ترجمة "ماذا حدث بالضبط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إلا أن ذلك ما حدث بالضبط. | Yet that is what happened. |
| حسن ا، هذا ليس بالضبط ما حدث. | Well, that's not exactly how it happened. |
| وهذا هو ما حدث بالضبط حتى الآن. | So far, this is precisely what has happened. |
| ومن غير الواضح بالضبط كيف حدث هذا التغيير. | It is unclear exactly how this change occurred. |
| فسئلت، ماذا حدث | I said, What happened? |
| ماذا حدث بالأمس | What happened last night? |
| ماذا حدث لطفلتك | What happened to your daughter? |
| ماذا حدث لليلى. | What happened to Layla? |
| ماذا حدث لحاسوبي | What happened to my computer? |
| ماذا حدث للهند | What Happened to India? |
| سوف اخبركم ماذا حدث | I'll tell you what happened. |
| وسأخبركم ماذا حدث لي . | But I tell you what happened to me. |
| ماذا حدث في الاجتماع | What happened in the meeting? |
| ماذا حدث لمحمد الحنشي | What Happened to Mohamed al Hanashi? |
| ماذا حدث لأخلاقيات المهنة | What's happened to professional ethics? |
| فسألتها بحدة ماذا حدث | What happened? |
| ويبدو أن هذا بالضبط ما حدث في الانتخابات الإسرائيلية الأخيرة. | This appears to have been precisely what has happened in Israel s recent election. |
| وانظروا ماذا حدث جراء ذلك | And lo and behold, look what happened. |
| والآن, في التطور, ماذا حدث | Now, in evolution, what happened? |
| ماذا حدث لي يا رفاق | What happened to me, guys? |
| ولكن ماذا حدث بعد ذلك | What then happened? |
| ولكن ماذا حدث لهذه البذرة | What happened to the seed? |
| ماذا حدث للتأمين على الأجور | Whatever Happened to Wage Insurance? |
| ماذا حدث في بيت بولوك الليلة | What happened at Bullock's this evening? |
| انا خرجت مسرعا لارى ماذا حدث بالخارج | I rushed out to see what was going on. |
| و.ك. آه، لا. أنا فقط ك.أ. ماذا حدث | WK Ah, no. I just CA What happened? |
| وجاء إلي العازفون في الاوركسترا خاصتي وقالوا لي .. بين , ماذا حدث وهذا ما حدث | People in my orchestra came up to me and said, Ben, what happened? That's what happened. |
| لكنني لا أتذكر بالضبط كيف حدث ذلك، ولكن لدي ذكرى واحدة، قوية جدا في ذهني. | But I don't remember exactly how it happened, but I have one recollection, which was pretty strong in my mind. |
| وفي حقيقة الأمر، فهذا هو ما حدث بالضبط مع شخصيات أخرى متهمة في قضية يوكوس. | In fact, this is precisely what happened with other figures accused in the Yukos case. |
| وكان المرء ليتوقع أن تنخفض معدلات التضخم مع انحدار الناتج، وهذا هو ما حدث بالضبط. | One would expect inflation to fall with the decline in output, and this is exactly what happened. |
| هل تعلمون ماذا أظن أنه حدث في هذه الغرفة | Do you know what I think probably happened in this room? |
| والآن ماذا حدث منذ 1962 نريد أن نرى التغيير | Now what has happened since 1962? We want to see the change. |
| ماري, أنت فتاة مسكينة, أين كنت ماذا حدث لك | Mary, you poor child, where have you been? What happened to you? |
| ولكن ماذا حدث وكيف لم ينتبه العالم إلى ذلك | What happened? And why hasn t the world taken note? |
| س و ج الحكم في قضية مبارك ماذا حدث | Q A The Mubarak trial verdict What just happened? |
| أنا أتحدث بالضبط عن حقيقة ان النوم والعمل يستندان على مراحل , و المرحلة تعتمد علي حدث. | I'm talking specifically about the fact that sleep and work are phased based, or stage based, events. |
| هذا هو البارثينون.وعمره فقط 2,450 سنة وانظروا ماذا حدث له. | This is the Parthenon. It's only 2,450 years old, and look what happened to it. |
| هل يمكنك أن تخبرينا ماذا حدث هل أخبروكم عن السبب | Can you tell us what happened? Was there a reason given? |
| ودائما ما كنت أجيب، حسنا ، أرغب في أن أتمنى المعرفة الحصول على الحكمة لمعرفة ماذا بالضبط أتمنى. | And I always answered, Well, I'd want the wish to have the wisdom to know exactly what to wish for. |
| و أعدت التفكير مرارا و تكرارا في ذهني، ماذا حدث أين حدث الخطأ و لماذا لم أفهم | And I kept thinking over and over in my mind, what had happened? Where did it go wrong? Why didn't I understand? |
| خلال الثلاثين سنة الماضية، ماذا حدث ليقع في قلب هذا البلد | Over the last 30 years, what's happened that's ripped the heart out of this country? |
| كريس أخبرنا , بسرعة في أخر دقيقة , القصة ماذا حدث في آيسلندا | CA So just tell us, very quickly in the last minute, the story what happened in Iceland? |
| هل يذكر أي شخص ماذا حدث، الثالث من فبراير، عام 2008. | Anyone remember what happened, February 3rd, 2008? |
| ماذا حدث للمدونين المحتجزين في إيران كيرت هوبكنز يحاول الإجابة هنا. | What happened to imprisoned bloggers in Iran.Curt Hopkins tries to answer this question. |
| ماذا حدث لهذا المسجد كي يحدث فيه ما شهدناه هذه الليلة ! | What has happened to make us witness what we have seen tonight? |
عمليات البحث ذات الصلة : ماذا حدث - ماذا حدث - ماذا حدث - ماذا حدث؟ - ماذا حدث - ماذا حدث - ماذا يعني بالضبط - ما حدث بالضبط - ماذا حدث البارحة - ماذا حدث للتو؟ - ماذا حدث مع - ماذا حدث هنا - ماذا حدث بالتحديد - ماذا حدث بعد ذلك
