ترجمة "مئة بالمئة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مئة بالمئة - ترجمة : مئة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Percent Rate Hundred Percent Hundred 100,000

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذا السيناريو ممكن مئة بالمئة.
That's an absolutely possible scenario.
يعني حرفيا (بالمئة) مقسموما على مئة
literally means 'per hundred.'
أنا أتفق معك، أتفق معك مئة وعشرة بالمئة
I agree with you 110 . That is my point.
مئة تعني 100، وما نريده بشكل حرفي 109 بالمئة
Cent means 100, so it literally means 109 per hundred.
في أقل من مئتي عام , تعلمون ,فقط في أجيال قليلة انتقلنا من كوننا مئتين بالمئة كوننا مئة بالمئة , خمس وتسعون بالمئة مزارعون
In less than 200 years, you know, just in a few generations, we've gone from being 200 being 100 percent, 95 percent farmers to less than 2 percent of farmers.
في أبريل 2011 قال أيض ا أشعر أني أوكراني بنسبة مئة بالمئة .
In April 2011 he also stated I feel one hundred percent Ukrainian .
في أقل من مئتي عام , تعلمون ,فقط في أجيال قليلة انتقلنا من كوننا مئتين بالمئة كوننا مئة بالمئة , خمس وتسعون بالمئة مزارعون إلى أقل من اثنان بالمئة من المزارعين
In less than 200 years, you know, just in a few generations, we've gone from being 200 being 100 percent, 95 percent farmers to less than 2 percent of farmers.
ولذلك فمن البديهي أن الأمور لا يمكن أن تكون أكثر من مئة بالمئة من ذاتها.
So it's a truism that things can't be more than 100 percent of themselves.
و كثير من الناس يظنون ان هذا جنون، و لكنن ادعمها مئة بالمئة اصدقاؤك و عائلتك يجب ان يوافقوا احتماليتك
and a lot of people think this is crazy but I stand by it 100 your friends and family must meet your prospect.
أما أسواق الواردات في اليابان ابتداء من 2012 فهي الصين (21.3 بالمئة) والولايات المتحدة (8.8 بالمئة)، وأستراليا (6.4 بالمئة) والسعودية (6.2 بالمئة) والإمارات العربية المتحدة (5 بالمئة) وكوريا الجنوبية (4.6 بالمئة) وقطر (4 بالمئة).
Japan's main import markets were China (21.3 percent), the US (8.8 percent), Australia (6.4 percent), Saudi Arabia (6.2 percent), United Arab Emirates (5.0 percent), South Korea (4.6 percent) and Qatar (4.0 percent).
بالمئة
Percent
ولنبدأ مع مراجعة سريعة، اذا اردت ان اكتب 109 او 109 بالمئة، اي ما يعادل 109 من، وسأقوم بكتابة مئة مرة اخرى، لكن
So just as a bit of review, 109 if we were to write it out, would literally be 109 percent, which is the same thing as 109 per and I could write cent again, but that's getting old.
ففي حين أنه تم تشغيل ما يقرب من مئة بالمئة من موانئ الصيد في إيواتي وميياجي، فقط ثلاثون بالمائة من موانئ فوكوشيما أعيد فتحها.
While close to 100 per cent of fishing ports in Iwate and Miyagi are now operational, just 30 per cent of fishing ports have reopened in Fukushima.
ومع ذلك وبالنسبة لبوليفيا يجري فحص مئة بالمئة لأجهزة التبريد المستوردة للسيارات فحصا دقيقا ، وهذه الأجهزة تحتاج إلى شهادة من معهد المقاييس للسماح باستعمالها.
In the case of Bolivia, however, 100 of imported MAC units are physically inspected and require a certificate from the Standards Institute in order to proceed.
٠.٥ بالمئة.
0.5 percent.
خمسون بالمئة.
Not at all.
إصابات الحوادث انخفضت 76 بالمئة. الحوادث القاتلة انخفضت 90 بالمئة.
Injury crashes have dropped 76 percent, fatal crashes down 90 percent.
فاتكأوا صفوفا صفوفا مئة مئة وخمسين خمسين.
They sat down in ranks, by hundreds and by fifties.
فاتكأوا صفوفا صفوفا مئة مئة وخمسين خمسين.
And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties.
نعم، 97.5 بالمئة منها ماء مالح، واثنان بالمئة جليد، ونتنازع حول نصف بالمئة من الماء الموجود على هذا الكوكب،
Yes, 97.5 percent is saltwater, two percent is ice, and we fight over a half a percent of the water on this planet, but here too there is hope.
و اليوم ، هناك انخفاض بمعدل 99 بالمئة أكثر من 99 بالمئة
And then today, there's been a 99 percent reduction greater than 99 percent reduction in the number of children who are being paralyzed by this awful disease.
لقد رفعت المجعد من 3 بالمئة إلى 11 بالمئة من الناخبين
I got Curly up from 3 percent of the voters to 11.
اي 15 بالمئة
This is literally 15 hundredths.
لدينا 109 بالمئة
We have 109 per 100.
انها تتنامى بمعدل 15 بالمئة ولديك 15 بالمئة من المدخرات على البنيات التحتية
It goes up by 15 percent, and you have a 15 percent savings on the infrastructure.
ووجدنا أنها 25 بالمئة.
And what we found is it's 25 percent.
ال 80 بالمئة الأسفل
The bottom 80 ?
وهو نفسه 150.1 بالمئة
Which is the same thing as 150.1 per cent
مئة مرة,
A 100 times,
مئة جنيه
100?
مئة جنيه
100.
خمس مئة
500?
مئة سنة.
A hundred years.
مئة عام.
A hundred.
مئة وواحد.
A hundred and one.
لكن، كما تعلمون، حسنأ ، إنه على الأقل صحيح بنسبة 95 بالمئة أو 99 بالمئة.
But, you know, we thought, well, it's at least 95 percent right or 99 percent right.
نحن لدينا خمسة وعشرون بالمئة من .. (تصفيق) شكرا لكم , خمسة وعشرون بالمئة من أشياؤنا
We have 25 percent of our (Applause) thank you 25 percent of our stuff is organic and local.
لدينا فقط اثنان بالمئة من احتياطيات النفط بالعالم 65 بالمئة منها في الخليج العربي
We only have two percent of the world's oil reserves 65 percent of them are in the Persian Gulf.
هذه أرقام أعمال الموظفين، ستغادر 27 بالمئة من الإناث في إجازة للزواج و22 بالمئة...
Here are the figures on staff turnover. 37 of females leave to get married and 22 ...
وهذه اقيستها. جانب الشمال اربعة آلاف وخمس مئة وجانب الجنوب اربعة آلاف وخمس مئة وجانب الشرق اربعة آلاف وخمس مئة وجانب الغرب اربعة آلاف وخمس مئة.
These shall be its measures the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred.
وهذه اقيستها. جانب الشمال اربعة آلاف وخمس مئة وجانب الجنوب اربعة آلاف وخمس مئة وجانب الشرق اربعة آلاف وخمس مئة وجانب الغرب اربعة آلاف وخمس مئة.
And these shall be the measures thereof the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred.
.و الدنمارك بنسبة 36 بالمئة
Denmark 36.
إثنا عشرة بالمئة يفعلون ذلك.
Twelve percent do.
دعني أفصلها نفس ال20 بالمئة
Let me break it out which is the same thing as 20 per cent.
الاجابة هي نسبة 2 بالمئة
The answer turns out to be two percent.

 

عمليات البحث ذات الصلة : معدل بالمئة - حول بالمئة - ثمانون بالمئة - مع بالمئة - خمسون بالمئة - واحد بالمئة - أربعة مئة - مئة مليون - مئة ألف - مئة ضعف - مئة مرة - مئة وثلاثون - مئة والثمانين