٣ دوﻻرا شهريا )٨٠٠ ٢٢٢ دوﻻر( | a. Camp maintenance services including cleaning, garbage and sewage services and extra laundry services averaged 23,454 per month ( 222,800) |
| ولقد اضط لع، علاوة على هذا، بترشيد عملية صيانة الشبكة الطرقية، وذلك في سياق برنامج عام 2000 لصيانة الطرق. | Furthermore, the maintenance of the road network had been streamlined through the Roads 2000 Programme. |
| )ﻫ( صيانة حوالي ٦ كيلومترات من الطرق المرصوفة بالركام المرجاني واﻷسفلت في مطار مقديشيو، غير المشمولة في الفقرة ٥٠ أعﻻه | (e) Maintain approximately 6 km of coral aggregate and asphalt surfaced roads at Mogadishu Airport which is not included in paragraph 50 above |
| )ي( صيانة ١٣ كيلومترا من الطرق من طريق ٢١ أكتوبر عند الطريق التحويلي في مقديشيو إلى التقاطع مع شارع مقديشيو | (j) Maintain 13 km of roads starting from 21 October Road at the Mogadishu bypass road to the intersection with Mogadishu Street |
| )ي( طرق اﻷسفلت في مقديشيو ـ صيانة حوالي ٤٥ كيلومترا من الطرق المغطى سطحها باﻷسفلت في مقديشيو على النحو التالي | (j) Asphalt roads in Mogadishu maintain approximately 45 km of asphalt surfaced routes in Mogadishu as follows |
| وفي أيلول سبتمبر ١٩٩٢، أعربت لجنة الحسابات العامة، في تقرير إلى المجلس التشريعي، عن قلقها بشأن صيانة الطرق والمباني الحكومية. | In September 1992, in a report to the Legislative Assembly, the Public Accounts Committee (PAC) expressed concern about the maintenance of government roads and buildings. |
| فالتنمية الريفية اﻷعرض قاعدة تتطلب زيادة اﻻستثمار في الطرق الريفية وتطوير خدمات البحث واﻹرشاد. | A more broad based rural development required increased investment in rural roads and the development of research and extension services. |
| (70) بيد أنه لوحظ أن بعض أشغال الإنشاءات والخدمات (مثل صيانة الطرق) يجوز اشتراؤها على نحو مناسب بواسطة المزادات العكسية الإلكترونية. | It has been observed, however, that some construction works and services (e.g., road maintenance) may be appropriately procured through ERAs. |
| )ز( صيانة حوالي ٢٨٣ مترا من الطرق المرصوفة بالركام المرجاني واﻷسفلت والممتدة من تقاطع شارع مقديشيو في مقديشيو إلى بيليت وين | (g) Maintain approximately 283 km of coral and asphalt surfaced roads from the intersection of Mogadishu Street in Mogadishu to Belet Weyne |
| وأشارت إلى أنه ستلزم تكاليف صيانة قد تصل إلى مليوني دوﻻر كايماني خﻻل السنوات الخمس إلى العشر القادمة لمنع تدهور الطرق. | It noted that maintenance costs of up to CI 2 million would be required over the next 5 to 10 years to prevent the roads from deteriorating. |
| صيانة الموقع | Website maintenance |
| سرية صيانة | Maintenance company |
| صيانة المركبات | Fleet maintenance |
| ويعمل المهندسون العسكريون التابعون للبعثة في تشييد الهياكل الأساسية، ومنها صيانة الطرق لتسهيل حركة قوات البعثة، والمساعدة الإنسانية، وتوسيع نطاق إدارة الدولة. | UNMIL military engineers are involved in the construction of infrastructure, including road maintenance to facilitate the movement of UNMIL troops, humanitarian assistance and the extension of State administration. |
| بيد أن هذه الوزارة ليست متحمسة لدمج هذه الطرق التي ﻻ تستوفي عموما معايير الجودة، وﻷنها تطلب أعمال صيانة ضخمة أو مكلفة. | The Department, however, is reluctant to incorporate those roads which are generally of substandard quality since they would require major and costly maintenance work. |
| '1 خدمات المؤتمرات (المكتب الإقليمي لأوروبا) صيانة مكتبة بيئية ومقهى للفضاء الحاسوبي يمكن للجمهور الوصول إليهما مع تقديم الخدمات إليهما | (i) Conference services (ROE) maintenance and servicing of a publicly accessible environmental library and cyber café. |
| ولاحظ كذلك بأن بلده لديه معدات تبريد قديمة منذ العهد السوفييتي استمرت تحتاج إلى خدمات صيانة بمركبات الكربون الكلورية فلورية. | He also observed that his country contained much old, Soviet era refrigeration equipment which continued to need servicing with CFCs. |
| تقديم خدمات استشارية )الموارد الخارجة عن الميزانية( بشأن مشروع إقليمي عن العمل في الموانئ والتحويل الى القطاع الخاص والمساواة اﻻجتماعية ومشروع إقليمي عن التعاون التقني فيما بين بلدان المنطقة في ميدان صيانة الطرق وتقديم الدعم الى هذه اﻷنشطة )الميزانية العادية(. | Advisory services (XB) regional project on port labour, privatization and social equity regional project on technical cooperation among the countries of the region in the field of road maintenance and support to these activities (RB). |
| الإيجار صيانة المعدات | UNDGO, IAPSO, and UNV |
| المحطة الإيطالية صيانة | Station reports that it needs maintenance. Please try again later. |
| صيانة وتعديل اﻷماكن | Maintenance and alterations to premises |
| بستاني عامل صيانة | Gardener maintenance 1 quot |
| صيانة نظام المحاسبة | Maintenance of accounting system Multi user |
| صيانة اﻷماكن وتعديلها | (b) Maintenance and alteration of |
| صيانة اﻷسلحة النارية | firearms maintenance |
| سرية صيانة ١٦٢ | Maintenance company 162 |
| صيانة اﻷماكن المرافق | Maintenance of premises 280.0 416.0 (136.0) |
| صيانة اﻷثاث والمعدات | Maintenance of furni ture and equipment |
| صيانة اﻷماكن وتعديلها | Maintenance and alteration of premises |
| صيانة السيارة, والوقت. | There is also pollution, wear on the car, and time. |
عمليات البحث ذات الصلة : صيانة الطرق - صيانة الطرق - صيانة الطرق - ماكينات صيانة الطرق - خدمات الطرق السريعة - خدمات صيانة المرافق - خدمات صيانة البرمجيات - صيانة خدمات بناء - صيانة الطرق في فصل الشتاء
