ترجمة "ماذا فعلت البارحة " إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ماذا فعلت بتلك الكتب | What did you do with those books? |
| ماذا فعلت بتلك الكاميرا | What did you do with that camera? |
| ماذا فعلت هذا الصباح | What did you do this morning? |
| ماذا فعلت ليلة الأمس | What did you do yesterday evening? |
| ماذا فعلت بنا نور. | Then Malath looks at the reasons for the drama's appeal What has Noor done to us? |
| ماذا فعلت في البرازيل | What did you do in Brazil? |
| ماذا فعلت في إجازتك | What did you do on your vacation? |
| ماذا! هل فعلت ذلك حق ا | What! You didn't really do that? |
| ماذا فعلت في الإجازة الماضية | What did you do last vacation? |
| . لذلك بدون شك, خرجت ثم ماذا فعلت | So sure enough, I went out and what did I do? |
| ماذا فعلت عندما رجعت إلى منزلك أمس | What did you do when you got back home yesterday? |
| فقال ماذا فعلت. صوت دم اخيك صارخ الي من الارض. | Yahweh said, What have you done? The voice of your brother's blood cries to me from the ground. |
| كنت مثل، تعرف ماذا، وأنا فعلت مع دفع يجري حولها. | I was like, you know what, I'm done with being pushed around. |
| فقال ماذا فعلت. صوت دم اخيك صارخ الي من الارض. | And he said, What hast thou done? the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground. |
| وقال لابان ليعقوب ماذا فعلت وقد خدعت قلبي وسقت بناتي كسبايا السيف. | Laban said to Jacob, What have you done, that you have deceived me, and carried away my daughters like captives of the sword? |
| اجابه بيلاطس ألعلي انا يهودي. ام تك ورؤساء الكهنة اسلموك الي . ماذا فعلت. | Pilate answered, I'm not a Jew, am I? Your own nation and the chief priests delivered you to me. What have you done? |
| وقال لابان ليعقوب ماذا فعلت وقد خدعت قلبي وسقت بناتي كسبايا السيف. | And Laban said to Jacob, What hast thou done, that thou hast stolen away unawares to me, and carried away my daughters, as captives taken with the sword? |
| اجابه بيلاطس ألعلي انا يهودي. ام تك ورؤساء الكهنة اسلموك الي . ماذا فعلت. | Pilate answered, Am I a Jew? Thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me what hast thou done? |
| فقال بالاق لبلعام. ماذا فعلت بي. لتشتم اعدائي اخذتك وهوذا انت قد باركتهم. | Balak said to Balaam, What have you done to me? I took you to curse my enemies, and behold, you have blessed them altogether. |
| فقال لهم ماذا فعلت الآن نظيركم. أليس خصاصة افرايم خيرا من قطاف ابيعزر. | He said to them, What have I now done in comparison with you? Isn't the gleaning of the grapes of Ephraim better than the vintage of Abiezer? |
| فقال بالاق لبلعام. ماذا فعلت بي. لتشتم اعدائي اخذتك وهوذا انت قد باركتهم. | And Balak said unto Balaam, What hast thou done unto me? I took thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast blessed them altogether. |
| فقال لهم ماذا فعلت الآن نظيركم. أليس خصاصة افرايم خيرا من قطاف ابيعزر. | And he said unto them, What have I done now in comparison of you? Is not the gleaning of the grapes of Ephraim better than the vintage of Abi ezer? |
| كل ما يجب علينا فعله أن نلاحظ ماذا فعلت شركة واحدة بعصير الخوخ الغازى. | All we have to do is look at what one company did with carbonated prune juice. |
| فدخل يوآب الى الملك وقال ماذا فعلت. هوذا قد جاء ابنير اليك. لماذا ارسلته فذهب. | Then Joab came to the king, and said, What have you done? Behold, Abner came to you. Why is it that you have sent him away, and he is quite gone? |
| فدخل يوآب الى الملك وقال ماذا فعلت. هوذا قد جاء ابنير اليك. لماذا ارسلته فذهب. | Then Joab came to the king, and said, What hast thou done? behold, Abner came unto thee why is it that thou hast sent him away, and he is quite gone? |
| جئت من واقع مبني على البيانات لذا فنحن لسنا بحاجة لتدخل المعلم ويطرحوا أسئلة محرجة على التلاميذ ماذا فهمت أو ماذا فعلت لتفهم | Now I come from a very data centric reality, so we don't want that teacher to even go and intervene and have to ask the kid awkward questions Oh, what do you not understand? or What do you do understand? |
| البارحة | Yesterday |
| البارحة | yesterday |
| قابلته البارحة. | I met him yesterday. |
| وصلت البارحة. | I arrived here last night. |
| مات البارحة. | He died yesterday. |
| و عندما كنت أشاهد حديث جاين جودال البارحة, و أعتقد انها كانت رائعة, و كنت أجلس متابعا صور حيوانات الشمبانزي الرائعة التي عرضتها , و فكرت ياه ماذا لو إستطاع الشمبانزي أن يتكلم, ماذا كان سيقول | And I was watching Jane Goodall yesterday, and I thought it was really great, and I was watching those incredible slides of the chimpanzees, and I thought, Wow. What if a chimpanzee could talk, you know? What would it say? |
| فقال شاول ليوناثان اخبرني ماذا فعلت. فاخبره يوناثان وقال ذقت ذوقا بطرف النشابة التي بيدي قليل عسل فهانذا اموت. | Then Saul said to Jonathan, Tell me what you have done! Jonathan told him, and said, I certainly did taste a little honey with the end of the rod that was in my hand and behold, I must die. |
| فقال شاول ليوناثان اخبرني ماذا فعلت. فاخبره يوناثان وقال ذقت ذوقا بطرف النشابة التي بيدي قليل عسل فهانذا اموت. | Then Saul said to Jonathan, Tell me what thou hast done. And Jonathan told him, and said, I did but taste a little honey with the end of the rod that was in mine hand, and, lo, I must die. |
| نعم ذهبت البارحة. | Yes, I went yesterday. |
| هل عملت البارحة | Did you work yesterday? |
| البارحة كان بردا . | It was cold yesterday. |
| ذهبت هناك البارحة. | I went there yesterday. |
| أصلحت الدراجة البارحة. | I fixed the bike yesterday. |
| زرت طوني البارحة. | I visited Tony yesterday. |
| التقيت بماري البارحة. | I met Mary yesterday. |
| استلمت رسالتها البارحة. | I received her letter yesterday. |
| كنت مشغولا البارحة. | I was busy yesterday. |
| لعب التنس البارحة. | He played tennis yesterday. |
| درسوا الإنجليزية البارحة. | They studied English yesterday. |
عمليات البحث ذات الصلة : ماذا فعلت البارحة؟ - ماذا فعلت - ماذا حدث البارحة - البارحة - ماذا فعلت الليلة الماضية؟ - ماذا فعلت مع المشكلة؟ - البارحة صباحا - فقط البارحة - فقط البارحة - ليلة البارحة - وصلت البارحة - من البارحة - بعد البارحة - فعلت - فعلت