ترجمة "مؤسسة العبودية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العبودية - ترجمة : العبودية - ترجمة : مؤسسة - ترجمة : مؤسسة - ترجمة : مؤسسة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مائة يوم من العبودية | One Hundred Days of Servitude |
| العقلية العبودية والاقتصاد الأفريقي | The Slave Ethos and the African Economy |
| سونيتا كريشنان تقاوم العبودية الجنسية | Sunitha Krishnan fights sex slavery |
| (مالك أليست تلك عقلية زمن العبودية ) | (Owner? Isn't that slave mentality??) |
| لا توجد صناعات منتفعة من العبودية. | No industries economically benefited from slavery. |
| رغم إلغاء موريتانيا العبودية رسميا عام 1981، وجرمت هذه الممارسة عام 2007، ما تزال العبودية ظاهرة شائعة في البلد. | Although Mauritania officially abolished slavery in 1981 and made the practice a crime in 2007, slavery is still a common phenomenon in the country. |
| جمعية بنسلفانيا للتحرير من العبودية، التي تأسست في فيلادلفيا في عام 1775 بهدف القضاء على العبودية في الولايات المتحدة. | Pennsylvania Abolition Society, which formed in Philadelphia in 1775 with a mission to abolish slavery in the United States. |
| كيفن بالز كيف نتغلب على العبودية الحديثة | Kevin Bales How to combat modern slavery |
| أي أنها كانت تشكل نوعا من العبودية. | It was a form of slavery. |
| يفترض أن البلد ألغت العبودية عام 1981. | The country supposedly abolish slavery in 1981. |
| أئمة محليون يتحدثون بصراحة عن تأييد العبودية. | the government does little to discourage it. |
| وحدث في تلك الايام الكثيرة ان ملك مصر مات. وتنه د بنو اسرائيل من العبودية وصرخوا. فصعد صراخهم الى الله من اجل العبودية. | It happened in the course of those many days, that the king of Egypt died, and the children of Israel sighed because of the bondage, and they cried, and their cry came up to God because of the bondage. |
| وحدث في تلك الايام الكثيرة ان ملك مصر مات. وتنه د بنو اسرائيل من العبودية وصرخوا. فصعد صراخهم الى الله من اجل العبودية. | And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage. |
| وقاد قام بمجهود جيد في معارضة امتداد العبودية. | He was one of the youngest at the conference. |
| إنه من عبادنا المؤمنين الذين أعط وا العبودية حقها . | He is truly among Our faithful creatures . |
| إنه من عبادنا المؤمنين الذين أعط وا العبودية حقها . | He is indeed one of Our high ranking , firmly believing bondmen . |
| إنه من عبادنا المؤمنين الذين أعط وا العبودية حقها . | he was among Our believing servants . |
| إنه من عبادنا المؤمنين الذين أعط وا العبودية حقها . | Verily he was one of Our believing bondmen . |
| إنه من عبادنا المؤمنين الذين أعط وا العبودية حقها . | Verily , he was one of Our believing slaves . |
| إنه من عبادنا المؤمنين الذين أعط وا العبودية حقها . | He was one of Our believing servants . |
| إنه من عبادنا المؤمنين الذين أعط وا العبودية حقها . | Surely he was one of Our believing servants . |
| إنه من عبادنا المؤمنين الذين أعط وا العبودية حقها . | Lo ! he is one of Our believing slaves . |
| إنه من عبادنا المؤمنين الذين أعط وا العبودية حقها . | He is indeed one of Our faithful servants . |
| إنه من عبادنا المؤمنين الذين أعط وا العبودية حقها . | He was one of Our believing worshipers . |
| إنه من عبادنا المؤمنين الذين أعط وا العبودية حقها . | Indeed , he was of Our believing servants . |
| إنه من عبادنا المؤمنين الذين أعط وا العبودية حقها . | truly , he was one of Our faithful servants . |
| إنه من عبادنا المؤمنين الذين أعط وا العبودية حقها . | For he was one of our believing Servants . |
| رعاتنا الدوليون مؤسسة فورد، مؤسسة ماك أرثر، جوجل، المجتمع المفتوح، مؤسسة نايت، ياهو، أوتوماتتيك. | Our international sponsors Ford Foundation, MacArthur Foundation, Google, Open Society Foundations, Knight Foundation, Yahoo! and Automattic. |
| هذه عينة من التغريدات المتعلقة بقضبية العبودية في موريتانيا | Here is a sample of tweets about slavery in Mauritania Munns For a country like Mauritania to not acknowledge slavery and all the abuse the people endure is definitely going against the deen . |
| ألغيت العبودية بشكل صارم في كندا العليا عام 1834. | Slavery was banned outright in Upper Canada in 1834. |
| تم إلغاء العبودية في روسيا، وأمريكا، والبرازيل (أنظر للإلغائية). | Slavery was then abolished in Russia, America, and Brazil. |
| كيف ولماذا ما تزال العبودية موجودة في موريتانيا يشرح ستيف دافيد | How and wy slavery still exists in Mauritania? Steve Davis explains |
| على أية حال، فقد رسم السيد كويتا صورة مبسطة عن العبودية. | However, Mr. Koita painted a simplistic picture of slavery. |
| انا الرب الهك الذي اخرجك من ارض مصر من بيت العبودية. | I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage. |
| انا الرب الهك الذي اخرجك من ارض مصر من بيت العبودية. | I am the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage. |
| مؤسسة طبية | Education |
| مؤسسة برايد | Pride |
| مؤسسة الطفل | Lawyers Rights Watch Canada |
| مؤسسة ماهاراشترا | National Community Reinvestment Coalition |
| مؤسسة الملاك | Human Rights International Alliance |
| وفي عام 1823، سمحت الأرباح من عمله له أن يتحرر من العبودية. | In 1823, profits from his business allowed him to be freed from serfdom. |
| هذا يؤدي إلى نوعين مختلفين من السلطة، وهما السلطة العبودية وممارسة السلطة. | This refers to two different types of power, which are possession of power and exercising power. |
| انا هو الرب الهك الذي اخرجك من ارض مصر من بيت العبودية. | I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage. |
| فاحترز لئلا تنسى الرب الذي اخرجك من ارض مصر من بيت العبودية. | then beware lest you forget Yahweh, who brought you forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage. |
| ويعتق اولئك الذين خوفا من الموت كانوا جميعا كل حياتهم تحت العبودية. | and might deliver all of them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage. |
عمليات البحث ذات الصلة : العبودية - العبودية المنزلية - العبودية الطوعية - إلغاء العبودية - إرث العبودية - العبودية البشري - نظام العبودية - حق العبودية - إلغاء العبودية - العبودية الشخصية - العبودية الحقيقية - العبودية القسرية
