ترجمة "مئة ضعف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ضعف - ترجمة : ضعف - ترجمة : ضعف - ترجمة : ضعف - ترجمة :
الكلمات الدالة : Weaknesses Twice Double Size Weak Hundred Percent Hundred 100,000

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وزرع اسحق في تلك الارض فاصاب في تلك السنة مئة ضعف وباركه الرب.
Isaac sowed in that land, and reaped in the same year one hundred times what he planted. Yahweh blessed him.
وزرع اسحق في تلك الارض فاصاب في تلك السنة مئة ضعف وباركه الرب.
Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold and the LORD blessed him.
وسقط آخر في الارض الصالحة فلما نبت صنع ثمرا مئة ضعف. قال هذا ونادى من له اذنان للسمع فليسمع
Other fell into the good ground, and grew, and brought forth fruit one hundred times. As he said these things, he called out, He who has ears to hear, let him hear!
وسقط آخر في الارض الصالحة فلما نبت صنع ثمرا مئة ضعف. قال هذا ونادى من له اذنان للسمع فليسمع
And other fell on good ground, and sprang up, and bare fruit an hundredfold. And when he had said these things, he cried, He that hath ears to hear, let him hear.
فقال يوآب للملك ليزد الرب الهك الشعب امثالهم مئة ضعف وعينا سيدي الملك ناظرتان. ولكن لماذا يسر سيدي الملك بهذا الأمر.
Joab said to the king, Now may Yahweh your God add to the people, however many they may be, one hundred times and may the eyes of my lord the king see it. But why does my lord the king delight in this thing?
الا وياخذ مئة ضعف الآن في هذا الزمان بيوتا واخوة واخوات وامهات واولادا وحقولا مع اضطهادات وفي الدهر الآتي الحياة الابدية.
but he will receive one hundred times more now in this time, houses, brothers, sisters, mothers, children, and land, with persecutions and in the age to come eternal life.
فقال يوآب للملك ليزد الرب الهك الشعب امثالهم مئة ضعف وعينا سيدي الملك ناظرتان. ولكن لماذا يسر سيدي الملك بهذا الأمر.
And Joab said unto the king, Now the LORD thy God add unto the people, how many soever they be, an hundredfold, and that the eyes of my lord the king may see it but why doth my lord the king delight in this thing?
الا وياخذ مئة ضعف الآن في هذا الزمان بيوتا واخوة واخوات وامهات واولادا وحقولا مع اضطهادات وفي الدهر الآتي الحياة الابدية.
But he shall receive an hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions and in the world to come eternal life.
فقال يوآب ليزد الرب على شعبه امثالهم مئة ضعف. أليسوا جميعا يا سيدي الملك عبيدا لسيدي. لماذا يطلب هذا سيدي. لماذا يكون سبب اثم لاسرائيل.
Joab said, May Yahweh make his people a hundred times as many as they are. But, my lord the king, aren't they all my lord's servants? Why does my lord require this thing? Why will he be a cause of guilt to Israel?
فقال يوآب ليزد الرب على شعبه امثالهم مئة ضعف. أليسوا جميعا يا سيدي الملك عبيدا لسيدي. لماذا يطلب هذا سيدي. لماذا يكون سبب اثم لاسرائيل.
And Joab answered, The LORD make his people an hundred times so many more as they be but, my lord the king, are they not all my lord's servants? why then doth my lord require this thing? why will he be a cause of trespass to Israel?
في عام 2012 وحده، أقرض بنك BNDES مئة وستة وخمسين مليار ريال برازيلي (أربعة وستين مليار دولار أميركي) ضعف ما أقرضه البنك الدولي في نفس العام.
In 2012 alone, BNDES loaned 156 billion reais (64 billion US dollars) this is twice as much the World Bank loaned in the same year.
وكل من ترك بيوتا او اخوة او اخوات او ابا او اما او امرأة او اولادا او حقولا من اجل اسمي يأخذ مئة ضعف ويرث الحياة الابدية.
Everyone who has left houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, will receive one hundred times, and will inherit eternal life.
وكل من ترك بيوتا او اخوة او اخوات او ابا او اما او امرأة او اولادا او حقولا من اجل اسمي يأخذ مئة ضعف ويرث الحياة الابدية.
And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life.
فاتكأوا صفوفا صفوفا مئة مئة وخمسين خمسين.
They sat down in ranks, by hundreds and by fifties.
فاتكأوا صفوفا صفوفا مئة مئة وخمسين خمسين.
And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties.
وهذه اقيستها. جانب الشمال اربعة آلاف وخمس مئة وجانب الجنوب اربعة آلاف وخمس مئة وجانب الشرق اربعة آلاف وخمس مئة وجانب الغرب اربعة آلاف وخمس مئة.
These shall be its measures the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred.
وهذه اقيستها. جانب الشمال اربعة آلاف وخمس مئة وجانب الجنوب اربعة آلاف وخمس مئة وجانب الشرق اربعة آلاف وخمس مئة وجانب الغرب اربعة آلاف وخمس مئة.
And these shall be the measures thereof the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred.
كان جميع المعدودين ست مئة الف وثلاثة آلاف وخمس مئة وخمسين.
even all those who were numbered were six hundred three thousand five hundred fifty.
جمالهم اربع مئة وخمسة وثلاثون. حميرهم ستة آلاف وسبع مئة وعشرون
their camels, four hundred thirty five their donkeys, six thousand seven hundred and twenty.
والجمال اربع مئة وخمسة وثلاثون والحمير ستة آلاف وسبع مئة وعشرون
their camels, four hundred thirty five their donkeys, six thousand seven hundred twenty.
كان جميع المعدودين ست مئة الف وثلاثة آلاف وخمس مئة وخمسين.
Even all they that were numbered were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
جمالهم اربع مئة وخمسة وثلاثون. حميرهم ستة آلاف وسبع مئة وعشرون
Their camels, four hundred thirty and five their asses, six thousand seven hundred and twenty.
والجمال اربع مئة وخمسة وثلاثون والحمير ستة آلاف وسبع مئة وعشرون
Their camels, four hundred thirty and five six thousand seven hundred and twenty asses.
ضعف
Vulnerability
هؤلاء المعدودون من بني اسرائيل ست مئة الف والف وسبع مئة وثلاثون
These are those who were numbered of the children of Israel, six hundred one thousand seven hundred thirty.
فكان نصف الجماعة من الغنم ثلاث مئة وسبعة وثلاثين الفا وخمس مئة.
(now the congregation's half was three hundred thirty seven thousand five hundred sheep,
هؤلاء المعدودون من بني اسرائيل ست مئة الف والف وسبع مئة وثلاثون
These were the numbered of the children of Israel, six hundred thousand and a thousand seven hundred and thirty.
فكان نصف الجماعة من الغنم ثلاث مئة وسبعة وثلاثين الفا وخمس مئة.
(Now the half that pertained unto the congregation was three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep,
إنها مئة دولار.
It was a one hundred dollar bill.
وقاس البيت مئة ذراع طولا والمكان المنفصل والبناء مع حيطانه مئة ذراع طولا.
So he measured the house, one hundred cubits long and the separate place, and the building, with its walls, one hundred cubits long
وقاس البيت مئة ذراع طولا والمكان المنفصل والبناء مع حيطانه مئة ذراع طولا.
So he measured the house, an hundred cubits long and the separate place, and the building, with the walls thereof, an hundred cubits long
جميع المعدودين لمحلة يهوذا مئة الف وستة وثمانون الفا واربع مئة باجنادهم. يرتحلون اولا
All who were numbered of the camp of Judah were one hundred eighty six thousand four hundred, according to their divisions. They shall set out first.
وجميع المعدودين لمحلة دان مئة الف وسبعة وخمسون الفا وست مئة. يرتحلون اخيرا براياتهم
All who were numbered of the camp of Dan were one hundred fifty seven thousand six hundred. They shall set out last by their standards.
وكانت له سبع مئة من النساء السيدات وثلاث مئة من السراري فامالت نساؤه قلبه.
He had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines and his wives turned away his heart.
جميع المعدودين لمحلة يهوذا مئة الف وستة وثمانون الفا واربع مئة باجنادهم. يرتحلون اولا
All that were numbered in the camp of Judah were an hundred thousand and fourscore thousand and six thousand and four hundred, throughout their armies. These shall first set forth.
وجميع المعدودين لمحلة دان مئة الف وسبعة وخمسون الفا وست مئة. يرتحلون اخيرا براياتهم
All they that were numbered in the camp of Dan were an hundred thousand and fifty and seven thousand and six hundred. They shall go hindmost with their standards.
وكانت له سبع مئة من النساء السيدات وثلاث مئة من السراري فامالت نساؤه قلبه.
And he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines and his wives turned away his heart.
مئة هو رقمي المفضل.
One hundred is my favorite number.
وفضة المعدودين من الجماعة مئة وزنة والف وسبع مئة شاقل وخمسة وسبعون شاقلا بشاقل المقدس.
The silver of those who were numbered of the congregation was one hundred talents, and one thousand seven hundred seventy five shekels, after the shekel of the sanctuary
جميع المعدودين لمحلة رأوبين مئة الف وواحد وخمسون الفا واربع مئة وخمسون باجنادهم. ويرتحلون ثانية
All who were numbered of the camp of Reuben were one hundred fifty one thousand four hundred fifty, according to their armies. They shall set out second.
وكان النصف نصيب الخارجين الى الحرب عدد الغنم ثلاث مئة وسبعة وثلاثين الفا وخمس مئة.
The half, which was the portion of those who went out to war, was in number three hundred thirty seven thousand five hundred sheep
وفضة المعدودين من الجماعة مئة وزنة والف وسبع مئة شاقل وخمسة وسبعون شاقلا بشاقل المقدس.
And the silver of them that were numbered of the congregation was an hundred talents, and a thousand seven hundred and threescore and fifteen shekels, after the shekel of the sanctuary
جميع المعدودين لمحلة رأوبين مئة الف وواحد وخمسون الفا واربع مئة وخمسون باجنادهم. ويرتحلون ثانية
All that were numbered in the camp of Reuben were an hundred thousand and fifty and one thousand and four hundred and fifty, throughout their armies. And they shall set forth in the second rank.
وكان النصف نصيب الخارجين الى الحرب عدد الغنم ثلاث مئة وسبعة وثلاثين الفا وخمس مئة.
And the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and seven and thirty thousand and five hundred sheep
مكافحة ضعف الصحة
The Anti Fragility of Health

 

عمليات البحث ذات الصلة : مئة - أربعة مئة - مئة مليون - مئة بالمئة - مئة ألف - مئة مرة - مئة وثلاثون - مئة والثمانين - مئة الف - مئة عام - ضعف - ضعف - ضعف