ترجمة "إرث العبودية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العبودية - ترجمة : العبودية - ترجمة : العبودية - ترجمة : إرث - ترجمة : إرث العبودية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إرث ليمان الم ر ضي
Lehman s Morbid Legacy
إنها إرث العائلة!
It is my family's treasure!
فهي إرث عائلتك.
It's your family heirloom.
العبودية والرق.
Slavery.
تركت مصر القديمة إرث دائم.
Egypt left a lasting legacy.
بل هي إرث مشترك للبشرية.
Rather, it is the common patrimony of humankind.
العبودية لم تذهب
Slavery where not gone
أ حدثهم عن العبودية.
I tell them about slavery.
فلا يوجد إرث كبير للفخر بالتعليم.
So there isn't a big legacy in the pride of education.
وهذا بالنسبة إلي إرث ناجح (ضحك)
That for me is successful legacy. (Laughs)
مائة يوم من العبودية
One Hundred Days of Servitude
العقلية العبودية والاقتصاد الأفريقي
The Slave Ethos and the African Economy
ويباعون حتى الى العبودية
The entire population to be sold into slavery.
العبودية شيء سيئ للغاية
Slavery very bad thing.
كما قلت، جراحة الأعصاب لها إرث طويل
So as I said, neurosurgery comes from a long tradition.
كل ما أعرفه أنه إرث لدى عائلتي.
I was only told that it was a treasure handed down in our family.
إرث عائلي. ماذا لو كان السعر مغريا
But what if the price were right?
سونيتا كريشنان تقاوم العبودية الجنسية
Sunitha Krishnan fights sex slavery
سونثاناكس يعلن العبودية لجميع العبيد
Sonthonax declares freedom for all the slaves.
أنا الآن أعلن انتهاء العبودية
I am just declaring slavery to be over.
حرر نفسك من فكر العبودية
Emancipate yourselves from mental slavery
ولا أعتقد أن العبودية نبل
I do not believe that slavery is noble.
إن المسألة ليست مجرد إرث خاص بأميركا اللاتينية.
This is not just a matter of Latin America s particular legacy.
ايامي قد عبرت. مقاصدي إرث قلبي قد انتزعت.
My days are past, my plans are broken off, as are the thoughts of my heart.
ايامي قد عبرت. مقاصدي إرث قلبي قد انتزعت.
My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart.
بيد أن إرث الفصل العنصري ﻻ يزال موجودا.
However, the legacy of apartheid is still present.
إذ يلزم التغلب على إرث سنوات من اﻻستعباد.
The legacy of years of subjugation needs to be overcome.
لا إرث ، لا زواج ندعو ذلك ، إنهاء الأمر
No fortune, no marriage. We call it quits.
وتفكر دائما, انه ربما لديك إرث لتترك العالم خلفك
And you always think you might have some legacy you can leave the world behind.
بقية الأيام كانت من اجل الحصول على إرث أكثر
The rest of the days were just to get more inheritance.
فذهبت إلى موقع جوجل إرث و تعلمت عن افريقيا.
So I went to Google Earth and learned about Africa.
هذه هي ذيس ايسلند إرث أو هذه الجزيرة الأرض
Here it is This Island Earth.
(مالك أليست تلك عقلية زمن العبودية )
(Owner? Isn't that slave mentality??)
لا توجد صناعات منتفعة من العبودية.
No industries economically benefited from slavery.
الصندوق اﻻستئماني لﻷشكال المعاصرة من العبودية
Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery 30.0
أريد أن أسلط ضوءا على العبودية.
I want to shine a light on slavery.
الحرية هي العبودية .. ... والعبودية هي الحرية.
Freedom is slavery ...and slavery is freedom.
تعلق الأمر في العبودية بالمواد الخام.
Slavery was about the exploitation of raw materials.
في القرن التاسع عشر كان العبودية.
In the 19th century, it was slavery.
(الرئيس الأمريكي (لينكولن ضد العبودية، لا
President Lincoln of America against slavery, no?
سنختبر هذه الأسطورة عن إخو ة العبودية
We will test this myth of slave brotherhood.
إرث كريس ستيفنز سوف يعيش في كل في حياة لمسها.
Chris Stevens's legacy will live on in the lives he touched.
رغم إلغاء موريتانيا العبودية رسميا عام 1981، وجرمت هذه الممارسة عام 2007، ما تزال العبودية ظاهرة شائعة في البلد.
Although Mauritania officially abolished slavery in 1981 and made the practice a crime in 2007, slavery is still a common phenomenon in the country.
جمعية بنسلفانيا للتحرير من العبودية، التي تأسست في فيلادلفيا في عام 1775 بهدف القضاء على العبودية في الولايات المتحدة.
Pennsylvania Abolition Society, which formed in Philadelphia in 1775 with a mission to abolish slavery in the United States.
كيفن بالز كيف نتغلب على العبودية الحديثة
Kevin Bales How to combat modern slavery

 

عمليات البحث ذات الصلة : العبودية المنزلية - العبودية الطوعية - إلغاء العبودية - العبودية البشري - نظام العبودية - حق العبودية - إلغاء العبودية - العبودية الشخصية - العبودية الحقيقية - مؤسسة العبودية