ترجمة "مادة بين الخلايا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بين - ترجمة : بين - ترجمة : مادة - ترجمة : مادة بين الخلايا - ترجمة : مادة - ترجمة : الخلايا - ترجمة : مادة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الشيئ المشترك بين هاتين المجموعتين من الخلايا هو أن جميعها ينتج مادة الدوبامين الناقلة للحركة العصبية ( توجد بين الخلايا العصبية ). | What's common class='bold'>among these groups class='bold'>of class='bold'>class='bold'>cells is that they all produce the neurotransmitter dopamine. |
الشيئ المشترك بين هاتين المجموعتين من الخلايا هو أن جميعها ينتج مادة الدوبامين الناقلة للحركة العصبية . | What's common class='bold'>among these groups class='bold'>of class='bold'>class='bold'>cells is that they all produce the neurotransmitter dopamine. |
من الخلايا وما بين الخلايا | We're made class='bold'>of class='bold'>class='bold'>cells and stuff class='bold'>between class='bold'>class='bold'>cells. |
DNA بعبارة أخرى كل الخلايا يوجد بها مادة نووية .. تحتوي على | In other words, all class='bold'>class='bold'>cells are going to have nucleic class='bold'>material. So they're going to have DNA. |
وجدنا نشاط بعض الخلايا تسمى خلايا ابنتنج. في الواقع هذه الخلايا تصنع الدوبامين ، وهي مادة منبهة طبيعية، وتنشرها في الكثير من مناطق الدماغ. | We found activity in some class='bold'>class='bold'>cells called the A10 class='bold'>class='bold'>cells, class='bold'>class='bold'>cells that actually make dopamine, a natural stimulant, and spray it to many brain regions. |
أساسا, جسم الإنسان هو محاورة مستمرة, داخل الخلايا و بين الخلايا, | Basically, a human body is a conversation going on, both within the class='bold'>class='bold'>cells and class='bold'>between the class='bold'>class='bold'>cells, and they're telling each other to grow and to die, and when you're sick, something's gone wrong with that conversation. |
تسبب زيادة مستويات الجلوكوز زيادة في مادة ال diacylglycerol في الخلايا، والتي تنشط البروتين كيناز ج. | Increased levels of glucose cause an increase in intraclass='bold'>cellular diacylglycerol, which activates PKC. |
الاكسجين يذهب من الدورة الدموية إلى السائل بين الخلايا وأخيرا إلى الخلايا .. | The oxygen goes from the circulatory syclass='bold'>stem to the class='bold'>interstitial fluid and eventually finds its way into class='bold'>class='bold'>cells. |
هل تستطيع القول بدل ا من استخدام مادة هل أستطيع أن آخذ بعض الخلايا مع المادة وأزيل القطعة المتضررة من النسيج وأقوم بوضع مادة قابلة للتحلل الحيوي فيها | Could you, say, instead of using class='bold'>material, can I take some class='bold'>class='bold'>cells along with the class='bold'>material, and remove a damaged piece of class='bold'>tissue, put a bio degradable class='bold'>material on there? |
نستطيع أن نصف الإتصالات بين الخلايا العصبية . | So we can describe the communication class='bold'>between the neurons. |
تنقل بعض البكتريا المادة الوراثية بين الخلايا. | DNA transfer Some bacteria also transfer genetic class='bold'>material class='bold'>between class='bold'>class='bold'>cells. |
الفارق الأهم بين هذه الخلايا أن الخلايا الجذعية بإمكانها الانقسام بشكل مستمر، أما الخلايا السلفية فمدة الانقسام محدودة ومحصورة بفترة قصيرة. | The most important class='bold'>difference class='bold'>between class='bold'>stem class='bold'>class='bold'>cells and progenitor class='bold'>class='bold'>cells is that class='bold'>stem class='bold'>class='bold'>cells can replicate indefinitely, whereas progenitor class='bold'>class='bold'>cells can divide only a limited number of times. |
الحياة كلها محكومة بالشبكات بدءا من بين الخلايا من خلال الخلايا المتعددة من خلال النظام الإيكولوجي | All of life is controlled by networks from the intraclass='bold'>cellular through the multiclass='bold'>cellular through the ecosyclass='bold'>stem level. |
هل تستطيع القول بدل ا من استخدام مادة هل أستطيع أن آخذ بعض الخلايا مع المادة وأزيل القطعة المتضررة من النسيج | Could you, say, instead of using class='bold'>material, can I take some class='bold'>class='bold'>cells along with the class='bold'>material, and remove a damaged piece of class='bold'>tissue, put a bio degradable class='bold'>material on there? |
فهناك شبكة شديدة الكثافة من العمليات التي تدور في المساحة بين أجسام الخلايا العصبية، والنسيج العصبي الضام (الخلايا التي تدعم وتحمي الخلايا العصبية)، والأوعية الدموية. | A very dense network of processes occupies the space class='bold'>between the class='bold'>cell bodies of the neurons, neuroglia (class='bold'>class='bold'>cells that support and protect neurons), and blood vessels. |
الآن الخلايا العصبية يتم تمثيلها بعقد أو دوائر على الرقاقة ، والاتصالات بين الخلايا العصبية تتم عن طريق الترانزستورات | So now the neurons are represented by little nodes or circuits on the chip, and the connections class='bold'>among the neurons are represented, actually modeled by transistors. |
باء النظر في المقترح، مادة مادة | B. Consideration of the proposal article by article . 127 159 49 |
وعلى وجه الخصوص، يتضمن الأمر مادة مستقلة عن المساواة بين الجنسين. | Especially, the Ordinance has one separate article on gender equality. |
من ثم بين خلايا الجلد هذه، سأرسم بعض الخلايا الأخرى | Then class='bold'>amongst those skin class='bold'>class='bold'>cells, I'll do some other class='bold'>class='bold'>cells. |
مادة | class='bold'>material |
ويتألف هذا الحائط من مادة بين نجمية متفاعلة مع حافة الغلاف الشمسي. | The wall is composed of class='bold'>interstellar class='bold'>material class='bold'>interacting with the edge of the heliosphere. |
مادة البناء هي أي مادة تستخدم في البناء. | Building class='bold'>material is any class='bold'>material which is used for construction purposes. |
ولم يكن هناك أي شيء مختلف بين صحون الخلايا سوى البيئة | The only thing that was different from one dish to the other dish was the environment. Different Environment |
هذه الخلايا بالخارج, تسمى الخلايا القدميه | These class='bold'>class='bold'>cells out here, they're called podocytes. |
١٩ وقد اجرى المشاركون استعراضا لمشروع اﻻتفاق مادة مادة. | 19. Participants undertook an article by article review of the draft Agreement. |
الآن ، الأفطورة هي مادة مذهلة ، لأنها مادة ذاتي ة التجميع. | Now, mycelium is an amazing class='bold'>material, because it's a self assembling class='bold'>material. |
مادة 110 | Article 110 |
مادة 112 | Article 112 |
تعريف مادة | class='bold'>material declaration |
مادة لكتابك | class='bold'>Material for your book? |
مادة التاريخ. | What's that book? |
وتحت الظروف الطبيعية .. يحدث تبادل للغازات بين خلايا الدم في الجهاز الدوري و السوائل بين الخلايا | Now under normal circumstances, there is an exchange obviously of gases class='bold'>between what's going on in our circulatory syclass='bold'>stem and the class='bold'>interstitial fluid and there's also a mild exchange of some class='bold'>class='bold'>cells and proteins. |
يتم ترتيب التدفق بحيث يكون هناك فصل كبير بين الخلايا حسب قطرها. | The flow is arranged so that there is a large separation class='bold'>between class='bold'>class='bold'>cells relative to their diameter. |
لذا فإنه يبدأ التفريق بين واسمحوا لي أن أدلى ببعض الخلايا الخارجي. | So it starts differentiating class='bold'>between let me make some outer class='bold'>class='bold'>cells. |
الخلايا هنا, وتستطيع التخيل هذه الخلايا هنا | It's surrounded like that by this structure, and these are class='bold'>class='bold'>cells here so you can imagine these are all class='bold'>class='bold'>cells over here. |
الخلايا | class='bold'>class='bold'>Cells |
الخلايا | class='bold'>class='bold'>Cells |
الان لإعادة النقطة عن كيفما هي قريبة العلاقة ما بين شبكة الخلايا العصبية والترتيب الطوبوغرافي لنشاط الخلايا العصبية وتجربتنا العقلية سأشارككم بقصة شخصية. | Now to bring home the point of how close it is the relationship class='bold'>between the grid of neurons and the topographical arrangement of the activity of the neurons and our mental experience I'm going to tell you a personal story. |
والمسافة بين اثنين من الخلايا العصبية، بين هذا إكسون و تغصن هذا، وهذا ما يسمى المشقوق متشابك. | And the space class='bold'>between the two neurons, class='bold'>between this axon and this dendrite, this is called the synaptic cleft. |
في حالة مصفيات الألوان، هناك عادة مادة ملونة شفافة مضغوطة بين سطحي زجاج بصري. | In the case of color filters, there is often a translucent color medium pressed class='bold'>between two planes of optical glass. |
وكذلك فقد وجد أن مادة الترايتون X يمكن أن تؤدي إلى تحلل الخلايا والذي بدوره قد يؤدي إلى استجابات التهابية في الأنسجة حتى عند التركيزات المنخفضة. | It has also been found that Triton X can lead to class='bold'>cell lysis and in turn class='bold'>tissue inflammatory responses even at low concentrations. |
أنتجت هذه الخلايا بيولوجي ا من خط الخلايا الجذعية. | So these were also biologically induced from that class='bold'>stem class='bold'>cell line. |
الان لإعادة النقطة عن كيفما هي قريبة العلاقة ما بين شبكة الخلايا العصبية | Now to bring home the point of how close it is the relationship class='bold'>between the grid of neurons and the topographical arrangement of the activity of the neurons and our mental experience |
ولكن العلاج بالإشعاع أو العلاج الكيميائي لا يميز بين الخلايا السرطانية و غيرها | But neither radiation nor chemotherapeutic drugs target only cancer class='bold'>class='bold'>cells. |
أكره مادة الكيمياء. | I hate chemistry. |
عمليات البحث ذات الصلة : المصفوفة بين الخلايا - تقاطعات بين الخلايا - الإشارات بين الخلايا - الفضاء بين الخلايا - الاسمنت بين الخلايا - الإشارات بين الخلايا - السوائل بين الخلايا - تآكل بين الخلايا الحبيبية - بين الخلايا جزيء التصاق - بيخلوي واقع بين الخلايا