ترجمة "ماذا لو أنك" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بين يديك قنبلة مولوتوف، ماذا ستفعل ستقضي نصف ساعة لتفكر ملي ا بالعواقب (ماذا لو وضعوا حواجز ا وراء الأبواب ) (ماذا لو أصابهم الذعر ) وغيرها من الأسئلة، أم أنك سترمي القنبلة وحسب | Spend a half hour on a careful analysis of the consequences ( but what if they ve set up a barricade behind the doors? but what if they panic from fright? and so on)? Or would you just throw it? |
| ماذا لو فشلت | What if I fail? |
| ماذا لو فش ل | What if he fails? |
| بينما كان الاباء الامريكيون يقولون نحو هذا ماذا لو لم نختر هذا الخيار .. ماذا لو | American parents were more likely to say things like, What if? What if? |
| ماذا لو اتصلت عبر الهاتف | How about you get on the phone? |
| الطفل ماذا لو قمنا بهذا | Boy How about this? |
| ماذا ستصنع لو لم يأت | If he doesn't come, what'll you do? |
| 1989 ماذا كان ليحدث لو... | The What If? of 1989 |
| و ماذا لو حصل ذلك | So what? |
| يمكنكم أن تفكروا بهذا الصوت الداخلي الشاك و الناقد كشيئ مكافئ للعقل الخاص بالكنيسة الكاثويكية ، لو أنك شخص نمساوي مثلي ، أو أنك أناوي ، لو أنك من أتباع فرويد ، أو والدتك ، إذا كنت يهوديا . | You can think of this nagging inner voice as sort of the brain's equivalent of the Catholic Church, if you're an Austrian like me, or the super ego, if you're Freudian, or your mother, if you're Jewish. |
| ماذا لو انهم يقومون بعمل مهم | What if they're doing important work? |
| ماذا لو ناثان هاهي تأتي , ياي! | What if Nathan Here it comes. Yay! |
| وكنت أنظر الى عمل ماذا لو ! | And watching ?What If! |
| ماذا لو طالت أيديهم السلاح النووي | What if they had gotten their hands on a nuclear weapon? |
| ماذا لو كانت الحقيقة هي العكس . | What if the reality is the reverse? |
| ولكن إذا حصل أنك في حفل، وقلت لأحدهم، كما يقولون ماذا تعمل | But if you are, and you say to somebody, you know, they say, What do you do? |
| ماذا لو استطاع التسعة ملاين القادمون نحونا | What if, in the coming crowd of nine billion ... |
| ماذا لو كنت تفكر في شيء مهم | What if they're thinking about something important? |
| ولكن ماذا لو كان هناك حريق بالفعل | But what if there actually is a fire? |
| ماذا كنت ستفع ل لو كنت في مكاني | If you were in my place, what would you do? |
| ماذا كنت ستفع لين لو كنت في مكاني | If you were in my place, what would you do? |
| ماذا كنت ستقول لو كنت في مكاني | What would you say if you were in my place? |
| ماذا ك نت ستقولين لو كنت في مكاني | What would you say if you were in my place? |
| والان ، ماذا سيحدث ماذا لو قدموا إلينا ، لنفترض ، لإمتصاص مياه محيطاتنا للبحث عن الهيدروجين | Now, what will happen? What if they come to, you know, suck up our oceans for the hydrogen? |
| اذا .. ماذا لو كنا تطورنا عن حيوانات مفترسة | So what if we evolved as hunting pack animals? |
| ماذا كنت ستفعل لو كنت أصغر بعشر سنين | What would you do if you were ten years younger? |
| ماذا كنت ستفعلين لو ك نت أصغر بعشر سنين | What would you do if you were ten years younger? |
| ماذا كنت تفعل لزيادة الاهتمام بالتدوين ولماذا تشعر بأهمية التدوين جميل أنك سألت هذا السؤال! | What have you been doing to increase interest in blogging? |
| سارة أعتقد بأن الأمور كانت ستسير بشكل أفضل لو أنك سميتها عصير ا للنوم. | Aref I'm pretty sure if you said sleepy juice things would've gone a lot better than they did. |
| ماذا لو أمكننا منع الحرائق الكهربائية قبل أن تبدأ | What if we could prevent electrical fires before they start? |
| ماذا لو كانت فقط مشاجرة بسيطة بين صديقين اثنين | What if it was just a tiff between two friends? |
| لانه ماذا ينتفع الانسان لو ربح العالم كله وخسر نفسه. او ماذا يعطي الانسان فداء عن نفسه. | For what will it profit a man, if he gains the whole world, and forfeits his life? Or what will a man give in exchange for his life? |
| لانه ماذا ينتفع الانسان لو ربح العالم كله وخسر نفسه. او ماذا يعطي الانسان فداء عن نفسه. | For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul? |
| لكن ماذا لو أمكننا إقناعها أن تبني لنا خلية شمسية | But what if we could convince them to build a solar cell for us? |
| ماذا لو قال، 'أوه، عندي واحد مسبقا،' أو، 'لقد حفظته' | What if he says, 'Oh, I already have one,' or, 'I've already memorized it'? |
| لذا في عام 2000 بدأت أستعجب ماذا لو أجتمعنا سويا | So in the year 2000, I began to wonder, what if we came together? |
| ماذا لو أن إعتقاد كوبرنيكان كان فى الحقيقة كله خطأ | What if that Copernican insignificance was actually all wrong? |
| إن لعبة ماذا لو من الممكن أن تستمر بلا نهاية. | The what if game can be played out endlessly. |
| ولكن ماذا لو لم يكن الجميع يولدون على هذه الشاكلة | But what if not every little boy and girl is born that way? |
| لانه ماذا ينتفع الانسان لو ربح العالم كله وخسر نفسه. | For what does it profit a man, to gain the whole world, and forfeit his life? |
| لانه ماذا ينتفع الانسان لو ربح العالم كله وخسر نفسه. | For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? |
| وأنا أعرف ماذا كنت لأختار لو كان لي أن أدلي بصوتي. | I know how I would vote. |
| فلدينا المحرك الآن ماذا لو أننا جمعنا البتلات والمحرك في المنتصف | So you have the engine, now what if you combine the petals and the engine in the center? |
| نفس المشاعر كتبها هشام ماجد فى مدونته، ممارسا لعبة (ماذا لو) | The same thought was echoed by Hisham Maged on his blog, playing the What if game |
| ماذا لو كنت أحمل سلاح ا تحت سترتي لانزلقت يدي نحوه مباشرة. | What if I'd had a gun under my jacket? My hand would have gone right toward it. |
عمليات البحث ذات الصلة : ماذا لو عند - ماذا لو الأسئلة - ولكن ماذا لو - ماذا لو السيناريو - ماذا لو التخطيط - ماذا لو كان هذا - لو لو - لو - لو - تخيل أنك - أنك أصبحت - تخيل أنك