ترجمة "مادة بين الخلايا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بين - ترجمة : بين - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الشيئ المشترك بين هاتين المجموعتين من الخلايا هو أن جميعها ينتج مادة الدوبامين الناقلة للحركة العصبية .
What's common class='bold'>among these groups of class='bold'>class='bold'>cells is that they all produce the neurotransmitter dopamine.
تسبب زيادة مستويات الجلوكوز زيادة في مادة ال diacylglycerol في الخلايا، والتي تنشط البروتين كيناز ج.
Increased levels of glucose cause an increase in intraclass='bold'>cellular diacylglycerol, which activates PKC.
هل تستطيع القول بدل ا من استخدام مادة هل أستطيع أن آخذ بعض الخلايا مع المادة وأزيل القطعة المتضررة من النسيج وأقوم بوضع مادة قابلة للتحلل الحيوي فيها
Could you, say, instead of using class='bold'>material, can I take some class='bold'>class='bold'>cells along with the class='bold'>material, and remove a damaged piece of class='bold'>tissue, put a bio degradable class='bold'>material on there?
الفارق الأهم بين هذه الخلايا أن الخلايا الجذعية بإمكانها الانقسام بشكل مستمر، أما الخلايا السلفية فمدة الانقسام محدودة ومحصورة بفترة قصيرة.
The most important class='bold'>difference class='bold'>between class='bold'>stem class='bold'>class='bold'>cells and progenitor class='bold'>class='bold'>cells is that class='bold'>stem class='bold'>class='bold'>cells can replicate indefinitely, whereas progenitor class='bold'>class='bold'>cells can divide only a limited number of times.
نستطيع أن نصف الإتصالات بين الخلايا العصبية .
So we can describe the communication class='bold'>between the neurons.
تنقل بعض البكتريا المادة الوراثية بين الخلايا.
DNA transfer Some bacteria also transfer genetic class='bold'>material class='bold'>between class='bold'>class='bold'>cells.
فهناك شبكة شديدة الكثافة من العمليات التي تدور في المساحة بين أجسام الخلايا العصبية، والنسيج العصبي الضام (الخلايا التي تدعم وتحمي الخلايا العصبية)، والأوعية الدموية.
A very dense network of processes occupies the space class='bold'>between the class='bold'>cell bodies of the neurons, neuroglia (class='bold'>class='bold'>cells that support and protect neurons), and blood vessels.
وكذلك فقد وجد أن مادة الترايتون X يمكن أن تؤدي إلى تحلل الخلايا والذي بدوره قد يؤدي إلى استجابات التهابية في الأنسجة حتى عند التركيزات المنخفضة.
It has also been found that Triton X can lead to class='bold'>cell lysis and in turn class='bold'>tissue inflammatory responses even at low concentrations.
وعلى وجه الخصوص، يتضمن الأمر مادة مستقلة عن المساواة بين الجنسين.
Especially, the Ordinance has one separate article on gender equality.
ويتألف هذا الحائط من مادة بين نجمية متفاعلة مع حافة الغلاف الشمسي.
The wall is composed of class='bold'>interstellar class='bold'>material class='bold'>interacting with the edge of the heliosphere.
الان لإعادة النقطة عن كيفما هي قريبة العلاقة ما بين شبكة الخلايا العصبية والترتيب الطوبوغرافي لنشاط الخلايا العصبية وتجربتنا العقلية سأشارككم بقصة شخصية.
Now to bring home the point of how close it is the relationship class='bold'>between the grid of neurons and the topographical arrangement of the activity of the neurons and our mental experience I'm going to tell you a personal story.
يتم ترتيب التدفق بحيث يكون هناك فصل كبير بين الخلايا حسب قطرها.
The flow is arranged so that there is a large separation class='bold'>between class='bold'>class='bold'>cells relative to their diameter.
مادة البناء هي أي مادة تستخدم في البناء.
Building class='bold'>material is any class='bold'>material which is used for construction purposes.
في حالة مصفيات الألوان، هناك عادة مادة ملونة شفافة مضغوطة بين سطحي زجاج بصري.
In the case of color filters, there is often a translucent color medium pressed class='bold'>between two planes of optical glass.
ترتبط كل وحدة من وحدات الأنبوب الغربالي في الطبيعي بنواة واحدة أو أكثر من الخلايا المرافقة، والتي تتصل بها من خلال الرابطة الهيولية (قنوات بين الخلايا).
Each sieve tube element is normally associated with one or more nucleated companion class='bold'>class='bold'>cells, to which they are connected by plasmodesmata (channels class='bold'>between the class='bold'>class='bold'>cells).
تعمل هذه الخلايا على درجة حرارة عالية، عادة بين 500 و 1000 درجة سيلسيوس.
They operate at very high temperatures, typically class='bold'>between 500 and 1,000 C.
من بين الأسباب وراء هذا أن منع الكارثة لا ي ع د مادة جيدة على شاشات التلفاز.
One reason for this is that preventing a disaster does not make good television.
تعدد القدرات يميز الخلايا الجذعية الجنينية من الخلايا الجذعية البالغة الموجودة في البالغين، في حين أن الخلايا الجذعية الجنينية يمكن أن تولد كل أنواع الخلايا في الجسم، فان الخلايا الجذعية البالغة هي متعددة الامكانات ويمكن ان تنتج عدد محدود من أنواع الخلايا فقط.
Pluripotency distinguishes embryonic class='bold'>stem class='bold'>class='bold'>cells from adult class='bold'>stem class='bold'>class='bold'>cells found in adults while embryonic class='bold'>stem class='bold'>class='bold'>cells can generate all class='bold'>cell types in the body, adult class='bold'>stem class='bold'>class='bold'>cells are multipotent and can produce only a limited number of class='bold'>cell types.
فقالت الخلايا العصبية الخلايا العصبية وبعد ذلك ونظرت وفعلت هكذا.
and she says, The neuron? The neuron, and then she looked and did this.
خلايا فيرو هي أنسال من الخلايا المستخدمة في مزارع الخلايا.
Vero class='bold'>class='bold'>cells are lineages of class='bold'>class='bold'>cells used in class='bold'>cell cultures.
أساسا, جسم الإنسان هو محاورة مستمرة, داخل الخلايا و بين الخلايا, و هم يطلبون من بعضهم البعض النمو و الموت. و عندما تمرض, يحدث خطأ ما في هذه المحاورة.
Basically, a human body is a conversation going on, both within the class='bold'>class='bold'>cells and class='bold'>between the class='bold'>class='bold'>cells, and they're telling each other to grow and to die, and when you're sick, something's gone wrong with that conversation.
الخلايا المولدة للعاج، الخلايا المكونة للعاج، تتمايز من خلايا الحليمة السنية.
Odontoblasts, the dentin forming class='bold'>class='bold'>cells, differentiate from class='bold'>class='bold'>cells of the dental papilla.
أكره مادة الكيمياء.
I hate chemistry.
مادة العهد 14
Articles of the Covenant 14
مادة العهد 11
Article of the Covenant 11
وفي السبعينيات و الثمانينيات، قام فريق من العلماء بوضع خريطة لل7000 وصلة بين الخلايا و بعضها.
And in the 1970s and '80s, a team of scientists mapped all 7,000 connections class='bold'>between the neurons.
وبما أن معظم المغنيسيوم هو بين الخلايا، يمكن ان يوجد عجز جسماني مع تركيز البلازما العادي.
Since most magnesium is intraclass='bold'>cellular, a body deficit can be present with a normal plasma concentration.
الاقتران البكتيري كناية عن انتقال المادة الجينية بين الخلايا البكتيرية من خلال الاتصال المباشر بين خلية وأخرى أو عبر اتصال يشابه الجسر ويصل بين خليتين.
Bacterial conjugation is the transfer of genetic class='bold'>material (plasmid) class='bold'>between bacterial class='bold'>class='bold'>cells by direct class='bold'>cell to class='bold'>cell contact or by a bridge like connection class='bold'>between two class='bold'>class='bold'>cells.
مسألة التداخل بين ايزو 9362 وايزو 13616 تمت مناقشته في مادة الحساب المصرف الدولي (وتسمى أيضا إيبان).
The overlapping issue class='bold'>between ISO 9362 and ISO 13616 is discussed in the article class='bold'>International Bank Account Number (also called IBAN).
ان المريضة يتم حقنها بسائل يتم اكتشافه من خلال الجهاز ويتم امتصاص السائل من قبل الخلايا السرطانية ولكن لا تمتصه الخلايا الغير مصابة وهذا هو الاختلاف الرئيسي بين هذا الجهاز والماموغراف
The patient receives an injection of a radio tracer that's taken up by rapidly proliferating tumor class='bold'>class='bold'>cells, but not by normal class='bold'>class='bold'>cells, and this is the key class='bold'>difference from mammography.
عند الإنسان يوجد من هذه الخلايا عدد يتراوح بين 10,000 و 20,000 خلية موجودة في منطقة الوطاء.
The brain contains very few class='bold'>class='bold'>cells that produce orexin in a human brain, about 10,000 to 20,000 neurons in the hypothalamus.
يمكن لهذه الخلايا أن تشبه الخلايا الجذعية الجنينية في قدرتها على التمايز إلى أنواع عديدة من الخلايا إذا توفرت لها البيئة الكيميائية المناسبة.
If they are given the right class='bold'>chemical environment these class='bold'>class='bold'>cells have the same ability as embryonic class='bold'>stem class='bold'>class='bold'>cells to develop into many different class='bold'>cell types.
الخلايا العصبية الهرمية (الخلايا الهرميةpyramidal cells) هي نوع من الخلايا العصبية الموجودة في مناطق الدماغ بما في ذلك قشرة الدماغ، الحصين، وفي اللوزة.
Pyramidal neurons (pyramidal class='bold'>class='bold'>cells) are a type of neuron found in areas of the brain including the cerebral cortex, the hippocampus, and the amygdala.
الرياضيات مادة مثيرة للاهتمام.
Mathematics is an class='bold'>interesting subject.
لا أحب مادة العلوم.
I do not like science.
مادة البروتوكول الاختياري 2
Articles of the Optional Protocol 2
تمتلك الخلايا الجذعية البالغة القدرة على التمايز إلى أكثر من نوع من الخلايا تماما مثل الخلايا الجذعية الجنينية، إلا أنها تختلف عنها في أنها عادة ما تقتصر على أنواع محددة من الخلايا أو السلالات.
In common with embryonic class='bold'>stem class='bold'>class='bold'>cells, adult class='bold'>stem class='bold'>class='bold'>cells have the ability to differentiate into more than one class='bold'>cell type, but unlike the former they are often restricted to certain types or lineages .
أضفت هذه الخلايا الأولية معا إلى النظام، فاتحدت الخلايا و مكونة خلية أولية هجينة
So, I added these protoclass='bold'>class='bold'>cells together to the syclass='bold'>stem, and protoclass='bold'>cell A and protoclass='bold'>cell B fused together to form a hybrid protoclass='bold'>cell AB.
والفيروسات عبارة عن كائنات تتطفل على الخلايا، وكل فيروس يهاجم نوعا معينا من الخلايا.
Viruses are parasites to class='bold'>class='bold'>cells, and each virus attacks a particular type of class='bold'>cell.
نقل فعال Active transport ونقل منفعل Passive transport انتقالات الجزيئات من الخلايا وإلى الخلايا.
Other class='bold'>cellular processes Active transport and Passive transport Movement of molecules into and out of class='bold'>class='bold'>cells.
(س) مشروع التفاعل بين الخلايا Inter cellular interaction يهدف المشروع إلى دراسة التفاعلات الخلوية الداخلية أثناء الرحلة الفضائية
(o) class='bold'>Inter class='bold'>cellular class='bold'>interaction study of class='bold'>inter class='bold'>cellular class='bold'>interactions during space flight
وخلال سنتي 2000 و 2001، كانت أعلى معدلات الكشف عن الخلايا السرطانية المحرشفة المجهرية بين النساء في الفئة الع مرية ما بين 30 و 34.
In both 2000 and 2001, the highest detection rates for micro invasive squamous class='bold'>cell cancer were found in women in the 30 34 age group.
لماذا لأننا نفضل ان نأخذ تلك الخلايا التي تعلم بالفعل انها نوع الخلايا الذي تحتاجه
Why? Because we'd rather take those class='bold'>class='bold'>cells which already know that those are the class='bold'>cell types you want.
الرياضيات مادة صعبة بالنسبة لي.
Mathematics is difficult for me.
لم أحب مادة الأحياء قط.
I never liked biology.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المصفوفة بين الخلايا - تقاطعات بين الخلايا - الإشارات بين الخلايا - الفضاء بين الخلايا - الاسمنت بين الخلايا - الإشارات بين الخلايا - السوائل بين الخلايا - تآكل بين الخلايا الحبيبية - بين الخلايا جزيء التصاق - بيخلوي واقع بين الخلايا - الخلايا - مادة - مادة - مادة